I would expect the customer to make

I would expect the customer to make the decision (MC or Lapp) prior to placing an order with MC.

Did we promised the customer anything in advance that we could not keep now?

If not I have to say that this is quite annoying. I read below that we were requested to move delivery to a dispatch date earlier than October 02 which we did. In order to achieve this goal we needed to rearrange our production schedule right away so that the cable is now in progress in our dereeling work station. Are we expected to be left on the shelves with the customer demand now?

I trust you have not accepted the cancellation of the customer yet and if this is not a customer of strategic relevance I wouldn't do so if I were you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คาดลูกค้าจะทำให้การตัดสินใจ (MC หรือ Lapp) ก่อนที่จะวางใบสั่งกับ MCไม่เราสัญญาลูกค้าอะไรล่วงหน้าที่เราจะไม่ทำให้ขณะนี้ถ้า ไม่ได้บอกว่า นี่เป็นค่อนข้างน่ารำคาญ อ่านด้านล่างว่า เราได้ร้องขอให้ย้ายการจัดส่งจะจัดส่งวันเร็วกว่า 02 ตุลาคมซึ่งเราไม่ เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ เราต้องจัดตารางเวลาการผลิตของเราทันทีเพื่อให้สายเคเบิลขณะนี้กำลังดำเนินอยู่ในสถานีงาน dereeling ของเรา เราคาดว่าไว้บนชั้นวางที่ มีความต้องการลูกค้าขณะนี้ ผมไว้ใจคุณไม่ยอมรับการยกเลิกของลูกค้าได้ และถ้าเป็นลูกค้าที่เกี่ยวข้องเชิงกลยุทธ์ไม่ ฉันจะไม่ทำถ้าฉันเป็นคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมจะคาดหวังของลูกค้าที่จะทำให้การตัดสินใจ (MC หรือ Lapp) ก่อนที่จะวางคำสั่งซื้อที่มี MC. ทำอะไรที่เราสัญญาไว้ล่วงหน้าของลูกค้าที่เราไม่สามารถให้ตอนนี้หรือไม่ถ้าไม่ได้ผมต้องบอกว่าเรื่องนี้เป็นที่น่ารำคาญมาก ผมอ่านด้านล่างที่เราได้รับการร้องขอที่จะย้ายการจัดส่งถึงวันที่ส่งก่อนหน้านี้กว่า 2 ตุลาคมที่เราทำ เพื่อที่จะบรรลุเป้าหมายนี้เราต้องการที่จะจัดตารางการผลิตของเราได้ทันทีเพื่อให้สายขณะนี้อยู่ในความคืบหน้าในการทำงานของสถานี dereeling ของเรา เราคาดว่าจะถูกทิ้งไว้บนชั้นวางที่มีความต้องการของลูกค้าตอนนี้หรือไม่ผมเชื่อว่าท่านไม่ได้รับการยอมรับการยกเลิกของลูกค้าและยังว่านี้ไม่ได้เป็นลูกค้าของความเกี่ยวข้องยุทธศาสตร์ฉันจะไม่ทำเช่นนั้นถ้าฉันเป็นคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันคาดหวังของลูกค้าในการตัดสินใจ ( MC หรือแล็ป ) ก่อนที่จะวางใบสั่งกับ MC .

เราไม่ได้สัญญาอะไรลูกค้าล่วงหน้าว่าเราจะไม่เก็บตอนนี้

ถ้าไม่ได้ผมต้องบอกว่านี่มันน่ารำคาญจริงๆ ผมอ่านด้านล่างที่เราขอเลื่อนการส่งมอบให้กับศูนย์ วันที่ 02 ตุลาคม เร็วกว่าที่เราทำเพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ เราต้องการจะจัดเรียงตารางการผลิตของเราทันทีเพื่อให้สายเคเบิลในขณะนี้ความคืบหน้าใน dereeling งานสถานี เราคาดว่าจะเหลืออยู่ในชั้นวาง กับความต้องการของลูกค้าแล้ว

ผมไว้ใจคุณไม่ได้ยอมรับการยกเลิกของลูกค้าเลย และถ้านี้ไม่ได้เป็นลูกค้าของความเกี่ยวข้องเชิงกลยุทธ์ที่ฉันจะไม่ทำ ถ้าผมเป็นคุณ