The complaints against the two comp

The complaints against the two companies are nearly identical, but are instructive in the manner in which the unfair competition claims are pled.19 First, the complaints appear to be the result of collaboration by the state and the companies that are directly harmed by pirated IT. The complaints contain specific references to court-ordered inspections of the foreign companies' computers resulting from a separate action previously brought against the companies. The results of these searches, which uncovered illegal copies of Microsoft software such as Windows and Office, that are cited in the complaint give a high level of specificity to the complaint's factual allegations. In addition, though not explicitly stated to have been found in the inspections, the complaints allege that the companies are using pirated software from other software vendors such as Adobe (maker of design tools and Acrobat PDF software), Symantec (maker of antivirus software), and Corel (maker of design, photo editing, and office productivity software). Probably not a surprise to find that if the company was willing to steal a whole suite of Microsoft software, the company was also stealing other business critical software.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร้องเรียนกับบริษัททั้งสองเกือบเหมือน ให้คำแนะนำในลักษณะที่เรียกร้องการแข่งขันไม่เป็นธรรมจะ pled.19 ก่อน ข้อร้องเรียนปรากฏ เป็นผลลัพธ์ของการทำงานร่วมกันโดยรัฐ และบริษัทที่มีอันตรายโดยตรงโดยละเมิดลิขสิทธิ์ดังกล่าวไว้ ร้องเรียนประกอบด้วยการอ้างอิงเฉพาะการตรวจสอบที่ศาลสั่งคอมพิวเตอร์ของบริษัทต่างประเทศที่เกิดจากการดำเนินการแยกต่างหากมาก่อนหน้านี้ กับบริษัท ผลการค้นหาเหล่านี้ ซึ่งเถถูกสำเนาซอฟต์แวร์ของ Microsoft Windows และ Office ที่อ้างในการร้องเรียนให้ specificity ในระดับสูงของร้องเรียนกล่าวหาจริง แม้ว่าไม่ชัดเจนระบุพบในการตรวจสอบ ข้อร้องเรียน allege ว่า บริษัทที่ใช้ซอฟต์แวร์ละเมิดลิขสิทธิ์จากผู้จำหน่ายซอฟต์แวร์อื่น ๆ เช่น Adobe (ผู้ออกแบบเครื่องมือและซอฟต์แวร์ Acrobat PDF), Symantec (maker ของซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัส), และของ Corel (ผู้ออกแบบ แก้ไขภาพ และออฟฟิศผลิต) คงไม่ประหลาดใจหาว่า ถ้าบริษัทยินดีที่จะขโมยชุดทั้งหมดของซอฟต์แวร์ของ Microsoft บริษัทถูกยังขโมยซอฟต์แวร์สำคัญธุรกิจอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร้องเรียนกับทั้งสอง บริษัท มีเกือบเหมือนกัน แต่จะมีการให้คำแนะนำในลักษณะที่เรียกร้องการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรมที่มี pled.19 แรกร้องเรียนดูเหมือนจะเป็นผลมาจากการทำงานร่วมกันโดยรัฐและ บริษัท ที่ได้รับอันตรายโดยตรงละเมิดลิขสิทธิ์ไอที . ข้อร้องเรียนที่มีการอ้างอิงที่เฉพาะเจาะจงเพื่อการตรวจสอบศาลสั่งของคอมพิวเตอร์ บริษัท ต่างประเทศที่เกิดจากการดำเนินการก่อนหน้านี้นำมาแยกต่างหากกับ บริษัท ผลของการค้นหาเหล​​่านี้ซึ่งเปิดสำเนาซอฟต์แวร์ผิดกฎหมายเช่น Microsoft Windows และ Office ที่มีการอ้างถึงในการร้องเรียนให้มีระดับสูงของความจำเพาะกับการร้องเรียนของข้อกล่าวหาข้อเท็จจริง นอกจากนี้แม้ว่าจะไม่ได้ระบุไว้อย่างชัดเจนว่าจะได้รับพบในการตรวจสอบการร้องเรียนกล่าวหาว่า บริษัท ที่ใช้ซอฟต์แวร์ละเมิดลิขสิทธิ์จากผู้ผลิตซอฟแวร์อื่น ๆ เช่น Adob​​e (ผู้ผลิตของเครื่องมือการออกแบบและ Acrobat ซอฟต์แวร์ PDF), ไซแมนเทค (ผู้ผลิตซอฟแวร์ป้องกันไวรัส) และ Corel (ชงของการออกแบบการแก้ไขภาพและผลผลิตสำนักงานซอฟต์แวร์) อาจจะไม่แปลกใจที่จะพบว่าหาก บริษัท ก็เต็มใจที่จะขโมยชุดทั้งหมดของซอฟต์แวร์ของ Microsoft นี้ บริษัท ยังได้ขโมยซอฟแวร์ที่สำคัญทางธุรกิจอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร้องเรียนกับบริษัททั้งสองจะเกือบเหมือนกัน แต่จะให้ความรู้ในลักษณะที่อ้างว่าการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรมจะ pled.19 ครั้งแรก ความไม่พอใจปรากฏเป็นผลของความร่วมมือ โดยรัฐและ บริษัท ที่ตรงเข้าทำร้ายมันข้อร้องเรียนที่มีการอ้างอิงเฉพาะศาลสั่งตรวจสอบของ บริษัท ต่างประเทศที่คอมพิวเตอร์ที่เกิดจากการกระทำที่เคยแยกกันมาเทียบกับ บริษัท ที่ ผลการค้นหาพบผิดกฎหมายเหล่านี้ ซึ่งสำเนาของซอฟต์แวร์ของ Microsoft เช่น windows และ officeที่อ้างในคำร้องให้ระดับสูงของความจำเพาะต่อข้อเท็จจริงของเรื่องร้องเรียนกล่าวหา นอกจากนี้ แม้ว่าจะไม่ได้ระบุไว้อย่างชัดเจน เพื่อได้พบในการตรวจสอบข้อร้องเรียนกล่าวหาว่า บริษัท มีการใช้ซอฟต์แวร์ละเมิดลิขสิทธิ์ จากผู้ขายซอฟต์แวร์อื่น ๆเช่น Adobe ( ผู้ผลิตของเครื่องมือการออกแบบและซอฟต์แวร์ Acrobat PDF ) , ไซแมนเทค ( ผู้สร้างของซอฟต์แวร์ป้องกันไวรัส )และ Corel ( ผู้ผลิตของการออกแบบ แก้ไขภาพถ่าย และสำนักงานการผลิตซอฟต์แวร์ อาจจะไม่น่าแปลกใจที่พบว่าหาก บริษัท ต้องการที่จะขโมยชุดทั้งหมดของ Microsoft ซอฟต์แวร์ บริษัท ก็ยังขโมยของวิกฤตซอฟต์แวร์ธุรกิจอื่น ๆ