Richard Lloyd Parry in Dubai November 8, 2009(Posted by CAAI News Medi การแปล - Richard Lloyd Parry in Dubai November 8, 2009(Posted by CAAI News Medi ไทย วิธีการพูด

Richard Lloyd Parry in Dubai Novemb

Richard Lloyd Parry in Dubai
November 8, 2009


(Posted by CAAI News Media)
The ousted prime minister of Thailand and opposition leader-in-exile Thaksin Shinawatra has called for reform of the country’s revered monarchy and spoken of his expectations of a “shining” new age after the passing of the ailing King Bhumibol Adulyadej.

Mr Thaksin’s remarks, which touch on some of the most sensitive areas of Thai politics, come as he prepares to return to South East Asia from his exile in the Middle East in a move that has provoked political turmoil in Bangkok. Tomorrow he is due to arrive in Cambodia on a visit that has caused an intense diplomatic row between the two countries.

The appointment of Mr Thaksin as an “adviser” by the Cambodian Prime Minister Hun Sen has angered and humiliated the Thai Prime Minister Abhisit Vejjajiva and raised suspicions that Mr Thaksin is plotting a political comeback from a base in Cambodia. The two countries have withdrawn their ambassadors and there are fears of military skirmishes along their disputed border after deadly clashes last year.

Mr Thaksin’s remarks about the Thai monarchy are further evidence that, three years after being forced out as the democratically elected Prime Minister in a military coup, he is still contemplating a political future in Thailand. They also suggest that he is placing his hopes in the man likely to succeed to the country’s throne: the Crown Prince Maha Vajiralongkorn.

“He’s not the king yet. He may not be shining [now],” Mr Thaksin told The Times in an interview from Dubai. “But after he becomes the King I’m confident he can be shining . . . it’s not his time yet. But when the time comes I think he will be able to perform.”

Mr Thaksin was the most popular — and the most divisive — prime minister in his country’s history. Since the coup in 2006 Thailand has been torn by frequently violent demonstrations by his “Red Shirt” supporters and the “Yellow Shirts” who oppose him in the name of King Bhumibol. The King has not explicitly endorsed their movement but many of Mr Thaksin’s supporters believe that the coup could not have happened without his consent.

Mr Thaksin is careful to emphasise his deep loyalty to King Bhumibol, but is deeply critical of the “palace circle”, principally members of the Privy Council, whom he blames for plotting his overthrow with the help of senior generals.

King Bhumibol quickly accepted the coup and has ignored a petition signed by 3.5 million Thais to pardon Mr Thaksin. But the King has been in hospital for seven weeks with apparent pneumonia and Thais are looking ahead with trepidation to life after King Bhumibol.

Prince Vajiralongkorn is the king’s designated heir but he is unpopular with many Thais because of rumours about his private life. Supporters of Mr Thaksin have told The Times that by endorsing the Crown Prince and lending some of his own popularity, he hopes to gain the support of a future monarch who will not interfere with his political ambitions.

“The Crown Prince may not be as popular as His Majesty the King,” Mr Thaksin said. “However, he will have less problem because the palace circle will be smaller . . . He had education abroad and he’s young. I think he understands the modern world.

“When the world is changing every organisation must adapt to the changing environment. When you are born as a baby your heart is very small [but] you cannot keep the baby heart in an adult body . . . Every institution, not just the royal institution, is the same — it must be adapted.”

Mr Thaksin, who was sentenced in absentia to two years in jail for corruption, insisted that he did not intend to settle in Cambodia. But even his temporary presence there, close to Thailand’s northeast where he enjoys his most passionate support, is deeply discomforting for Mr Abhisit — especially after Mr Thaksin’s threat earlier this year to lead a march on Bangkok.

