Dear Lisa,We can move up AN66YQLMT

Dear Lisa,

We can move up AN66YQLMT 480 sets only of Z01407 [Lot3] to 12/02/2015.
So, Z01410 and Z01407 [Lot3] will be ship FCL / ETD 15/03/2015 together, could you please accept?

Anyway, attached please find updated delivery, please pass to Haier and confirm by return us as soon as possible.

Best Regards,
Prowpisoot U.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักลิซ่าเราสามารถเลื่อนขึ้น AN66YQLMT 480 ชุดเดียวของ Z01407 [Lot3] เพื่อ 2015/12/02. ดังนั้น Z01410 และ Z01407 [Lot3] จะเป็นเรือ FCL / ETD 15/03/2015 ร่วมกันคุณสามารถโปรดยอมรับ? อย่างไรก็ตาม แนบโปรดหาการส่งมอบการปรับปรุงกรุณาส่งผ่านไปยังไฮเออร์และยืนยันโดยการส่งเราโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. ขอแสดงความนับถือProwpisoot U.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักลิซ่า

เราสามารถเลื่อนขึ้น an66yqlmt 480 ชุดเฉพาะของ z01407 lot3 ] [ 12 / 02 / 2015 .
แล้ว z01410 z01407 [ และ ] จะจัดส่ง lot3 FCL / etd 15 / 03 / 2015 ด้วยกันคุณสามารถโปรดยอมรับ ?

ยังไงก็กรุณาแนบหาการปรับปรุงการจัดส่ง กรุณาส่งผ่านไปยัง Haier และยืนยันกลับมาให้เร็วที่สุด ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด

,
prowpisoot
U