PLEASE BE INFORMED THAT THE UNDER-M

PLEASE BE INFORMED THAT THE UNDER-MENTION GENTLEMAN WOULD LIKE TO GET VISA FOR INDONESIA, OF WHICH REASONS OF VISIT ALSO MENTIONED BELOW.
NAME & TITLE OF VISITOR : MR.TAMOSU MIWA
POSITION : SENIOR QA/QC MANAGER
NATIONALITY : JAPANESE
EMPLOYEE DATE : 18/11/2005
PASSPORT NO. TZ0696373
PURPOSE OF VISIT : FOR MEETING BUSINESS
DURATION OF VIT DURING : 25 – 28 JUNE 2014 (4 DAYS)
WE, THEREFORE, GUARANTEE FOR HIM AS FOLLOWING:
1. TO ABIDE BY LAWS AND REGULATION OF INDONESIA DURING APPLICANT’S STAY IN THERE.
2. TO PROVIDE, IN CASE OF NEED, THE APPLICANT WITH LOGISTIC SUPPORT DURING APPLICATION’S STAY IN INDONESIA.
3. TO REPAY, IN CASE OF NEED, THE TRAVELLING EXPENSES FOR APPLICANT’S
REPATRIATION.
ACCORDINGLY, YOU ARE KINDLY REQUESTED TO GRANT HIM WITH VISA FOR INDONESIA IN DUE COURSE.
VERY TRULY YOURS,
SIIX EMS (THAILAND) CO., LTD.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดทราบว่า สุภาพบุรุษพูดถึงน้อยอยากจะขอวีซ่าอินโดนีเซีย เหตุผลที่ยัง กล่าวถึงด้านล่างของ.
&ชื่อของผู้เยี่ยมชม: นายTAMOSU MIWA
ตำแหน่ง: ผู้จัดการฝ่าย QA/QC อาวุโส
สัญชาติ: ญี่ปุ่น
พนักงานวัน: 18/11/2005
หมายเลขหนังสือเดินทาง TZ0696373
เลิศ: สำหรับการประชุมธุรกิจ
วิตามินในระหว่างระยะเวลา: 25 – 28 2014 มิถุนายน (4 วัน)
เรา ดังนั้น รับประกันเขาดังต่อไปนี้:
1 การปฏิบัติตามกฎหมายและระเบียบของอินโดนีเซียในช่วงพักของผู้สมัครในมี
2 ให้ ในกรณีที่จำเป็น ผู้สมัคร ด้วยการสนับสนุนโลจิสติกพักของโปรแกรมประยุกต์ในอินโดนีเซีย
3 ชำระ ในกรณีที่จำเป็น การเดินทางค่าใช้จ่ายสำหรับผู้สมัคร
เคลื่อน
ตาม คุณจะกรุณาขอให้เขา มีวีซ่าสำหรับอินโดนีเซียครบหลักสูตร
นับถือ,
SIIX EMS (ประเทศไทย) CO., LTD.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โปรดทราบว่าสุภาพบุรุษในสังกัด-พูดถึงต้องการจะได้รับวีซ่าสำหรับอินโดนีเซียซึ่งเหตุผลของการเข้าชมยังกล่าวถึงด้านล่าง
ชื่อและชื่อของผู้เข้าชม: MR.TAMOSU MIWA
ตำแหน่ง: SENIOR QA / QC MANAGER
สัญชาติ: ญี่ปุ่น
วันที่ลูกจ้าง: 18 / 11/2005
หนังสือเดินทาง TZ0696373
วัตถุประสงค์ของการเยี่ยมชม: สำหรับการจัดประชุม
ระยะเวลาของ VIT ระหว่าง 25 - 28 มิถุนายน 2014 (4 วัน)
ดังนั้นเราจึงรับประกันสำหรับเขาดังต่อไปนี้
1 ที่จะปฏิบัติตามกฎหมายและกฎระเบียบของอินโดนีเซียระหว่างการเข้าพักของผู้สมัครในนั้น
2 เพื่อให้ในกรณีของความต้องการผู้สมัครด้วยการสนับสนุนโลจิสติกระหว่างการเข้าพักการใช้งานในประเทศอินโดนีเซีย
3 การชำระคืนในกรณีของความต้องการ, ค่าใช้จ่ายในการเดินทางสำหรับผู้สมัคร
เอื่อยเฉื่อย
ตามคุณกรุณาให้เขามีวีซ่าสำหรับอินโดนีเซียในหลักสูตรเนื่องจาก
ขอแสดงความนับถือ
Siix EMS (ประเทศไทย) จำกัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โปรดทราบว่า under-mention สุภาพบุรุษอยากจะขอวีซ่าอินโดนีเซีย ซึ่งเหตุผลของการเข้าชมยังกล่าวถึงด้านล่าง .
ชื่อ&ชื่อผู้เยี่ยมชม : mr.tamosu มิวา
ตำแหน่ง : QA / QC ผู้จัดการอาวุโสกลุ่มพนักงานญี่ปุ่น

วันที่ : 18 / 11 / 2548 หมายเลขหนังสือเดินทาง tz0696373

วัตถุประสงค์ของการเยี่ยมชม : การประชุมทางธุรกิจ
ระยะเวลา vit ระหว่าง 25 – 28 มิถุนายน 2014 ( 4 วัน )
เราดังนั้น ประกันเขาดังต่อไปนี้ :
1 ต้องปฏิบัติตามกฎหมายและระเบียบของอินโดนีเซีย ระหว่างผู้สมัครอยู่ในนั้น . . . .
2 เพื่อให้ ในกรณีที่ต้องการผู้สมัครที่มีการสนับสนุนโลจิสติกระหว่างการพักในประเทศอินโดนีเซีย .
3 เพื่อตอบแทน ในกรณีที่ ต้องการ เดินทาง ค่าใช้จ่ายสำหรับการส่งกลับผู้สมัคร
.
ตามคุณจะกรุณาขอให้เขาขอวีซ่าอินโดนีเซียในหลักสูตรเนื่องจาก
ขอแสดงความนับถือ siix EMS

( ประเทศไทย ) จำกัด