The effects of the attack were deva

The effects of the attack were devastating. The predicted Japanese surrender, which came on 15 August - just six days after the detonation over Nagasaki - ended World War II. Yet the shocking human effects soon led many to cast doubts upon the use of this weapon. The first western scientists, servicemen and journalists to arrive on the scene produced vivid and heartrending reports describing a charred landscape populated by hideously burnt people, coughing up and urinating blood and waiting to die.
As questions regarding the ethical implications of the attacks grew, the US Air Force and Navy both published reports which claimed (respectively) that the conventional bombing and submarine war against Japan would have soon forced her to surrender. Joseph Grew, America’s last ambassador to Japan before the war started, also publicly alleged that the Truman administration knew about (and ignored) Japanese attempts to open surrender negotiations with the US using the USSR as a mediator. At this time, another interpretation - most famously espoused in 1965 by political economist Gar Alperovitz in his book Atomic Diplomacy - emerged: the atomic bombing of Japan had been motivated by a desire to demonstrate the US’s military might to the Soviet Union, about whom the Americans were increasingly nervous.
The moral aspect of the attacks upon Hiroshima and Nagasaki continues to divide historians. While some argue that the terrible long term human cost to the Japanese population can never justify the use of such weapons, others maintain that in the context of total war, it would have been immoral if atomic weapons had not been used to end the war as quickly as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผลของการโจมตีทำลายล้างได้ การคาดการณ์ญี่ปุ่นยอมจำนน ที่มา ในเดือน 15 สิงหาคม - เพียง 6 วันหลังจากที่ detonation นางาซากิ - สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง ยัง ตะลึงมนุษย์ผลเร็ว ๆ นี้นำมากโยนข้อสงสัยเมื่อใช้อาวุธนี้ นักวิทยาศาสตร์การจองแรกตะวันตกที่ เล็งและนักข่าวจะมาถึงในฉากผลิตรายงานสดใส และ heartrending อธิบายแนวนอนเหมือนถูกย่างเติม hideously ไหม้คน ไอค่าเลือดปัสสาวะ และรอที่จะตายเป็นคำถามเกี่ยวกับผลกระทบด้านจริยธรรมของการโจมตีเพิ่มขึ้น เรากองทัพอากาศและกองทัพเรือทั้งเผยแพร่รายงานที่อ้างว่า (ตามลำดับ) ที่ ทิ้งระเบิดทั่วไปและสงครามใต้น้ำกับญี่ปุ่นจะมีเร็ว ๆ นี้บังคับเธอให้ยอมจำนน โจเซฟ Grew แอมบาสเดอร์สุดท้ายของอเมริกากับญี่ปุ่นก่อนสงครามเริ่มต้น เผยยังถูกกล่าวหาว่า บริหารทรูแมนรู้เกี่ยวกับ (และถูกละเว้น) ญี่ปุ่นพยายามเปิดเจรจายอมแพ้กับสหรัฐฯ ใช้ในสหภาพโซเวียตเป็นผู้ไกล่เกลี่ยเป็นการ ตอนนี้ ตีความอีก - มากที่สุดซึ่ง espoused ในปี 1965 โดยนักเศรษฐศาสตร์การเมือง gar คู Alperovitz ในหนังสือของเขาการทูตอะตอม - เกิด: ระเบิดอะตอมของญี่ปุ่นได้รับแรงจูงใจโดยอาจต้องแสดงให้เห็นถึงการทหารของสหรัฐสหภาพโซเวียต เกี่ยวกับที่ชาวอเมริกันได้ประสาทมากขึ้นได้ด้านจริยธรรมของการโจมตีฮิโรชิมาและนางาซากิยังคงแบ่งนักประวัติศาสตร์ ในขณะที่บางคนโต้แย้งว่า ทุนมนุษย์ระยะยาวแย่ให้ประชากรญี่ปุ่นไม่สามารถจัดการใช้อาวุธดังกล่าว ผู้รักษาว่า ในบริบทของสงครามทั้งหมด ก็จะได้รับ immoral ถ้าไม่มีการใช้อาวุธปรมาณูการสิ้นสุดสงครามอย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลกระทบของการโจมตีที่ถูกทำลายล้าง ที่คาดการณ์ญี่ปุ่นยอมแพ้ซึ่งต่อมาวันที่ 15 สิงหาคม - เพียงหกวันหลังจากการระเบิดมากกว่านางาซากิ - สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง แต่ผลกระทบของมนุษย์ที่น่าตกใจในเร็ว ๆ นี้ทำให้หลายคนสงสัยกับการใช้อาวุธนี้ นักวิทยาศาสตร์ตะวันตกแรก servicemen และนักข่าวที่จะมาถึงที่เกิดเหตุที่ผลิตรายงานที่สดใสและน่าเศร้าที่อธิบายถึงภูมิทัศน์ที่ไหม้เกรียมประชากรโดยคนที่ถูกเผาไหม้น่ากลัว, ไอและปัสสาวะเลือดและรอคอยที่จะตาย.
ในฐานะที่เป็นคำถามเกี่ยวกับผลกระทบทางจริยธรรมของการโจมตีเพิ่มขึ้นที่ กองทัพอากาศสหรัฐและกองทัพเรือทั้งเผยแพร่รายงานซึ่งอ้างว่า (ตามลำดับ) ว่าระเบิดธรรมดาและเรือดำน้ำสงครามกับญี่ปุ่นจะมีเร็ว ๆ นี้บังคับให้เธอต้องยอมจำนน โจเซฟเติบโตทูตอเมริกาที่ผ่านมาไปยังประเทศญี่ปุ่นก่อนที่สงครามจะเริ่มต้นยังถูกกล่าวหาเปิดเผยว่าการบริหารงานของทรูแมนรู้เกี่ยวกับ (และไม่สนใจ) ความพยายามของญี่ปุ่นที่จะเปิดการเจรจายอมจำนนกับสหรัฐอเมริกาสหภาพโซเวียตใช้เป็นคนกลาง ในเวลานี้การตีความอื่น - ส่วนใหญ่ดำเนินการที่มีชื่อเสียงในปี 1965 โดยนักเศรษฐศาสตร์การเมือง Gar Alperovitz ในหนังสือของเขาปรมาณูทูต - โผล่ออก: ระเบิดปรมาณูของญี่ปุ่นได้รับแรงบันดาลใจจากความปรารถนาที่จะแสดงให้เห็นถึงอำนาจทางทหารของสหรัฐสหภาพโซเวียตเกี่ยวกับผู้ที่ อเมริกันประสาทมากขึ้น.
ด้านคุณธรรมของการโจมตีเมื่อฮิโรชิมานางาซากิยังคงแบ่งประวัติศาสตร์ ในขณะที่บางคนอ้างว่าค่าใช้จ่ายระยะยาวของมนุษย์คำที่น่ากลัวกับประชากรของญี่ปุ่นจะไม่สามารถแสดงให้เห็นถึงการใช้อาวุธดังกล่าวที่คนอื่น ๆ ยืนยันว่าในบริบทของสงครามทั้งหมดก็จะได้รับที่ผิดศีลธรรมหากอาวุธนิวเคลียร์ไม่ได้รับการใช้ในการยุติสงครามเป็น โดยเร็วที่สุด