“Alternative hedonism represents a

“Alternative hedonism represents a critical approach to contemporary consumer culture that is distinctive in its concern with self-interested rather than altruistic motives for
shifting to greener lifestyles”
(2009, 4). Originating as much from disaffection with the promise of western consumer affluence than with environmental or social justice questions, this effort toward consuming differently is ultimately motivated
by alternative desires associated with the “good life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"Hedonism อื่นแทนวิธีสำคัญวัฒนธรรมผู้บริโภคร่วมสมัยที่โดดเด่นในความกังวลกับความสนใจตนเอง มากกว่า altruistic ไม่สนคำครหาในขยับเพื่อชีวิตสีเขียว"(2009, 4) เกิดมากจาก disaffection กับ affluence ผู้บริโภคตะวันตกกว่ากับคำถามของความยุติธรรมทางสังคม หรือสิ่งแวดล้อม พยายามไปใช้แตกต่างกันมีแรงจูงใจในที่สุดโดยปรารถนาอื่นที่เกี่ยวข้องกับ "ชีวิตดีขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"สุขนิยมทางเลือกวิธีการแสดงให้เห็นถึงความสำคัญต่อผู้บริโภควัฒนธรรมร่วมสมัยที่มีความโดดเด่นในความกังวลกับตัวเองสนใจมากกว่าแรงจูงใจเห็นแก่ผู้อื่นสำหรับการขยับไปมิตรกับสิ่งแวดล้อมวิถีชีวิต"
(2009, 4) ที่เกิดขึ้นเป็นอย่างมากจากความบาดหมางกับสัญญาของความมั่งคั่งของผู้บริโภคตะวันตกกว่าด้วยคำถามสิ่งแวดล้อมหรือความยุติธรรมทางสังคมความพยายามไปสู่การบริโภคที่แตกต่างกันเป็นแรงบันดาลใจในท้ายที่สุดนี้โดยความต้องการทางเลือกที่เกี่ยวข้องกับ "ชีวิตที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ก็เป็นทางเลือกสำคัญแนวทางวัฒนธรรมผู้บริโภคร่วมสมัยที่โดดเด่นในความกังวลของตนด้วยตนเองสนใจมากกว่าแรงจูงใจเอื้อเฟื้อเพื่อเปลี่ยนไลฟ์สไตล์สีเขียว

" ( ปี 4 ) ที่มากจากการให้กับสัญญาของความมั่งคั่งของผู้บริโภคตะวันตกมากกว่าคำถามสิ่งแวดล้อมหรือความยุติธรรมในสังคมความพยายามนี้ต่อการบริโภคที่แตกต่างคือแรงบันดาลใจในที่สุด
โดยความปรารถนาของทางเลือกที่เกี่ยวข้องกับชีวิตดี