Mr Thaksin’s supporters are still hopeful that King Bhumibol may use his 82nd birthday next month to issue some kind of pardon or amnesty that would allow him to return to Thailand as early as January. “I think His Majesty maybe now feels unwell because he’s been in and out of hospital,” Mr Thaksin said. “I hope after His Majesty gets stronger he will find a way for the country to be back to unity. We cannot let the country go on like this. We will be getting worse and worse and the division will be getting deeper and stronger.”
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ริชาร์ดปัดป้อง lloyd ในดูไบ
8 พฤศจิกายน 2009


(โพสต์โดยสื่อข่าว caai)
นายกรัฐมนตรีตัดขาดแห่งประเทศไทยและผู้นำฝ่ายค้านพลัดถิ่นทักษิณชินวัตรได้เรียกว่าการปฏิรูปสถาบันพระมหากษัตริย์ที่เคารพของประเทศและพูดถึงความคาดหวังของเขา ของ "ส่องแสง" ยุคใหม่หลังจากที่ผ่านไปของไม่สบายพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอดุลยเดช

คำพูดของทักษิณ mr ของซึ่งสัมผัสในบางส่วนของพื้นที่ที่มีความสำคัญมากที่สุดของการเมืองไทยมาขณะที่เขาเตรียมจะกลับไปยังเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จากที่เขาถูกเนรเทศในตะวันออกกลางในการย้ายที่มีเคืองความวุ่นวายทางการเมืองในกรุงเทพฯ ในวันพรุ่งนี้เขาจะมาถึงในกัมพูชาในการเยี่ยมชมที่มีสาเหตุมาจากแถวทางการทูตที่รุนแรงระหว่างทั้งสองประเทศ

แต่งตั้งทักษิณเป็น "ที่ปรึกษา" โดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกัมพูชาฮุนเซ็นนายกรัฐมนตรีได้โกรธและอับอายไทยนายกรัฐมนตรีอภิสิทธิ์เวชชาชีวะและยกความสงสัยว่าทักษิณวางแผนคัมแบ็กจากฐานทางการเมืองในกัมพูชาทั้งสองประเทศได้ถอนตัวทูตของพวกเขาและมีความกลัวของการต่อสู้ทางทหารตามแนวชายแดนแน่นอนพวกเขาหลังจากที่เสียชีวิตเมื่อปีที่แล้ว

คำพูดของทักษิณ mr เกี่ยวกับสถาบันพระมหากษัตริย์ไทยมีหลักฐานเพิ่มเติมว่าสามปีหลังจากที่ถูกบังคับให้ออกเป็นนายกรัฐมนตรีในการเลือกตั้งทหารทำรัฐประหารเขายังคงใคร่ครวญอนาคตทางการเมืองในประเทศไทยพวกเขายังแสดงให้เห็นว่าเขาคือการวางความหวังของเขาในมนุษย์มีแนวโน้มที่จะประสบความสำเร็จในราชบัลลังก์ของประเทศ: vajiralongkorn มกุฎราชกุมารมหา

"เขาไม่ได้เป็นกษัตริย์ยัง เขาอาจจะไม่ได้ส่องแสง [ตอนนี้] "ทักษิณบอกเวลาในการให้สัมภาษณ์จากดูไบ "แต่หลังจากที่เขากลายเป็นกษัตริย์ผมมั่นใจว่าเขาสามารถที่จะส่องแสง . . มันไม่ได้เป็นเวลาที่เขายังแต่เมื่อเวลานั้นมาถึงผมคิดว่าเขาจะสามารถที่จะดำเนินการ "

คุณทักษิณเป็นที่นิยมมากที่สุด -. และแตกแยกมากที่สุด - นายกรัฐมนตรีในประวัติศาสตร์ของประเทศของเขา ตั้งแต่การทำรัฐประหารในปี 2006 ประเทศไทยได้รับการฉีกขาดโดยการสาธิตความรุนแรงบ่อยโดยเขา "เสื้อแดง" ที่สนับสนุนและ "เสื้อเหลือง" ที่ต่อต้านเขาในนามของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลกษัตริย์ยังไม่ได้รับรองอย่างชัดเจนการเคลื่อนไหวของพวกเขา แต่ส่วนมากของผู้สนับสนุนทักษิณนายเชื่อว่าการทำรัฐประหารไม่ได้เกิดขึ้นโดยปราศจากความยินยอมของเขา

ทักษิณระวังจะเน้นความจงรักภักดีลึกของเขาเพื่อพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพล แต่เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งของ "วงกลมพระราชวัง" สมาชิกส่วนใหญ่ของคณะองคมนตรีซึ่งเขาโทษสำหรับการวางแผนล้มล้างของเขาด้วยความช่วยเหลือของนายพลอาวุโส

พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลได้รับการยอมรับอย่างรวดเร็วการทำรัฐประหารและได้ปฏิเสธคำร้องลงนามโดย 3.5 ล้านคนไทยจะให้อภัยคุณทักษิณ แต่พระมหากษัตริย์ที่ได้รับอยู่ในโรงพยาบาลเป็นเวลาเจ็ดสัปดาห์ด้วยโรคปอดบวมชัดเจนและคนไทยกำลังมองไปข้างหน้าด้วยความกังวลใจให้กับชีวิตหลังจากที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพล

เจ้าชาย vajiralongkorn เป็นทายาทที่กำหนดของกษัตริย์ แต่เขาไม่เป็นที่นิยมที่มีคนไทยจำนวนมากเพราะของข่าวลือเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของเขาผู้สนับสนุนของคุณทักษิณได้บอกว่าครั้งโดยสามกุฎราชกุมารและให้ยืมบางส่วนของความนิยมของเขาเองเขาหวังที่จะได้รับการสนับสนุนของพระมหากษัตริย์ในอนาคตที่จะไม่ยุ่งเกี่ยวกับความทะเยอทะยานทางการเมืองของเขา

"มกุฎราชกุมารอาจจะไม่เป็นที่นิยมเป็นพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวกษัตริย์ว่า" ทักษิณกล่าวว่า "แต่เขาจะมีปัญหาน้อยเพราะเป็นวงกลมพระราชวังจะมีขนาดเล็ก . .เขามีการศึกษาในต่างประเทศและเขาเป็นหนุ่ม ฉันคิดว่าเขาเข้าใจโลกสมัยใหม่

"เมื่อโลกมีการเปลี่ยนแปลงทุกองค์กรจะต้องปรับให้เข้ากับสภาพแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลง เมื่อคุณจะเกิดมาเป็นทารกหัวใจของคุณมีขนาดเล็กมาก [แต่] คุณไม่สามารถเก็บหัวใจทารกในร่างกายของผู้ใหญ่ . . ทุกสถาบันไม่เพียง แต่สถาบันกษัตริย์เป็นเหมือนกัน - จะต้องมีการปรับตัว "

ทักษิณ.ที่ถูกตัดสินจำคุกในข้อหาถึงสองปีในคุกสำหรับความเสียหายยืนยันว่าเขาไม่ได้ตั้งใจที่จะเสร็จสมบูรณ์ในกัมพูชา แต่ถึงแม้จะมีชั​​่วคราวของเขาใกล้กับตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทยที่เขาสนุกกับการสนับสนุนหลงใหลที่สุดของเขาเป็น discomforting ลึกอภิสิทธิ์ - โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ทักษิณเป็นภัยคุกคาม mr ก่อนหน้านี้ในปีนี้จะนำไปสู่​​การเดินขบวนในกรุงเทพฯ

ผู้สนับสนุนคุณทักษิณยังคงมีความหวังที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวภูมิพลอาจจะใช้วันเกิดของเขา 82 เดือนถัดไปจะออกบางชนิดของการอภัยโทษหรือนิรโทษกรรมที่จะช่วยให้เขากลับมาประเทศไทยเร็วที่สุดเท่าที่มกราคม "ฉันคิดว่าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวบางทีตอนนี้รู้สึกไม่สบายเพราะเขาได้รับในและออกจากโรงพยาบาล" ทักษิณกล่าวว่า"ฉันหวังว่าหลังจากที่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้รับแรงเขาจะหาทางให้ประเทศที่จะกลับไปที่ความสามัคคี เราไม่สามารถปล่อยให้ประเทศต่อไปเช่นนี้ เราจะได้รับเลวร้ายลงและแย่ลงและส่วนที่จะได้รับลึกและแข็งแรง. "
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ริชาร์ดลอยด์ Parry ในดูไบ
8 พฤศจิกายน 2009


