Successful authentication opens the

Successful authentication opens the first door and provides access to the entrance room. Once inside the room, the first door automatically closes behind the person, locks, and cannot be opened from inside the room. The other door, which opens into the data center, is also locked. Thus, the person is now trapped in this small room (hence the name, man-trap). The only way out is to successfully pass a second set of authentication controls that restrict access through the door leading to the data center. Typically, this involves multifactor authentication that include using a biometric device. Failure to pass this second set of tests leaves the person in the room until members of the security staff arrive. Man-traps are effective, but expensive. Therefore, they are only used to protect extremely valuable assets.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รับรองประสบความสำเร็จเปิดประตู และการเข้าถึงทางเข้าห้องพัก เมื่อภายในห้องพัก ประตูอัตโนมัติปิดหลังบุคคล ล็อค และไม่สามารถเปิดจากภายในห้อง นอกจากนี้ยังมีล็อกอื่น ๆ ประตู ซึ่งเปิดเป็นศูนย์ข้อมูล ดัง บุคคลที่เป็นตอนนี้ติดอยู่ในห้องนี้ (ดังนั้นชื่อ กับดักคน) ทางออกคือการ ประสบความสำเร็จผ่านการควบคุมตรวจสอบที่จำกัดการเข้าถึงผ่านประตูที่นำไปสู่ศูนย์ข้อมูล ชุดที่สอง ปกติ นี้เกี่ยวข้องกับ multifactor รับรองที่มีการใช้อุปกรณ์ตรวจสอบทางชีวภาพ ไม่ผ่านชุดที่สองของการทดสอบใบบุคคลในห้องจนมาถึงสมาชิกของพนักงานรักษาความปลอดภัย คนกับดักมีประสิทธิภาพ แต่ราคาแพง ดังนั้น การปกป้องสินทรัพย์ที่มีคุณค่ามากขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การตรวจสอบที่ประสบความสำเร็จเปิดประตูแรกและให้การเข้าถึงทางเข้าห้องพัก เมื่อเข้าไปในห้องพัก, ประตูแรกโดยอัตโนมัติปิดอยู่เบื้องหลังบุคคล, ล็อคและไม่สามารถเปิดได้จากภายในห้องพัก ประตูอื่น ๆ ซึ่งเปิดเป็นศูนย์ข้อมูลยังถูกล็อค ดังนั้นคนที่ถูกขังอยู่ในขณะนี้อยู่ในห้องเล็ก ๆ นี้ (ดังนั้นชื่อที่มนุษย์กับดัก) วิธีเดียวที่ออกคือการประสบความสำเร็จผ่านชุดที่สองของการควบคุมการตรวจสอบที่ จำกัด การเข้าถึงผ่านประตูที่นำไปสู่​​ศูนย์ข้อมูล โดยปกติแล้วจะเกี่ยวข้องกับการรับรองความถูกต้องแบบหลายที่รวมถึงการใช้อุปกรณ์ไบโอเมตริกซ์ ความล้มเหลวที่จะผ่านนี้ชุดที่สองของการทดสอบใบคนที่อยู่ในห้องจนสมา​​ชิกของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยมาถึง ผู้ชายกับดักที่มีประสิทธิภาพ แต่มีราคาแพง ดังนั้นพวกเขาจะใช้เพียงเพื่อปกป้องทรัพย์สินที่มีค่ามาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่ประสบความสำเร็จการเปิดประตูแรกและมีการเข้าถึงห้องทางเข้า พอเข้าไปในห้อง ประตูแรกที่ปิดโดยอัตโนมัติหลังคน , ล็อคและไม่สามารถเปิดได้จากภายในห้องพัก ประตูอื่น ๆ ซึ่งจะเปิดเป็นศูนย์กลางข้อมูล ยังล็อคอยู่ ดังนั้น คนที่กำลังติดอยู่ในห้องเล็ก ๆ นี้ ( เพราะชื่อกับดักมนุษย์ )วิธีเดียวที่ออกมาคือการประสบความสำเร็จผ่านชุดที่สองของการตรวจสอบ การควบคุมที่ จำกัด การเข้าถึงผ่านประตูเข้าไปยังศูนย์ข้อมูล โดยปกติ นี้เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบ multifactor ซึ่งรวมถึงการใช้อุปกรณ์ไบโอเมทริกซ์ 2 ชุดนี้ไม่ผ่านการทดสอบจากคนในห้อง จนสมาชิกของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยจะมาถึง กับดักมนุษย์ที่มีประสิทธิภาพ แต่ราคาแพงดังนั้น พวกเขาจะใช้เพื่อปกป้องทรัพย์สินที่มีค่ามากที่สุด