Under construction in February 2006

Under construction in February 2006.
The tower's foundation stone was laid on 27 August 1997. In the late 1990s, the Pierre de Smet Building Corporation suffered a funding shortage caused by the Asian financial crisis of 1997–98, which halted the project after the foundations were completed. On 13 February 2003, the Mori Group increased the building's height to 492 m (1,614 ft) and 101 stories, from the initial plans for a 460-metre (1,509 ft), 94-story building. The new building used the foundations of the original design, and construction work was resumed on 16 November 2003.[10]
A fire broke out in the incomplete SWFC on 14 August 2007. The fire was first noticed on the 40th floor, around 16:30 (GMT +8), and soon the smoke was clearly seen outside the building. By 17:45, the fire had been extinguished. The damage was reported to be slight, and nobody was injured in the accident.[11] The cause of the fire remains unknown, but according to some sources the preliminary investigation suggested workers' electric weldings caused the fire.[12][13]
The building reached its full height of 492 m (1,614 ft) on 14 September 2007 after the installation of the final steel girder.[14] The final cladding panels were installed in mid-June 2008, and elevator installation was finished in mid-July. The Shanghai World Financial Center was declared complete on 17 July 2008, and was officially opened on 28 August.[6] On 30 August 2008, the tower's observation floors were opened to the public.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายใต้การก่อสร้างในเดือน 2549 กุมภาพันธ์หินรากฐานของหอถูกวางบน 27 1997 สิงหาคม ในปลายปี 1990 เด Pierre Smet อาคาร บริษัทรับความเดือดร้อนขาดแคลนเงินทุนที่เกิดจากวิกฤตการเงินเอเชียของปี 1997-98 ซึ่งหยุดโครงการหลังจากที่มูลนิธิได้ดำเนินการ วันที่ 13 2546 กุมภาพันธ์ กลุ่มโมริเพิ่มขึ้นของอาคารความสูง 492 เมตร (1,614 ฟุต) และเรื่องราว 101 จากแผนเริ่มต้นสำหรับ 460 เมตร (1,509 ฟุต), 94 อาคาร รากฐานของการออกแบบเดิมใช้อาคารใหม่ และงานก่อสร้างได้ดำเนินต่อใน 16 2546 พฤศจิกายน [10]ไฟร้องไห้ใน SWFC สมบูรณ์วันที่ 14 2550 สิงหาคม ไฟมีแรกพบบนชั้น 40 รอบ 16:30 น. (GMT + 8), และเร็ว ๆ นี้ ควันที่เห็นภายนอกอาคาร 17:45 โดยไฟได้ถูกยกเลิก มีรายงานความเสียหายให้เล็กน้อย และไม่มีใครได้รับบาดเจ็บในเกิดเหตุ [11] สาเหตุของไฟยังคงไม่ทราบ แต่ตามแหล่งบาง ตรวจสอบเบื้องต้นแนะนำไฟเกิดจากแรงไฟฟ้า weldings [12] [13]อาคารครบตัวเต็มความสูง 492 เมตร (1,614 ฟุต) วันที่ 14 2550 กันยายนหลังจากการติดตั้งคานเหล็กขั้นสุดท้าย [14] ติดตั้งในกลางเดือน 2551 มิถุนายนการติดตั้งอาคารสุดท้าย และติดตั้งลิฟท์ก็แล้วเสร็จในกลางเดือนกรกฎาคม ศูนย์กลางการเงินโลกเซี่ยงไฮ้ถูกประกาศสมบูรณ์วันที่ 17 2551 กรกฎาคม และเปิดอย่างเป็นทางในเดือน 28 สิงหาคม [6] ใน 30 2551 สิงหาคม ชั้นของหอสังเกตการณ์ได้เปิดให้ประชาชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายใต้การก่อสร้างในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2006