(ลงรายการบัญชีโดยการสื่อข่าว CAAI)
เปญฉงนายกรัฐมนตรีของประเทศไทยและต่อต้านผู้นำในเนรเทศทักษิณเรียกว่าปฏิรูปประเทศของสักการะพระมหากษัตริย์ และพูดของความคาดหวังของเขา "มัน" ยุคใหม่หลังจากที่ผ่านการ ailing ภูมิพลอดุลยเดช

หมายเหตุนายทักษิณ ซึ่งสัมผัสในบางพื้นที่มีความสำคัญที่สุดของเมืองไทย มามะห์กลับสู่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้พลัดถิ่นของเขาในตะวันออกกลางในมีท่านความวุ่นวายทางการเมืองในกรุงเทพมหานคร พรุ่งนี้เขาจะครบกำหนดถึงในกัมพูชาเกี่ยวกับการเยี่ยมชมที่เกิดแถวทูตความรุนแรงระหว่างสองประเทศ

การนัดหมายของนายทักษิณเป็นการ "ปรึกษา" โดยนายกรัฐมนตรีฮุนเซนได้ angered และชิงนายกรัฐมนตรีไทยอภิสิทธิ์เวชชาชีวะ และยกสงสัยความว่า นายทักษิณเป็นพล็อตกลับมาทางการเมืองจากฐานในกัมพูชา ทั้งสองประเทศได้ถอนแอมบาสเดอร์ของพวกเขา และมีความกลัวของการต่อสู้ทหารตามแนวชายแดนมีข้อโต้แย้งของพวกเขาหลังจากปะทะกันมรณะปี

หมายเหตุนายทักษิณเกี่ยวกับพระมหากษัตริย์ไทยมีหลักฐานเพิ่มเติมว่า สามปีหลังจากถูกบังคับออกเป็น democratically ได้รับการแต่งตั้งนายกรัฐมนตรีในการประหาร เขาจะยังคงคิดอนาคตทางการเมืองในประเทศไทย พวกเขายังแนะนำว่า เขาจะทำความหวังของเขาในผู้ชายน่าจะสืบราชบัลลังก์ของประเทศ: มงกุฎเจ้าฟ้ามหาวชิราลงกรณ

"เขาพระยังไม่ เขาอาจไม่สามารถส่อง [ขณะนี้],"นายทักษิณบอกเวลาที่สัมภาษณ์จากดูไบ "แต่หลังจากเขาพระที่ผมมั่นใจท่านสามารถจะส่อง...มันไม่ใช่เวลาของเขายัง แต่เมื่อนึกถึง ฉันคิดว่า เขาจะสามารถทำ "

นายทักษิณนิยม — และ divisive สุด — นายกรัฐมนตรีในประวัติศาสตร์ของประเทศของเขา ตั้งแต่รัฐประหารในปี 2006 ประเทศไทยมี การเสียหาย โดยชุมนุมรุนแรงบ่อยครั้งโดยผู้สนับสนุนของเขา "เสื้อแดง" และ "เสื้อเหลือง" ที่ต่อต้านเขาในกษัตริย์ภูมิพล พระมหากษัตริย์ไม่ได้ชัดเจนรับรองขบวนการ แต่ผู้สนับสนุนนายทักษิณมากมายเชื่อว่า รัฐอาจไม่เกิดโดยไม่ได้รับความยินยอมของเขา

นายทักษิณเป็นระวังย้ำลึกเขาภักดีต่อกษัตริย์ภูมิพล แต่มีความสำคัญอย่างลึกซึ้งของการ "พาเลซ วงหลักสมาชิกองคมนตรี ที่เขา blames สำหรับการพล็อต overthrow ของเขา ด้วยความช่วยเหลือของนายทหารระดับสูง

ภูมิพลกษัตริย์ยอมรับการรัฐประหารอย่างรวดเร็ว และได้ละเว้นคำร้องลงนาม โดยคนไทย 3.5 ล้านขออภัยนายทักษิณ แต่กษัตริย์ได้ในโรงพยาบาล 7 สัปดาห์กับโรคชัดเจน และคนไทยกำลังมองไปข้างหน้ากับ trepidation ชีวิตหลังจากกษัตริย์ภูมิพล

