We stayed here after staying at the Le Meridien thinking that this hot การแปล - We stayed here after staying at the Le Meridien thinking that this hot ไทย วิธีการพูด

We stayed here after staying at the

We stayed here after staying at the Le Meridien thinking that this hotel would be superior. Well we were wrong.
From the outside it looks grand but dated, and in the lobby area the grandness is evident, but of a bygone era. Our room was very dated with dark wooden panelling on the walls, the curtains and furnishings definitely needs updating. The bathroom was big and tasteful so I guess the bathrooms have been renovated but not the rooms.
So my advice is if you are tossing up between the Le Meridien and the Shangri-La, take LM, their rooms were far superior and also cheaper than the SL!
We booked the Horizon Club Delux Double so it was nice to be able to use the club rooms for drinks and nibbles. Despite the disappointment of the hotel condition, I have to emphasize that the staff were always very hospitable and welcoming, especially a lovely young man named Thames who served us in the club room. He was delightful and tried so hard to make us feel valued at all times.

Location wise, this hotel is close to the main street of markets and eateries, (however LM is even closer - everything is right outside their front door). The only concern I would have with the SL is that they are building a massive apartment next door and but you would never hear any noise due to double glazed windows. However the construction towers over the pool area so if you were expecting a relaxing lazy day with the kids by the pool, you would probably need more than a couple of mojitos to dull your hearing!
From the airport it is only a 10-15 minute ride and we paid TB160 (Singapore $6) using a taxi from the airport with a set rate.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
สะอาดหลังจากเข้าพักที่โรงแรมเลอเมอริเดียนคิดว่า น่าจะเหนือกว่ากัน ดีได้ไม่ถูกต้องจากภายนอกมันดูแกรนด์ แต่วันที่ล่วงหน้า และล็อบบี้ grandness การ ชัด แต่อดีต ดีมากเช็คกับ panelling ไม้ดำบนผนัง ผ้าม่านและเฟอร์นิเจอร์แน่นอนจำเป็นต้องปรับปรุง ห้องน้ำมีขนาดใหญ่ และรสนิยมดังนั้นผมคิดว่า ได้รับการบูรณะห้องน้ำแต่ห้องพักไม่ ดังนั้นคำแนะนำของฉัน ถ้าคุณมี tossing ค่าระหว่างเลอเมอริเดียนและแชงกรีลา ใช้ LM ห้องพักถูกห้องไกล และยังถูกกว่า SLจองฮอไรซอนคลับจองห้องให้ดีเพื่อให้สามารถใช้ห้องและ nibbles แม้ มีความผิดหวังของของโรงแรม ฉันต้องเน้นที่ พนักงานก็ใจดีมาก และต้อนรับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งน่ารักชายหนุ่มชื่อเทมส์ที่บริการเราในห้องคลับ เขาถูกเว่อร์ และพยายามอย่างหนักเพื่อให้เรารู้สึกว่าบริษัทตลอดเวลาตั้งฉลาด โรงแรมนี้อยู่ใกล้กับถนนสายหลักของตลาดและร้านอาหาร, (แต่ LM อยู่ได้ - อยู่ขวาด้านนอกของประตูหน้า) ความกังวลเฉพาะต้อง มี SL เป็นที่พวกเขากำลังสร้างอพาร์ทเมนท์ขนาดใหญ่ประตูถัดไป และ แต่คุณจะไม่เคยได้ยินเสียงจากคู่เคลือบ windows อย่างไรก็ตาม การก่อสร้างอาคารเหนือสระดังนั้นหากคุณต้องผ่อนซี่กับเด็กสระว่ายน้ำ คุณอาจต้องมากกว่าคู่ของ mojitos ทู่ได้ยินของคุณจากสนามบิน ก็นั่ง 10-15 นาทีเท่านั้น และเราจ่าย TB160 (สิงคโปร์ $6) ใช้บริการรถแท็กซี่จากสนามบินกับอัตราที่กำหนด
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
เราอยู่ที่นี่หลังจากเข้าพักที่เลอเมอริเดียนคิดว่าโรงแรมนี้จะดีกว่า ดีที่เราผิด.
จากภายนอกมันดูยิ่งใหญ่ แต่วันและในบริเวณล็อบบี้ grandness เห็นได้ชัด แต่ยุคอดีต ห้องพักของเราเป็นวันที่มากด้วยแผ่นไม้สีเข้มบนผนัง, ผ้าม่านและเฟอร์นิเจอร์แน่นอนความต้องการปรับปรุง ห้องน้ำขนาดใหญ่และมีรสนิยมดังนั้นฉันเดาห้องน้ำได้รับการปรับปรุง แต่ไม่ห้องพัก.
ดังนั้นคำแนะนำของฉันคือถ้าคุณกำลังโยนขึ้นระหว่างเลอเมอริเดียนและ Shangri-La ใช้ LM ห้องพักของพวกเขาเหนือกว่าและราคาถูกกว่า SL!
เราจองคลับฮอไรซอน Delux คู่ดังนั้นมันจึงเป็นเรื่องดีที่จะสามารถที่จะใช้ห้องสโมสรสำหรับเครื่องดื่มและแทะ แม้จะผิดหวังจากสภาพโรงแรมที่ฉันมีจะเน้นว่าเจ้าหน้าที่ได้เสมอมากใจดีและเป็นมิตรโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นชายหนุ่มที่น่ารักชื่อแม่น้ำเทมส์ที่ทำหน้าที่เราในห้องชมรม . เขาเป็นคนที่น่ารื่นรมย์และพยายามอย่างหนักเพื่อทำให้เรารู้สึกมีคุณค่าตลอดเวลาที่อยู่ที่ชาญฉลาดแห่งนี้อยู่ใกล้กับถนนสายหลักของตลาดและร้านอาหาร(แต่ LM คือได้ใกล้ชิด - ทุกอย่างอยู่ด้านนอกประตูหน้าบ้านของพวกเขา) ความกังวลเดียวที่ฉันจะต้องมี SL ที่พวกเขากำลังสร้างอพาร์ทเม้นขนาดใหญ่และประตูถัดไป แต่คุณไม่เคยจะได้ยินเสียงสัญญาณรบกวนใด ๆ อันเนื่องมาจากหน้าต่างกระจกสองชั้น อย่างไรก็ตามอาคารที่ก่อสร้างบนพื้นที่สระว่ายน้ำดังนั้นหากคุณคาดหวังว่าวันที่ขี้เกียจผ่อนคลายกับเด็กสระว่ายน้ำที่คุณอาจจะต้องมากกว่าคู่ของ mojitos น่าเบื่อที่จะได้ยินคุณ! จากสนามบินก็เป็นเพียง 10-15 นาที นั่งและเราจ่าย TB160 (สิงคโปร์ $ 6) โดยใช้รถแท็กซี่จากสนามบินที่มีอัตราที่กำหนด


การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เราพักที่นี่ หลังจากพักที่ เลอ เมอริเดียน ได้คิดว่า โรงแรมนี้จะเหนือกว่า แต่เราคิดผิด .
จากภายนอกมันดูยิ่งใหญ่แต่ลงวันที่ และในพื้นที่ล็อบบี้ความหรูหราอย่างเห็นได้ชัด แต่ในยุคอดีต ห้องของเราถูกมาก คบกับบัญชีรายชื่อไม้สีเข้มบนผนัง , ผ้าม่านและเฟอร์นิเจอร์ที่ต้องปรับปรุงห้องน้ำใหญ่ และประณีตดังนั้นฉันเดาว่าห้องน้ำมีการตกแต่งแต่ไม่ใช่ห้อง
ดังนั้นคำแนะนำของฉันคือถ้าคุณโยนขึ้นระหว่าง เลอ เมอริเดียน และ แชงกรีล่า ใช้ LM , ห้องพักของพวกเขาเหนือกว่าและราคาถูกกว่ามาก !
เราจองคลับดีลักซ์เตียงคู่ดังนั้นมันเป็นที่ดีที่จะสามารถที่จะใช้ห้องคลับสำหรับเครื่องดื่มและของว่างค่ะแม้จะผิดหวังของโรงแรม เงื่อนไข ต้องเน้นว่า พนักงานใจดีและอบอุ่นตลอดมา โดยเฉพาะหนุ่มที่น่ารักชื่อเทมส์ที่เสิร์ฟในห้องชมรม เขาเป็นที่น่ารื่นรมย์และพยายามอย่างหนักที่จะทำให้เรารู้สึกว่าคุณค่าตลอดเวลา

ตั้งปัญญา , โรงแรมนี้อยู่ใกล้กับถนนใหญ่ ตลาด และร้านอาหารที่ตั้ง( แต่ผมก็ใกล้ - ทุกอย่างอยู่ด้านนอกประตูด้านหน้าของพวกเขา ) แต่ข้าจะได้กับ SL ที่พวกเขากำลังสร้างห้องขนาดใหญ่ห้องถัดไป แต่คุณจะไม่ได้ยินเสียงใด ๆ เนื่องจากคู่เคลือบหน้าต่าง อย่างไรก็ตาม การก่อสร้างอาคารในบริเวณสระ ดังนั้นถ้าคุณต้องการผ่อนคลาย เลซี่ เดย์ กับเด็กๆ ด้วยสระคุณอาจจะต้องการมากกว่าสอง Mojitos จะทึบ การได้ยินของคุณ
จากสนามบินมันเป็นเพียง 10-15 นาทีขี่ และเราจ่าย tb160 ( สิงคโปร์ $ 6 ) การใช้บริการรถแท็กซี่จากสนามบินกับชุดในอัตรา
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: