Bangkok, July 4, 2013: The 3rd Shor

Bangkok, July 4, 2013: The 3rd Short Film Festival 2013 will be held at Siam Paragon Cineplex between September 21- 22. It is being supported by “The Style by Toyota” which will host a number of activities and provide the top award, a brand new Toyota car, an “All New VIOS,” to the winner.

Designed to promote Thailand as an epicenter for filmmaking, the 9FilmFest champions emerging creative talent and provides an outlet for aspiring and established filmmakers worldwide to help them fulfill their dreams and spawn a new generation of creative professionals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุงเทพมหานคร 4 กรกฎาคม 2013:3 2013 เทศกาลภาพยนตร์สั้นจะจัดขึ้นที่สยามพารากอนยนตร์ระหว่างวันที่ 21 กันยายน - 22 มันเป็นการได้รับการสนับสนุน โดย "เดอะสไตล์โดยโตโยต้า" ซึ่งจะจัดกิจกรรมต่าง ๆ และให้ด้านรางวัล รถโตโยต้าใหม่ เป็น "ทั้งหมดใหม่ริต์ รายชื่อผู้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนให้ประเทศไทยเป็นจุดศูนย์กลางมีการเกิด 9FilmFest แชมเปี้ยนพรสวรรค์เกิดความคิดสร้างสรรค์ และมีเต้าเสียบสำหรับธีม และสร้างภาพยนตร์ทั่วโลกเพื่อช่วยในการตอบสนองความฝัน และนักสร้างสรรค์รุ่นใหม่วางไข่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุงเทพฯ 4 กรกฏาคม 2013: 3 เทศกาลภาพยนตร์สั้น 2013 จะจัดขึ้นที่สยามพารากอนเพล็กซ์ระหว่างเดือนกันยายน 21- 22 มันเป็นเรื่องที่ได้รับการสนับสนุนจาก "Style by Toyota" ซึ่งจะเป็นเจ้าภาพจำนวนของกิจกรรมและให้ได้รับรางวัลด้านบน ยี่ห้อรถโตโยต้าใหม่ "All New VIOS," เพื่อชนะ. ได้รับการออกแบบเพื่อส่งเสริมให้ประเทศไทยเป็นศูนย์กลางสำหรับการสร้างภาพยนตร์, แชมป์ 9FilmFest ที่เกิดขึ้นใหม่ความสามารถความคิดสร้างสรรค์และมีทางออกสำหรับการถ่ายทำภาพยนตร์ที่ต้องการและเป็นที่ยอมรับทั่วโลกเพื่อช่วยให้พวกเขาตอบสนองความฝันของพวกเขาและ วางไข่รุ่นใหม่ของผู้เชี่ยวชาญด้านความคิดสร้างสรรค์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุงเทพมหานคร , กรกฎาคม 4 , 2012 ที่ 3 : ภาพยนตร์สั้นเทศกาลจะจัดขึ้นที่ ซีนีเพล็กซ์ สยามพารากอน ระหว่างวันที่ 21 - 22 มันได้รับการสนับสนุนโดย " รูปแบบโดยโตโยต้า " ซึ่งจะเป็นเจ้าภาพจำนวนของกิจกรรมและมีรางวัลใหญ่ แบรนด์ใหม่ รถยนต์โตโยต้า , " วีออสใหม่ทั้งหมด " เป็นผู้ชนะ

ออกแบบมาเพื่อส่งเสริมประเทศไทยให้เป็นศูนย์กลางสำหรับการสร้างภาพยนตร์ ,การ 9filmfest แทนความสามารถสร้างสรรค์ใหม่และให้เต้าเสียบสำหรับธีมและสร้างผู้สร้างภาพยนตร์ทั่วโลกเพื่อช่วยให้พวกเขาบรรลุความฝันของพวกเขา และลูกหลานรุ่นใหม่ของผู้เชี่ยวชาญด้านการสร้างสรรค์