Thank you very much for your PO.Ple

Thank you very much for your PO.
Please review the attached file.


I'm sorry, sir. Some goods are delivered not according to customer requirements.
for no.(1,2,4,5,6) I will send goods on your delivery date ka.
for no.(3) 1UM DIAMOND(D1) we can ship goods 200 pcs. on June 10 and remain 200 pcs. Will ship goods on 13 july.
for no.(7-9) 30 days after receiveing your order or PO

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากครับสำหรับใบสั่งซื้อของคุณกรุณาตรวจทานแฟ้มที่แนบขอ ที่รัก สินค้าบางอย่างจะถูกส่งไม่ตามความต้องการของลูกค้าสำหรับ no.(1,2,4,5,6) ผมจะส่งสินค้าในกาวันจัดส่งของคุณ สำหรับ no.(3) DIAMOND(D1) 1UM เราสามารถจัดส่งสินค้า 200 ชิ้น วันที่ 10 มิถุนายนและ 200 ชิ้น จะจัดส่งสินค้าในเดือน 13 กรกฎาคมสำหรับ no.(7-9) 30 วันหลังจาก receiveing PO หรือใบสั่งของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับคุณป ณ .
โปรดตรวจสอบไฟล์ที่แนบมา. ฉันขอโทษครับ บางคนมีการส่งมอบไม่เป็นไปตามความต้องการของลูกค้า. ไม่. (1,2,4,5,6) เราจะส่งสินค้าในวันที่จัดส่งของคุณ ka. ไม่ (3). 1UM เพชร (D1) เราสามารถจัดส่งสินค้า 200 ชิ้น เมื่อวันที่ 10 มิถุนายนและยังคง 200 ชิ้น จะจัดส่งสินค้าวันที่ 13 กรกฎาคม. ไม่. (7-9) 30 วันหลังจากการสั่งซื้อหรือการได้รับใบสั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับโป
กรุณาตรวจสอบไฟล์ที่แนบ


ขอโทษนะครับ สินค้าจะถูกส่งตามความต้องการของลูกค้า .
. ( 1,2,4,5,6 ) ผมจะส่งสินค้าตรงกะวันที่จัดส่งของคุณ
หมายเลข ( 3 ) 1um เพชร ( D1 ) เราสามารถจัดส่งสินค้า 200 ชิ้น วันที่ 10 มิถุนายน และยังคง 200 ชิ้น จะจัดส่งสินค้าให้เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม .
. ( 7-9 ) 30 วันหลังจากที่สั่งซื้อของคุณ receiveing หรือโป