A fine writer will always make you

A fine writer will always make you feel that [that you're witnessing the events of the book as they happen]," Mrs Phelps said. "And don't worry about the bits you can't understand. Sit back and allow the words to wash around you, like music." (1.49)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักเขียนที่ดีจะให้สัมผัสที่ [ที่คุณกำลังเป็นพยานเหตุการณ์ของสมุดบัญชีเกิดขึ้น],"กล่าวว่า นางสาย "และไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับบิตคุณไม่สามารถเข้าใจ และปล่อยคำซาว คุณเช่นเพลง" (1.49)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักเขียนที่ดีจะทำให้คุณรู้สึกว่า [ว่าคุณกำลังเป็นพยานเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นของหนังสือเล่มนี้ที่พวกเขาเกิดขึ้น] "นางเฟลป์สกล่าวว่า." และไม่ต้องกังวลกับบิตคุณไม่สามารถเข้าใจ กลับมานั่งและช่วยให้คำพูดที่จะล้างรอบตัวคุณชอบเพลง. "(1.49)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักเขียนที่ดีจะทำให้คุณรู้สึกว่าคุณจะเป็นพยานที่เหตุการณ์ในหนังสือที่พวกเขาเกิดขึ้น ] " นางเฟลป์ส กล่าว และไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับบิตคุณไม่สามารถเข้าใจ นั่งกลับและให้คำซักรอบ ๆตัวคุณ เช่นเพลง " ( 1.49 )