เจ้าชายวชิราลงกรณ์เป็นพระกำหนด heir แต่เขากฏหมายกับคนไทยมากเนื่องจากข่าวลือเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัว ผู้สนับสนุนนายทักษิณบอกไทม์ที่ โดย endorsing ยุพราช และให้กู้ยืมบางส่วนของความนิยมของเขา เขาหวังที่จะได้รับการสนับสนุนของพระมหากษัตริย์ในอนาคตที่จะไม่รบกวนความทะเยอทะยานทางการเมืองของเขา

"ยุพราชอาจไม่เป็นที่นิยมเป็นพระบาทสมเด็จ กล่าวว่า นายทักษิณ "อย่างไรก็ตาม จะมีปัญหาน้อยกว่าเนื่องจากจะมีขนาดเล็กกลมพา... เขามีการศึกษาต่างประเทศ และเขาเป็นเด็ก ผมคิดว่า เขาเข้าใจโลกสมัยใหม่

"เมื่อโลกมีการเปลี่ยนแปลง ทุกองค์กรต้องปรับสิ่งแวดล้อมที่เปลี่ยนแปลง เมื่อคุณเกิดมาเป็นทารก หัวใจของคุณมีขนาดเล็กมาก [แต่] คุณไม่ไว้ใจเด็กร่างกายเป็นผู้ใหญ่... ทุกสถาบัน ไม่ใช่แค่รอยัลสถาบัน จะเหมือนกันคือต้องดัดแปลง "

นายทักษิณ ที่ถูกพิพากษาใน absentia ถึงสองปีในคุกสำหรับความเสียหาย ยืนยันว่า เขาไม่ได้ตั้งใจที่จะชำระในกัมพูชา แต่แม้เขาชั่วคราวอยู่ ใกล้กับภาคอีสานของประเทศไทยที่เขาสนุกกับการสนับสนุนของเขาหลงใหลมากที่สุด เป็นลึก discomforting สำหรับนายอภิสิทธิ์ — โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่นายทักษิณ threat ก่อนหน้านี้ปีจูงเดินแถวในกรุงเทพฯ

ผู้สนับสนุนนายทักษิณจะยังคงมีความหวังว่า กษัตริย์ภูมิพลอาจใช้วันเกิดของเขา 82 เดือนถัดไปออกบางประเภทของโทษหรืออภัยโทษที่จะช่วยให้เขากลับไปไทยก่อนเป็นเดือนมกราคม นายทักษิณกล่าวว่า "ผมคิดว่า แนวทีตอนนี้รู้สึกสบาย เพราะเขาได้รับและออกจากโรงพยาบาล "ฉันหวังว่าหลังจากที่แนวรับแข็งแกร่งเขาจะหาทางในประเทศจะกลับมาสามัคคี เราไม่ปล่อยให้ประเทศไปเช่นนี้ เราจะได้รับแย่ และแย่ลงและส่วนจะได้รับลึก และแข็งแกร่ง"
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ริชาร์ด Lloyd ป้องปัดใน Dubai
วันที่ 8 พฤศจิกายน, 2009


(ประกาศโดย caai ข่าวสื่อ)
ที่ขับไล่นายกรัฐมนตรีของประเทศไทยและพรรคฝ่ายค้านผู้นำในการเนรเทศตัวเองไปอยู่นายกรัฐมนตรีทักษิณชินวัตรได้เรียกว่าให้มีการปฏิรูปให้ประเทศของนายราชาธิปไตยและการพูดของของเขาความคาดหวังของ"ส่องแสง"ยุคใหม่หลังจากที่ผ่านของกระเสาะกระแสะปรมินทรมหา ภูมิ พลอดุลยเดช.

