Item 15. Controls and Procedures.Di

Item 15. Controls and Procedures.
Disclosure Controls and Procedures
Under the supervision and with the participation of our management, including our Chief Executive Officer and Chief Financial Officer, management conducted an evaluation of the effectiveness of our disclosure controls and procedures (as such term is defined in Rules 13a-15(e) and 15d-15(e) under the Securities Exchange Act of 1934, as amended, or the Exchange Act), as of March 31, 2013. Based on this evaluation, our Chief Executive Officer and Chief Financial Officer have concluded that, as of March 31, 2013, our disclosure controls and procedures were effective. Our disclosure controls and procedures are designed to ensure that information required to be disclosed in reports filed or submitted under the Exchange Act is recorded, processed, summarized and reported within the time periods specified in the U.S. Securities and Exchange Commission's rules and forms, and that such information is accumulated and communicated to our management, including our Chief Executive Officer and Chief Financial Officer, as appropriate, to allow timely decisions regarding required disclosure.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

15 รายการ การควบคุมและวิธีการ.
ควบคุมการเปิดเผยข้อมูลและขั้นตอน
ภายใต้การดูแลและการมีส่วนร่วมในการบริหารจัดการของเรารวมถึงประธานเจ้าหน้าที่บริหารและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินการจัดการการดำเนินการประเมินประสิทธิผลของการควบคุมการเปิดเผยข้อมูลของเราและวิธีการ (เป็นคำดังกล่าวที่กำหนดไว้ในกฎ 13a-15 (E) และ 15d-15 (E) ภายใต้พระราชบัญญัติหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ของ 1934 และที่แก้ไขเพิ่มเติมหรือการแลกเปลี่ยนการกระทำ) ณ วันที่ 31 มีนาคม 2013 ตามการประเมินนี้ประธานเจ้าหน้าที่บริหารและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินได้ข้อสรุปว่า ณ 31 มีนาคม 2013,การควบคุมการเปิดเผยข้อมูลของเราและวิธีการที่มีประสิทธิภาพ การควบคุมการเปิดเผยข้อมูลของเราและวิธีการที่ได้รับการออกแบบเพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลที่จำเป็นต้องเปิดเผยในรายงานที่ยื่นหรือส่งภายใต้การแลกเปลี่ยนการกระทำที่จะถูกบันทึกประมวลผลและสรุปรายงานภายในช่วงเวลาที่ระบุไว้ในเรา กฎหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ของคณะกรรมาธิการและรูปแบบ,และว่าข้อมูลดังกล่าวมีการสะสมและการสื่อสารเพื่อการบริหารจัดการของเรารวมถึงประธานเจ้าหน้าที่บริหารและประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินตามความเหมาะสมเพื่อให้การตัดสินใจที่ทันเวลาเกี่ยวกับการเปิดเผยข้อมูลที่จำเป็น.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายการที่ 15 ควบคุมและขั้นตอนการ
ควบคุมการเปิดเผยข้อมูลและขั้นตอนการ
แล และมีส่วนร่วมของเราในการจัดการ รวมถึงของประธานเจ้าหน้าที่บริหารและประธานเจ้าหน้าที่การเงิน จัดการดำเนินการประเมินประสิทธิภาพการควบคุมการเปิดเผยข้อมูลและขั้นตอน (เช่นระยะกำหนดไว้ในกฎ 13a-15(e) และ 15d-15(e) ภายใต้พระราชบัญญัติการแลกเปลี่ยนหลักทรัพย์ของ 1934 เป็นแก้ไข หรือพระราชบัญญัติ), ณวันที่ 31 มีนาคม 2013 ตามการประเมินนี้ เราประธานเจ้าหน้าที่บริหารและประธานเจ้าหน้าที่การเงินมีสรุปที่ ณ 31 มีนาคม 2013 ควบคุมการเปิดเผยข้อมูลและขั้นตอนของเราได้อย่างมีประสิทธิภาพ ควบคุมการเปิดเผยข้อมูลและขั้นตอนของเราถูกออกแบบมาเพื่อให้แน่ใจว่า ข้อมูลที่ต้องเปิดเผยในรายงานที่ยื่น หรือส่งภายใต้พระราชบัญญัติการบันทึก ประมวลผล สรุป และรายงานภายในระยะเวลาที่ระบุในหลัก ทรัพย์ของสหรัฐฯ และทรัพย์ของกฎ และรูป แบบ ว่า ข้อมูลดังกล่าวถูกสะสม และสื่อสารเพื่อการบริหารจัดการของเรา รวมถึงของประธานเจ้าหน้าที่บริหารและประธานเจ้าหน้าที่การเงิน เป็นเหมาะ ให้เวลาตัดสินใจเกี่ยวกับการเปิดเผยข้อมูลต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายการ 15 . การควบคุมและดำเนินการตามขั้นตอน.
การเปิดเผยข้อมูลและการควบคุมขั้นตอน
อยู่ ภายใต้ การกำกับดูแลและพร้อมด้วยการมีส่วนร่วมของการจัดการของเรารวมถึงประธานเจ้าหน้าที่บริหารเจ้าหน้าที่การเงินอาวุโสและของเราการจัดการทำให้การประเมินผลของความมี ประสิทธิภาพ ของการเปิดเผยข้อมูลของเราและการควบคุมตามขั้นตอน(ดังเช่นคำว่ามีกำหนดไว้ในกฎระเบียบที่ 13 - 15 ( E )และ D 15 - 15 ( E )ตามที่ตลาดหลักทรัพย์ของ .1934 ตามที่ได้แก้ไข,หรือแลกเปลี่ยนการ),เป็นของวันที่ 31 มีนาคม 2013 . ซึ่งใช้ในการประเมินผลนี้ประธานเจ้าหน้าที่บริหารเจ้าหน้าที่การเงินอาวุโสและของเรามีความเห็นสรุปได้ว่าในวันที่ 31 มีนาคมปี 2013ขั้นตอนและการควบคุมของเราได้รับการเปิดเผยข้อมูลอย่างมี ประสิทธิภาพ ขั้นตอนและการควบคุมการเปิดเผยข้อมูลของเราได้รับการออกแบบมาเพื่อตรวจสอบให้แน่ใจว่าข้อมูลที่จำเป็นสำหรับการได้รับการเปิดเผยในรายงานจัดไฟล์หรือยื่นตามอัตราแลกเปลี่ยนการกระทำที่มีการบันทึกประมวลผลสรุปและรายงาน ภายใน ช่วงเวลาที่ระบุไว้ในกฎระเบียบของ U . S . Securities and Exchange Commission รูปแบบและและข้อมูลดังกล่าวจะได้รับการสะสมและแจ้งไปยังการจัดการของเรารวมถึงประธานเจ้าหน้าที่บริหารเจ้าหน้าที่การเงินอาวุโสและของเราตามความเหมาะสมเพื่อช่วยให้การตัดสินใจและทันต่อสถานการณ์เกี่ยวกับการเปิดเผยข้อมูลที่จำเป็น.