and his bewitching sidelong glances

and his bewitching sidelong glances seem way more dangerous to me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และหน้าปัดรวม sidelong ของเขาสนุกสนานดูเหมือนอันตรายมากทางฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

และสายตาเอียง ๆ ของเขามีเสน่ห์ดูเหมือนวิธีที่อันตรายมากขึ้นกับผม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สายตาของเขาดูมีเสน่ห์และเอียงไปข้างหนึ่งอีก อันตรายนะ