ข้อสังเกตของนายพ.ต.ท.ทักษิณซึ่งให้แตะที่พื้นที่ที่มีความสำคัญมากที่สุดของสถานการณ์ทางการเมืองของไทยบางส่วนกลับมาเป็นเขาเตรียมความพร้อมในการกลับไปยัง South East Asia จากการเนรเทศตัวเองไปอยู่ของเขาในตะวันออกกลางในที่มีแต่ความวุ่นวายทางการเมืองในกรุงเทพฯ ในวันพรุ่งนี้เขาคือจะมาถึงในประเทศกัมพูชาในการเที่ยวชมที่ได้ทำให้เกิดความรุนแรงขึ้นแถวทางการทูตระหว่างสองประเทศ

การนัดหมายของคุณทักษิณเป็น"ที่ปรึกษา"โดยนายกรัฐมนตรีกัมพูชาที่หุ่นสูงกว่ามีโกรธแค้นและลบหลู่ดูหมิ่นนายกรัฐมนตรีไทยที่ อภิสิทธิ์ เวชชาชีวะและยกขึ้นตั้งข้อสงสัยว่าคุณทักษิณเป็นการวางแนวคิดการกลับมาของทางการเมืองจากฐานในประเทศกัมพูชาทั้งสองประเทศได้มีการถอนเงินออกการฟื้นฟูจากสึนามิของพวกเขาและมีความกลัวของโต้เถียงกันทางทหารตามแนวชายแดนของพวกเขาหลังจาก in Mideast Clashes ยิงประตูได้อย่างแม่นยำในปีที่ผ่านมา หมายเหตุ:ของพ.ต.ท.ทักษิณ

นายเกี่ยวกับราชาธิปไตยไทยมีหลักฐานเพิ่มเติมว่าสามปีหลังจากที่ต้องออกจากการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยนายกรัฐมนตรีในการรัฐประหารที่เขาจะพิจารณาอนาคตทางการเมืองในประเทศไทยยังคงนอกจากนั้นยังขอแนะนำให้ว่าเขามีการวางความหวังของเขาในคนที่มีแนวโน้มที่จะประสบความสำเร็จในการนั่งของประเทศที่ Crown Prince มหาวชิที่

"เขาไม่ใช่กษัตริย์ที่ยัง เขาอาจไม่สามารถส่องแสง[ตอนนี้]"ทักษิณบอกว่าเวลาในการให้ สัมภาษณ์ จากดูไบ "แต่หลังจากที่เขาจะกลายเป็นกษัตริย์ที่ผมมั่นใจว่าจะสามารถส่องแสง .... ....มันไม่ใช่เวลาของเขาแต่ก็แต่เมื่อถึงเวลาที่มาพร้อมกับผมคิดว่าเขาจะสามารถทำได้"ทักษิณ

นาย - ได้รับความนิยมอย่างสูงสุดและนายกรัฐมนตรี - มากที่สุดที่สร้างความแตกแยกมากในประวัติศาสตร์ของประเทศของเขา นับตั้งแต่การรัฐประหารในปี 2006 ประเทศไทยมีการฉีกขาดด้วยคำถามที่รุนแรงการเดินขบวนประท้วงของ"สีแดงเสื้อ"ผู้สนับสนุนและ"สีเหลืองเสื้อ"ที่ขัดขวางเขาในชื่อของปรมินทรมหา ภูมิ พล.กษัตริย์ที่มีการเคลื่อนไหวของตนไม่ได้การรับรองอย่างชัดเจนแต่จำนวนมากของผู้สนับสนุนของนายพ.ต.ท.ทักษิณเชื่อว่าที่มีการรัฐประหารซึ่งไม่ได้เกิดขึ้นโดยไม่ได้รับความยินยอมของเขา พ.ต.ท.ทักษิณ

นายมีความระมัดระวังในการเน้นย้ำถึงความ จงรักภักดี ความลึกของเขาเป็นที่อยู่ของกษัตริย์ปรมินทรมหา ภูมิ พลแต่มีความเป็นห่วงที่สำคัญของ"วงกลมที่พระราชวัง"ส่วนใหญ่เป็นสมาชิกของคณะองคมนตรีที่เขาตำหนิสำหรับการวางแนวคิดการโค่นล้มของเขาด้วยความช่วยเหลือของบรรดานายพลอาวุโส

