Chapter 23: The GodKami-sama Likes

Chapter 23: The GodKami-sama Likes Tea

During the afternoon after confirming the abnormal growth of the potatoes.
Under the midsummer sun that poured its lights incessantly, Kazura’s forehead was sweating as he dug a hole with the shovel.
That hole was located beside the stone passage that leads into Japan. It was for burying the skeleton corpse that was inside the stone passage.
Since he came to this world, he didn’t have time to properly give the skeleton a proper burial, but since the progress of the waterwheel production had gone with such a high pace, there was empty time in the schedule. So he decided to use that time to give the skeleton a proper burial.
Even if Kazura didn’t supervise the parts manufacturing, the villager that took leadership during Kazura’s absence would simply take over the duty.[1]


「Maybe like this...... Aaah.... My back hurts........」 (Kazura)

Kazura had dug a hole wide enough for him to lie down inside it. He stabbed the shovel in the ground and stretched his body.
Maybe it was because recently he had walked for a long time while carrying heavy things, loading and unloading large amount of fertilizer or rice from the pullcart, that his back was hurting.
Because he did physical work every day his physical strength increased. Thanks to massages from Valetta that he sometimes received, the pain was lessened considerably. But because his back was burdened by the work from digging the hole, it became hurt again.
After burying the corpse, today he planned to return to go buy things in Japan. Kazura also thought to buy some compress[2] on that occasion.
Kazura rubbed his back while letting out a sigh, and then crawled out from the hole that had the depth of a bathtub.
Then, the next thing to do is bury the corpse, so he thought while walking until he reached the crumbled skeleton in the passage. However, the skeleton body had disjointed parts, so it was necessary to transport the bones one by one.
In addition to this, he didn’t brought gloves so he had to grab the bone with his bare hand.

「.......Well, is it good to do it bare handed?」(Kazura)

Even if he brought vinyl sheet or gloves to carry all the bones together, somehow or other he had a hunch that he would get a punishment if he did that, so he decided to transport it with his bare hands.
Even if by any chance the police found this place, the bone was so weathered that it would be likely deemed to be something from years ago, and even if they decided to investigate it, it was unlikely that they could arrest anyone.
Of course, because it seemed that this place hadn’t drawn much public attention for a long time, perhaps there was no need to be worried about police.

On any case, since it was the first time for him to touch human bones with his hand, Kazura became nervous, but as he kept doing it, gradually he became used to it. Eventually he transported all the bones with both of his arms.
After he finished carrying all the bones to the hole, he arranged the bones into a human body shape.
Since he didn’t really have detailed knowledge about human skeleton anatomy, he put the bone on the wrong area here and there. However it couldn’t be helped since the person himself didn’t notice it.
When he finished arranged the bones, he put the worn-out Japanese clothes on the corpse. After that, he covered it with earth carefully and the burial was complete.

