As in 1993, electioneering rhetoric

As in 1993, electioneering rhetoric in new national elections in 1998 was couched in the lofty terms of democratization; however, the electoral process was again clouded by now familiar dynamics of rivalry and intimidation. In the end, as veteran Cambodia observer Pierre Lizée later suggested, the 1998 elections were “not so much a first step in an overdue process of democratization” as “a movement full circle to precisely the situation of autocracy which these elections were supposed to remedy.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใน 1993, electioneering สำนวนในการเลือกตั้งแห่งชาติใหม่ในปี 1998 couched ในเงื่อนไขของประชาธิปไตย สูงส่ง อย่างไรก็ตาม กระบวนการเลือกตั้งได้อีกพวก โดย dynamics คุ้นเคยขณะแข่งขันและข่มขู่ ในสุด เป็นประสบการณ์การณ์กัมพูชา Pierre Lizée ภายหลังการแนะนำ การเลือกตั้งปี 1998 มี "ไม่มากขั้นตอนแรกในกระบวนการเกินของประชาธิปไตย" เป็น "การเคลื่อนไหวทันตแพทย์เพื่อตรงกับสถานการณ์ autocracy ซึ่งเลือกตั้งเหล่านี้ควรจะแก้ไข"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่ในปี 1993 electioneering สำนวนในการเลือกตั้งใหม่แห่งชาติในปี 1998 ได้รับสำนวนในแง่ของความเป็นประชาธิปไตยสูงส่ง; แต่กระบวนการเลือกตั้งถูกฟุ้งอีกครั้งโดยการเปลี่ยนแปลงในขณะนี้ที่คุ้นเคยของการแข่งขันและการข่มขู่ ในท้ายที่สุดเป็นทหารผ่านศึกกัมพูชาสังเกตการณ์ปิแอร์ LIZEE ภายหลังแนะนำ 1998 เลือกตั้งเป็น "ไม่มากขั้นตอนแรกในกระบวนการที่ค้างชำระของประชาธิปไตย" เป็น "การเคลื่อนไหววงกลมเต็มรูปแบบได้อย่างแม่นยำสถานการณ์ของระบอบเผด็จการที่การเลือกตั้งเหล่านี้ควรจะรักษาด้วยยา . "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน 1993 , วาทศิลป์หาเสียงอยู่ในการเลือกตั้งระดับชาติใหม่ในปี 1998 เป็นสำนวนในแง่สูงส่งของประชาธิปไตย อย่างไรก็ตาม กระบวนการเลือกตั้งได้อีกครั้งเมฆด้วยพลวัตคุ้นเคยตอนนี้ของการแข่งขันและการข่มขู่ สุดท้าย เป็นทหารกัมพูชาผู้สังเกตการณ์ปิแอร์ลิซออร์ทีหลังแนะนำ , 2541 การเลือกตั้ง " ไม่มากเกินกำหนด ขั้นตอนแรกในกระบวนการของประชาธิปไตย " เป็น " วงกลมเคลื่อนไหวเต็มรูปแบบแน่นอนสถานการณ์ของเผด็จการ ซึ่งการเลือกตั้งเหล่านี้ควรจะรักษา " .