หอคอยของวางศิลาฤกษ์ที่ 27 สิงหาคม 1997 ในช่วงปลายปี 1990, ปิแอร์เดอ Smet อาคารคอร์ปอเรชั่นได้รับความเดือดร้อนขาดแคลนเงินทุนที่เกิดจากวิกฤตทางการเงินในเอเชียของ 1997-1998 ซึ่งหยุดโครงการหลังจากฐานราก เสร็จสมบูรณ์ เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2003 กลุ่ม บริษัท โมริที่เพิ่มขึ้นความสูงของอาคารที่จะ 492 เมตร (1,614 ฟุต) และ 101 เรื่องจากแผนเริ่มต้นสำหรับ 460 เมตร (1,509 ฟุต) อาคาร 94 ชั้น อาคารใหม่ที่ใช้รากฐานของการออกแบบเดิมและงานก่อสร้างก็กลับที่ 16 พฤศจิกายน 2003 [10]
ไฟโพล่งออกมาใน SWFC ไม่สมบูรณ์ที่ 14 สิงหาคม 2007 ไฟก็สังเกตเห็นครั้งแรกบนชั้น 40 รอบ 16: 30 (GMT +8) และเร็ว ๆ นี้ควันที่เห็นได้อย่างชัดเจนภายนอกอาคาร 17:45 โดยไฟได้ดับ ความเสียหายก็จะเล็กน้อยและไม่มีใครได้รับบาดเจ็บในอุบัติเหตุที่เกิดขึ้น. [11] สาเหตุของไฟไหม้ยังไม่ทราบ แต่ตามที่บางแหล่งที่มาการตรวจสอบเบื้องต้นแนะนำแรงงาน weldings ไฟฟ้าที่เกิดไฟ. [12] [13]
อาคารถึงเต็มความสูง 492 เมตร (1,614 ฟุต) วันที่ 14 กันยายน 2007 หลังจากการติดตั้งคานเหล็กสุดท้าย. [14] แผงหุ้มสุดท้ายถูกติดตั้งในช่วงกลางเดือนมิถุนายน 2008 และการติดตั้งลิฟท์เสร็จในช่วงกลางเดือนกรกฎาคม . เซี่ยงไฮ้โลกทางการเงินที่ศูนย์ได้ประกาศสมบูรณ์เมื่อวันที่ 17 กรกฏาคม 2008 และเปิดอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 28 สิงหาคม. [6] ที่ 30 สิงหาคม 2008, หอคอยชั้นสังเกตได้เปิดให้ประชาชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายใต้การก่อสร้างในเดือนกุมภาพันธ์ 2006 .
ของหอคอยมูลนิธิหินถูกวางในวันที่ 27 สิงหาคม ปี 1997 ในปลายปี 1990 , ปิแอร์ เด สเม็ดอาคาร บริษัท ประสบปัญหาการขาดแคลนเงินทุนที่เกิดจากวิกฤติการเงินเอเชียปี 1997 – 98 ซึ่งระงับโครงการหลังจากรากฐานสำเร็จเรียบร้อยแล้ว เมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2546 กลุ่มโมริ เพิ่มความสูงของตึก 492 เมตร ( เป็นฟุต ) และ 101 เรื่องจากแผนการเบื้องต้นสำหรับ 460 เมตร ( 1505 ตารางฟุต ) , 94 เรื่องอาคาร อาคารใหม่ที่ใช้พื้นฐานของการออกแบบเดิมและทำงานก่อสร้างต่อบน 16 พฤศจิกายน 2546 [ 10 ]
ไฟไหม้โพล่งออกมาใน swfc สมบูรณ์ในวันที่ 14 สิงหาคม 2550 ไฟก็สังเกตเห็นครั้งแรกบนชั้น 40 , รอบ 16 : 30 ( GMT 8 ) , และเร็ว ๆ นี้ ควันที่เห็นภายนอกอาคาร โดย 17 : 45 ,ไฟก็ดับลง การรายงานความเสียหายจะน้อย และไม่มีใครได้รับบาดเจ็บในอุบัติเหตุ [ 11 ] สาเหตุของเพลิงไหม้ยังไม่ทราบ แต่จากบางแหล่งการสืบสวนเบื้องต้นพบแรงงานไฟฟ้า weldings ที่เกิดไฟ . [ 12 ] [ 13 ]
อาคารถึงความสูงเต็มรูปแบบของ 3 M ( 1239 ฟุต ) เมื่อวันที่ 14 กันยายน 2550 หลังจากการติดตั้งของคานเหล็กสุดท้าย [ 14 ] แผง Cladding สุดท้ายถูกติดตั้งในกลางเดือนมิถุนายน 2008 และติดตั้งลิฟต์เสร็จในช่วงกลางเดือนกรกฎาคม ศูนย์การเงินโลกเซี่ยงไฮ้ถูกประกาศให้วันที่ 17 กรกฎาคม 2551 และเปิดใช้อย่างเป็นทางการในวันที่ 28 สิงหาคม . [ 6 ] ในวันที่ 30 สิงหาคม 2551 ชั้นสังเกตการณ์ของหอคอยได้เปิดให้ประชาชน .