The first difference between Thais

The first difference between Thais and Germans would be the way of greeting. For Thais they will perform a “wai” when greeting each other. But for Germans shaking hand will take place when greeting. Germans people are known to be very formal and normally address colleagues whom they have known for years with their last names. On the other hand, Thais are quite open and friendly and generally call their colleagues by their first name or nickname. Pointing or the using of index finger is widely use in Germany and it is normal, however, in Thailand it would be considered rude and impolite. Due to this fact, conflict could occur in the case where a German point at a Thai faces while talking or asking something. Consequently, this could upset the Thai and end up ruining the relationship. Also, it is still quite conservative when it comes to communication across genders, men don’t touch women, unless it is really necessary, meanwhile, in Germany it is common to greet each other by shaking hands, hugging or patting the back. Accordingly, this could bring out a misunderstanding when Germans come to Thailand and a guy offer a hand shake to a Thai woman to greet and it turns out he didn’t receive a hand shake back, without knowing the communication style and culture the action could be interpreted as rude or unfriendly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แรกความแตกต่างระหว่างคนไทยและเยอรมันจะเป็นวิธีการอวยพร สำหรับคนไทย พวกเขาจะทำ "หวาย" เมื่อทักทายกัน แต่สำหรับชาวเยอรมัน เขย่ามือจะเกิดขึ้นเมื่อทักทาย คนเยอรมันเป็นที่รู้จักกันอย่างเป็นทางการมาก และปกติเพื่อนร่วมงานที่พวกเขาได้รู้จักกับชื่อสุดท้ายของพวกเขา บนมืออื่น ๆ คนไทยค่อนข้างเปิด และเป็นมิตร และโดยทั่วไปเรียกเพื่อน โดยชื่อแรกหรือชื่อเล่น ชี้หรือใช้นิ้วเป็นอย่างกว้างขวางใช้ในเยอรมนี และเป็นปกติ อย่างไรก็ตาม ในประเทศไทยมันจะถือว่าหยาบคาย และถ้อย เนื่องจากความเป็นจริงนี้ ความขัดแย้งอาจเกิดขึ้นในกรณีที่จุดที่เยอรมันในไทยใบหน้าในขณะที่พูดคุย หรือถามอะไร ดังนั้น นี้อาจอารมณ์เสียของไทยและสิ้นสุดทำลายความสัมพันธ์ นอกจากนี้ ก็ยังคงอนุรักษ์นิยมมากเมื่อมันมาถึงการสื่อสารข้ามเพศ ผู้ชายไม่ได้สัมผัสผู้หญิง เว้นแต่จำเป็นจริง ๆ ในขณะเดียวกัน ในเยอรมนีเป็นธรรมดาที่จะทักทายกัน ด้วยมือสั่น กอด หรือ patting หลัง ตาม นี้สามารถดึงความเข้าใจผิดเมื่อเยอรมันมายังประเทศไทย และผู้ชายมีการสั่นไหวของมือให้ผู้หญิงไทยได้ทักทาย และมันเปิดออกเขาไม่ได้รับการสั่นไหวมือกลับ ไม่ทราบลักษณะการสื่อสารและวัฒนธรรมที่สามารถตีความการกระทำหยาบ หรือมิตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความแตกต่างระหว่างคนไทยและชาวเยอรมันจะเป็นวิธีการอวยพร สำหรับคนไทยที่พวกเขาจะดำเนินการ "ไหว้" เมื่อทักทายกันและกัน แต่สำหรับชาวเยอรมันมือสั่นจะเกิดขึ้นเมื่อมีการทักทาย คนเยอรมันที่รู้จักกันเป็นอย่างเป็นทางการมากและเพื่อนร่วมงานได้ตามปกติอยู่ที่พวกเขาได้รู้จักกันมานานหลายปีที่มีชื่อสุดท้ายของพวกเขา ในทางกลับกันคนไทยค่อนข้างเปิดกว้างและเป็นมิตรและโดยทั่วไปเรียกเพื่อนร่วมงานของพวกเขาโดยใช้ชื่อแรกของพวกเขาหรือชื่อเล่น ชี้หรือการใช้นิ้วชี้มีการใช้กันอย่างแพร่หลายในประเทศเยอรมนีและมันเป็นเรื่องปกติ แต่ในประเทศไทยก็จะได้รับการพิจารณาหยาบคายและไม่สุภาพ เนื่องจากความเป็นจริงนี้ความขัดแย้งที่อาจเกิดขึ้นในกรณีที่เป็นจุดเยอรมันไปที่ใบหน้าของไทยในขณะที่การพูดคุยหรือถามอะไรบางอย่าง ดังนั้นนี้อาจทำให้เสียไทยและจบลงด้วยการทำลายความสัมพันธ์ นอกจากนี้ก็ยังค่อนข้างอนุรักษ์นิยมเมื่อมันมาถึงการสื่อสารข้ามเพศชายไม่ได้สัมผัสผู้หญิงเว้นแต่มีความจำเป็นจริงๆขณะที่ในประเทศเยอรมนีมันเป็นเรื่องธรรมดาที่จะทักทายกันด้วยการจับมือกอดหรือตบหลัง ดังนั้นนี้อาจนำมาออกความเข้าใจผิดเมื่อเยอรมันมาเมืองไทยและเป็นคนที่มีมือสั่นกับผู้หญิงไทยที่จะทักทายและมันกลับกลายเป็นว่าเขาไม่ได้รับการจับมือกลับมาโดยไม่ทราบว่ารูปแบบการสื่อสารและวัฒนธรรมการกระทำที่ทำได้ จะตีความว่าเป็นหรือไม่เป็นมิตรหยาบคาย