When work began on the Parthenon in

When work began on the Parthenon in 447 BC, the Athenian Empire was at the height of its power. Work on the temple continued until 432; the Parthenon, then, represents the tangible and visible efflorescence of Athenian imperial power, unencumbered by the depradations of the Peloponnesian War. Likewise, it symbolizes the power and influence of the Athenian politician, Perikles, who championed its construction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่องานเริ่มต้นเมื่อปรินท์ในพ.ศ. 447 จักรวรรดิ Athenian ถูกที่ความสูงของพลังงาน ทำงานในวัดอย่างต่อเนื่องจนถึง 432 ปรินท์ แล้ว แทน efflorescence รูปธรรม และ Athenian พลังงานอิมพีเรียล เอกสิทธิ์ โดย depradations สงคราม Peloponnesian ในทำนองเดียวกัน มันสัญลักษณ์อำนาจและอิทธิพลของนักการเมือง Athenian, Perikles ที่ championed การก่อสร้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเริ่มทำงานในวิหารพาร์เธนอนใน 447 BC, จักรวรรดิเอเธนส์เป็นที่ความสูงของอำนาจของตน การทำงานในวัดต่อเนื่องไปจนถึง 432; วิหารพาร์เธนอนแล้วแสดงให้เห็นถึงการออกดอกที่จับต้องได้และมองเห็นได้จากอำนาจของจักรวรรดิเอเธนส์ปราศจากภาระผูกพันโดย depradations ของสงครามเพโลโพนี ในทำนองเดียวกันก็เป็นสัญลักษณ์ของอำนาจและอิทธิพลของนักการเมืองเอเธนส์ Perikles ที่ปกป้องการก่อสร้าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่องานเริ่มใน Parthenon ใน 445 ปีก่อนคริสตกาล อาณาจักรแบบเอเธนส์ คือ ที่ความสูงของอำนาจของ การทำงานในวัดอย่างต่อเนื่องจนถึง 432 ; ? , แล้ว , เป็นรูปธรรมและมองเห็นการออกดอกของอำนาจแบบเอเธนส์อิมพีเรียล , ปราศจากภาระผูกพันโดย depradations ของสงครามเพโลพอนเนเชียน . เช่นเดียวกัน มันเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจและอิทธิพลของนักการเมือง perikles แบบเอเธนส์ ,ที่สนับสนุนการก่อสร้าง