พระปรมินทรมหา ภูมิ พลได้อย่างรวดเร็วและได้รับการยอมรับการรัฐประหารที่มีไม่สนใจคำร้องขอที่ลงนามโดย 3.5 ล้านคนไทยให้ อภัย นายพ.ต.ท.ทักษิณ แต่ที่มีอยู่ในโรงพยาบาลสำหรับเจ็ดสัปดาห์พร้อมด้วยโรคปอดบวมอย่างชัดเจนและคนไทยกำลังมองหาความประหม่าไปข้างหน้ากับการใช้ชีวิตหลังจากปรมินทรมหา ภูมิ พล พระบรมโอรสาธิราช

เป็นของกษัตริย์ผู้เป็นทายาทที่กำหนดแต่เขาคือประชาชนไม่มีคนไทยหลายคนเนื่องจากเกิดข่าวลือแพร่สะพัดเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของเขากองเชียร์ของนายพ.ต.ท.ทักษิณได้บอกว่าช่วงเวลาที่โดยยอมรับ Crown Prince และการให้กู้ความนิยมของเขาบางอย่างที่เขาหวังที่จะได้รับการสนับสนุนจากสถาบันพระมหากษัตริย์ในอนาคตซึ่งจะไม่ได้เข้าไปแทรกแซงด้วยความทะเยอทะยานทางการเมืองของเขา

" Crown Prince อาจจะไม่ได้รับความนิยมเช่นพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว"ทักษิณ" "อย่างไรก็ตามเขาจะมีปัญหาน้อยกว่าเพราะเป็นวงกลม Palace จะมีขนาดเล็กลง .... ....เขามีการศึกษาในต่างประเทศและเขาเป็นหนุ่ม ผมคิดว่าเขาเข้าใจโลกที่ทันสมัย

"เมื่อโลกมีการเปลี่ยนแปลงทุกองค์กรจะต้องปรับตัวเข้ากับ สภาพแวดล้อม ที่เปลี่ยนไป เมื่อคุณเกิดมาเป็นลูกน้อยที่ใจกลางของคุณมีขนาดเล็กมาก(แต่)คุณจะไม่สามารถทำให้หัวใจลูกน้อยที่อยู่ในตัวผู้ใหญ่ .... .... สถาบันการเงินไม่ได้อยู่ที่สถาบันการเงินทุกแห่งมี - เหมือนกับที่จะต้องได้รับการปรับแก้"พ.ต.ท.ทักษิณ

นายผู้ที่ได้รับการตัดสินจำคุกใน absentia ถึงสองปีในข้อหาการทุจริตยืนกรานว่าเขาไม่ได้ตั้งใจที่จะทำในประเทศกัมพูชา แต่แม้จะมีอยู่ชั่วคราวของเขามีอยู่ใกล้กับด้านทิศตะวันออกเฉียงเหนือของประเทศไทยสถานที่ซึ่งมอบความเพลิดเพลินใจไปกับเขามากที่สุดมีความกระตือรือร้นของเขาก็คือการสนับสนุน discomforting สำหรับนาย อภิสิทธิ์ - โดยเฉพาะหลังจากการคุกคามของนายพ.ต.ท.ทักษิณเมื่อต้นปีนี้เพื่อนำไปสู่ที่กรุงเทพฯอย่างลึกซึ้ง

กองเชียร์ของทักษิณยังมีความหวังว่าปรมินทรมหา ภูมิ พลอาจจะใช้วันเกิดของเขา 82 เดือนถัดไปเพื่อแก้ไขปัญหาบางอย่างของนิรโทษกรรมหรือขอ อภัย ที่จะช่วยให้เขากลับเข้ามาในประเทศไทยในช่วงต้นเดือนมกราคม "ผมคิดว่าพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของเขาในตอนนี้อาจจะรู้สึกไม่สบายเพราะเขาอยู่และออกจากโรงพยาบาล"ทักษิณ""ผมหวังว่าหลังจากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของเขาจะได้รับค่าเงินบาทแข็งขึ้นเขาจะได้พบกับวิธีหนึ่งที่ช่วยให้ประเทศที่จะกลับมาเพื่อความสามัคคี เราไม่สามารถปล่อยให้ประเทศที่ยังเป็นอย่างนี้ต่อไป เราจะได้รับในและที่แย่ไปกว่านั้นและที่แย่กว่านั้นก็คือการที่จะได้รับในระดับที่ลึกและแข็งแรงขึ้น"
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: