The US stock market has been volati

The US stock market has been volatile in recent weeks, dominated by uncertainty about the Federal Reserve’s next move on interest rates and China’s ability to stabilise its stock markets and get its economy moving. Many investors have begun moving to the sidelines ahead of the Fed meeting this Wednesday and Thursday. In any case, observers believe the possibility of an interest-rate increase has already been priced into stocks. As a result, the Dow gained 0.5% on Thursday and rose another 102 points on Friday to close at 16,433.09, up 2.7% from the week before.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตลาดหุ้นสหรัฐฯ แล้วระเหยในสัปดาห์ล่าสุด ครอบงำ โดยความไม่แน่นอนเกี่ยวกับธนาคารกลางถัดไปในอัตราดอกเบี้ยและความสามารถของจีนเพื่อรับของตลาดหุ้น และเศรษฐกิจของประเทศในการย้าย นักลงทุนจำนวนมากได้เริ่มย้ายไป sidelines ก่อนการประชุมเฟดนี้วันพุธและวันพฤหัสบดี ผู้สังเกตการณ์เชื่อว่า ราคาของการเพิ่มขึ้นของอัตราดอกเบี้ยเป็นหุ้นแล้ว ดังนั้น ดาวที่ได้ 0.5% ในวันพฤหัสบดี และกุหลาบ 102 จุดอื่นเมื่อวันศุกร์ปิดที่ 16,433.09 ขึ้น 2.7% จากสัปดาห์ก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตลาดหุ้นสหรัฐได้รับความผันผวนในสัปดาห์ที่ผ่านมาครอบงำโดยความไม่แน่นอนเกี่ยวกับการย้ายไปของธนาคารกลางสหรัฐในอัตราดอกเบี้ยและความสามารถของจีนจะรักษาเสถียรภาพของตลาดหุ้นของ บริษัท และได้รับการเคลื่อนย้ายเศรษฐกิจ นักลงทุนจำนวนมากได้เริ่มย้ายไปอยู่ที่สนามข้างหน้าของการประชุมเฟดวันพุธนี้และวันพฤหัสบดี ในกรณีใด ๆ ผู้สังเกตการณ์เชื่อว่าเป็นไปได้ของการเพิ่มขึ้นของอัตราดอกเบี้ยที่มีอยู่แล้วเข้ามาในราคาหุ้น เป็นผลให้ดาวโจนส์ได้รับ 0.5% ในวันพฤหัสบดีและเพิ่มขึ้นอีก 102 จุดเมื่อวันศุกร์ปิดที่ 16,433.09 เพิ่มขึ้น 2.7% จากสัปดาห์ก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตลาดหุ้นสหรัฐอเมริกามีการผันผวนในสัปดาห์ที่ผ่านมา , ครอบงำโดยความไม่แน่นอนเกี่ยวกับ Federal Reserve ต่อไปในอัตราดอกเบี้ยและความสามารถของจีนเพื่อรักษาเสถียรภาพตลาดของหุ้น และเศรษฐกิจของประเทศต่อไป นักลงทุนจำนวนมากได้เริ่มย้ายไปสนามก่อนเฟดประชุมวันพุธ และ วันพฤหัสบดี ในกรณีใด ๆผู้สังเกตการณ์เชื่อว่า ความเป็นไปได้ของอัตราการเพิ่มราคาได้ถูกลงในหุ้น ผลคือ ดาวที่ได้รับ 0.5 % ในวันพฤหัสบดี และกุหลาบอีก 102 จุดในวันศุกร์ปิดที่ 16433.09 เพิ่มขึ้น 2.7% จากสัปดาห์ก่อน
.