「I think it’s okay with this. I will return with incense stick and sake, so please wait.」(Kazura)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทที่ 23: ชาชอบ GodKami-ซามาซามาช่วงบ่ายหลังจากที่ยืนยันการเติบโตที่ผิดปกติของมันฝรั่งภายใต้ดวงอาทิตย์มิดซัมเมอร์ที่เทแสง incessantly หน้าผากของอิมีเหงื่อออกเขาขุดหลุม ด้วยจอบหลุมที่ถูกตั้งอยู่ข้างทางเดินหินที่นำไปสู่ประเทศญี่ปุ่น มันเป็นที่สำหรับฝังศพศพโครงกระดูกที่อยู่ภายในหินกาลเขามาโลกนี้ เขาไม่มีเวลาที่จะถูกให้โครงกระดูกที่ฝังศพที่เหมาะสม แต่เนื่องจากความคืบหน้าของการผลิตกังหันได้ไป ด้วยเช่นก้าวสูง มีเวลาว่างในกำหนดการ ดังนั้น เขาจึงตัดสินใจใช้เวลานั้นเพื่อให้โครงกระดูกที่ฝังศพที่เหมาะสมแม้ว่าอิไม่ได้ดูแลการผลิตชิ้นส่วน ชาวบ้านที่เอาความเป็นผู้นำในระหว่างการขาดของอิจะเพียงแค่ใช้เวลามากกว่าหน้าที่ [1]「Maybe เช่นนี้... Aaah ... หลังเจ็บ...ถูก (อิ)อิขุดได้หลุมกว้างพอสำหรับเขาที่จะนอนลงภายใน เขาแทงพลั่วในพื้นดิน และยืดร่างกายของเขาบางทีก็ เพราะเมื่อเร็ว ๆ นี้ เขาได้เดินเป็นเวลานานในขณะที่แบกหนัก การโหลดและไม่โหลดจำนวนมากปุ๋ยหรือข้าวจาก pullcart ที่หลังของเขาถูกทำร้ายเพราะเขาทำงานทางกายภาพทุกวันเพิ่มความแข็งแรงทางกายภาพ ขอบคุณนวดจาก Valetta ที่บางครั้งได้รับ อาการปวดก็ลดลงมาก แต่เนื่องจากหลังของเขาเป็นภาระ โดยการทำงานได้ขุดหลุม มันก็เจ็บอีกหลังจากฝังศพศพ วันนี้เขาวางแผนจะกลับไปซื้อสิ่งที่ในประเทศญี่ปุ่น อิคิดว่า จะซื้อบางบีบอัด [2] ในครั้งนั้นอิลูบหลังของเขาขณะออกด้วย[ และตระเวนออกจากหลุมที่มีความลึกของอ่างแล้ว สิ่งต่อไปจะทำเป็นฝังศพ ดังนั้นเขาคิดว่า ในขณะที่เดินจนเขาถึงโครงกระดูกท่องในทาง อย่างไรก็ตาม ร่างกายโครงกระดูกได้ไม่ปะติดปะต่อชิ้นส่วน ดังนั้นก็จำเป็นต้องขนส่งกระดูกหนึ่งนอกจากนี้ เขาไม่นำถุงมือดังนั้นเขาต้องคว้ากระดูก ด้วยมือเปล่าของเขา「....... ดี มันเป็นการทำเปลือย handed?」(Kazura)แม้เขานำแผ่นไวนิลหรือถุงมือที่จะนำกระดูกทั้งหมดด้วยกัน อย่างใด หรืออื่น ๆ เขา hunch ที่ว่า เขาจะได้รับการลงโทษถ้าเขาทำอย่างนั้น ดังนั้นเขาตัดสินใจในการขนส่ง ด้วยมือเปล่าของเขาแม้ว่าโดยบังเอิญตำรวจพบสถานที่แห่งนี้ กระดูกถูกดังนั้นสภาพมันจะมีแนวโน้มถือว่าจากปีที่ผ่านมา และแม้ว่าพวกเขาตัดสินใจที่จะตรวจสอบ ก็ไม่น่าว่า เขาสามารถจับทุกคนแน่นอน เพราะมันดูเหมือนว่า สถานที่แห่งนี้ไม่ได้วาดความสนใจของประชาชนมากเป็นเวลานาน อาจจะได้ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับตำรวจในกรณีใด ๆ เนื่องจากมันเป็นครั้งแรกที่เขาสัมผัสกระดูกมนุษย์ ด้วยมือของเขา คาซูระกลายเป็นประสาท แต่เขาเก็บไว้ทำมัน ค่อย ๆ เขากลายเป็นใช้มัน ในที่สุดเขาขนกระดูกทั้งหมดกับแขนของเขาทั้งสองหลังเขาแบกกระดูกทั้งหมดรู เขาจัดกระดูกในร่างกายมนุษย์รูปร่างเพราะจริง ๆ เขาไม่มีความรู้เกี่ยวกับกายวิภาคของโครงกระดูกมนุษย์ เขาใส่กระดูกในบริเวณไม่ถูกต้องที่นี่และมี อย่างไรก็ตาม มันไม่ช่วย เพราะคนที่ตัวเองไม่คุ้นเมื่อจบจัดกระดูก เขาใส่เสื้อผ้าญี่ปุ่นฆ่ากับศพ หลังจากนั้น เขาปกคลุมมัน ด้วยดินอย่างระมัดระวัง และฝังศพเสร็จ「I คิดว่า มันโอเคกับเรื่องนี้ ดังนั้นผมจะกลับ ด้วยก้านธูปและสาเก โปรด wait.」(Kazura)