This email (and any attachments) is

This email (and any attachments) is confidential and may not be distributed, copied or used without the prior consent of (as applicable) Aon plc, its related bodies or partners (“Aon Group”). The contents of this email may also be subject to privilege and all rights to that privilege are expressly reserved. If you have received this email in error, please notify us by reply e-mail or telephone and delete this email (and any attachments) and destroy any printed copy. The views expressed in the email may be the views of the sender and not the Aon Group.

Before opening or using attachments, you should check them for viruses and defects. We do not accept liability in connection with computer virus, data corruption, delay, interruption, unauthorised access or unauthorised amendment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อีเมล์นี้ (และสิ่งที่แนบใด ๆ) เป็นความลับ และอาจไม่ กระจาย คัดลอก หรือใช้โดยปราศจากความยินยอมล่วงหน้า (ตามความเหมาะสม) ของ Aon plc ร่างกายที่เกี่ยวข้อง หรือคู่ค้า ("กลุ่ม Aon") เนื้อหาของอีเมล์นี้อาจจะ มีสิทธิ์การใช้งาน และสงวนสิทธิ์ทั้งหมดกับสิทธิ์ที่ชัดแจ้ง ถ้าคุณได้รับอีเมล์ผิดพลาด กรุณาแจ้งทางอีเมล์ตอบกลับหรือโทรศัพท์ และลบอีเมล์นี้ (และสิ่งที่แนบใด ๆ) และทำลายสำเนาพิมพ์ใด ๆ ลิงค์ในอีเมล์อาจเป็นมุมมองของผู้ส่งและ กลุ่มไม่ Aonก่อนเปิด หรือใช้สิ่งที่แนบมา คุณควรตรวจสอบพวกเขาสำหรับข้อบกพร่องและไวรัส นอกจากนี้เราไม่ยอมรับผิดร่วมกับไวรัสคอมพิวเตอร์ ข้อมูลเสียหาย ความล่าช้า หยุดชะงัก การอนุญาตแก้ไข

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีเมลนี้ (และเอกสารแนบ) เป็นความลับและไม่สามารถเผยแพร่คัดลอกหรือนำไปใช้โดยไม่ได้รับความยินยอมของ (แล้วแต่กรณี) Aon PLC ร่างกายที่เกี่ยวข้องหรือคู่ค้า ( "Aon กลุ่ม บริษัท ") เนื้อหาของอีเมลฉบับนี้ยังอาจจะมีสิทธิพิเศษและสิทธิทั้งหมดเพื่อสิทธิ์ที่จะถูกสงวนไว้อย่างชัดแจ้ง หากคุณได้รับอีเมลนี้ในข้อผิดพลาดโปรดแจ้งให้เราทราบโดยการตอบกลับอีเมลหรือโทรศัพท์และลบอีเมลนี้ (และเอกสารแนบ) และทำลายพิมพ์สำเนาใด ๆ ความคิดเห็นที่แสดงออกในอีเมลอาจจะเป็นมุมมองของผู้ส่งและไม่กลุ่ม Aon. ก่อนที่จะเปิดหรือใช้สิ่งที่แนบมาคุณควรตรวจสอบหาไวรัสและข้อบกพร่อง เราไม่ยอมรับความรับผิดในการเชื่อมต่อกับไวรัสคอมพิวเตอร์ข้อมูลเสียหายล่าช้าการหยุดชะงักการเข้าถึงหรือเปลี่ยนแปลงไม่ได้รับอนุญาต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อีเมล์นี้ ( และสิ่งที่แนบใด ๆ ) ที่เป็นความลับและอาจจะไม่ถูกเผยแพร่คัดลอกหรือใช้โดยไม่ยินยอมก่อน ( ตามความเหมาะสม ) อ้อน ) ของร่างกาย หรือคู่ ( " อ้อนกลุ่ม " ) เนื้อหาของอีเมลอาจเป็นเรื่องเอกสิทธิ์และสิทธิทั้งหมดที่อภิสิทธิ์จะถูกสงวนไว้โดยชัดแจ้ง . หากคุณได้รับอีเมล์นี้ผิดพลาด กรุณาแจ้งให้เราทราบ โดยตอบอีเมล์ หรือโทรศัพท์ และลบอีเมล์นี้ ( และสิ่งที่แนบใด ๆ ) และทำลายใด ๆพิมพ์คัดลอก มุมมองที่แสดงในอีเมลอาจเป็นมุมมองของผู้ส่ง และไม่ทำให้กลุ่มก่อนเปิดหรือใช้สิ่งที่แนบมา , คุณควรตรวจสอบพวกเขาสำหรับไวรัสและข้อบกพร่อง เราไม่ยอมรับความรับผิดในการเชื่อมต่อกับไวรัสคอมพิวเตอร์ , เสียหาย , ข้อมูลล่าช้าหยุดชะงักไม่ได้รับอนุญาตเข้าถึงไม่ได้รับอนุญาตหรือการแก้ไข