Geography and Original Environments

Geography and Original Environments
Hispaniola is a subtropical island of about 76,482
square kilometers—smaller than Cuba but larger
than Jamaica or Puerto Rico. Sharing the same island,
both Haiti and the Dominican Republic seem to
have started with similar geographies and environments,
with some modest differences. The DR occupies
about 64% of the land area; with the remaining
36%, Haiti is about the size of the Hawaiian Islands.
Rainfall is slightly higher in the DR because the rain
typically comes from the east; Haiti is more mountainous,
and its mountains block the rain. The
rivers flow mostly eastward from these mountains,
providing water for the Dominican Republic. These
modest initial environmental differences may have
put Haiti at some disadvantage, but Haiti has done
well economically in comparison to the DR in some
periods. Both countries were once largely covered
with forests. But environmental damage was already
under way under colonial rule, with deforestation
due to extensive logging and overuse of the
soil. Adverse human influence has had a bigger impact
in Haiti.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภูมิศาสตร์และสภาพแวดล้อมเดิมHispaniola เป็นเกาะแบบของ 76,482 เกี่ยวกับตารางกิโลเมตรซึ่งเล็กกว่าคิวบา แต่ใหญ่กว่ากว่าจาไมก้าหรือเปอร์โตริโก เกาะเดียวกัน ร่วมกันประเทศเฮติและสาธารณรัฐโดมินิกันที่ดูเหมือนจะเริ่มต้น ด้วยสภาพแวดล้อม และ geographies เหมือนกันมีความแตกต่างบางอย่างเจียมเนื้อเจียมตัว ใช้ DRประมาณ 64% ของพื้นที่ที่ดิน มีเหลือ36% เฮติจะเกี่ยวกับขนาดของเกาะฮาวายปริมาณน้ำฝนจะสูงขึ้นเล็กน้อยใน DR เนื่องจากฝนตกโดยทั่วไปจะมาจากทิศตะวันออก เฮติจะขึ้นภูเขาและภูเขาของบล็อคสายฝน ที่แม่น้ำไหลจากภูเขาเหล่านี้ ส่วนใหญ่ eastwardให้น้ำในสาธารณรัฐโดมินิกัน เหล่านี้อาจมีความแตกต่างสิ่งแวดล้อมเริ่มต้นเจียมเนื้อเจียมตัวเฮติวางที่เสียเปรียบบางอย่าง แต่เฮติได้ทำอย่างดี โดย DR ในบางรอบระยะเวลา ทั้งสองประเทศได้ครั้งเดียวส่วนใหญ่ครอบคลุมกับป่า แต่ความเสียหายด้านสิ่งแวดล้อมแล้วภายใต้วิธีการภายใต้กฎอาณานิคม กับการทำลายป่าบันทึกอย่างละเอียดและ overuse ของดิน อิทธิพลร้ายมนุษย์มีผลกระทบขนาดใหญ่ในเฮติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภูมิศาสตร์และสภาพแวดล้อมเดิม
Hispaniola เป็นเกาะที่ค่อนข้างร้อนประมาณ 76,482
ตารางกิโลเมตร-มีขนาดเล็กกว่าคิวบา แต่มีขนาดใหญ่
กว่าจาเมกาหรือเปอร์โตริโก แบ่งปันเกาะเดียวกัน
ทั้งประเทศเฮติและสาธารณรัฐโดมินิกันดูเหมือนจะ
ได้เริ่มต้นกับภูมิภาคที่คล้ายกันและสภาพแวดล้อม
ที่มีความแตกต่างบางอย่างเจียมเนื้อเจียมตัว DR ที่หมกมุ่นอยู่
ประมาณ 64% ของพื้นที่แผ่นดินนั้น ส่วนที่เหลืออีก
36% เฮติเป็นเรื่องเกี่ยวกับขนาดของหมู่เกาะฮาวาย.
มีฝนตกเพิ่มขึ้นเล็กน้อยใน DR เพราะฝน
มักจะมาจากทางทิศตะวันออก; เฮติเป็นภูเขามากขึ้น
และภูเขาป้องกันฝน
แม่น้ำหลายสายไหลไปทางทิศตะวันออกส่วนใหญ่มาจากภูเขาเหล่านี้
การจัดหาน้ำสำหรับสาธารณรัฐโดมินิกัน เหล่านี้
แตกต่างด้านสิ่งแวดล้อมที่เจียมเนื้อเจียมตัวครั้งแรกอาจจะ
ใส่เฮติที่เสียเปรียบบาง แต่เฮติได้ทำ
ดีทางเศรษฐกิจในการเปรียบเทียบกับ DR ที่ในบาง
ช่วงเวลา ทั้งสองประเทศครั้งหนึ่งเคยเป็นส่วนใหญ่ปกคลุม
ด้วยป่าไม้ แต่ความเสียหายด้านสิ่งแวดล้อมอยู่แล้ว
ภายใต้วิธีการภายใต้การปกครองอาณานิคมที่มีการตัดไม้ทำลาย
เนื่องจากการเข้าสู่ระบบอย่างกว้างขวางและมากเกินไปของ
ดิน อิทธิพลของมนุษย์ไม่พึงประสงค์ได้มีผลกระทบใหญ่
ในประเทศเฮติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภูมิศาสตร์และสภาพแวดล้อมเดิม
Hispaniola เป็นเกาะเขตร้อนของเกี่ยวกับ 76482
ตารางกิโลเมตร เล็กกว่าคิวบา แต่มีขนาดใหญ่กว่า จาเมกา หรือเปอร์โตริโก แบ่งปัน

ทั้งเกาะเดียวกัน เฮติและสาธารณรัฐโดมินิกันดู

เริ่มต้นใหม่ที่คล้ายกันและสภาพแวดล้อม
มีความแตกต่างบาง เจียมเนื้อเจียมตัว ดร. ครอง
ประมาณ 64 % ของพื้นที่ ; ส่วนที่เหลืออีก
36 %เฮติ ขนาดประมาณหมู่เกาะฮาวาย .
ฝนตกเล็กน้อยในดร เพราะฝน
มักจะมาจากทิศตะวันออก เฮติเป็นภูเขามากขึ้น
และภูเขา บล็อคสายฝน
มีแม่น้ำหลายสายไหลจากภูเขาทางด้านตะวันออกส่วนใหญ่เหล่านี้
การให้น้ำสำหรับสาธารณรัฐโดมินิกัน เหล่านี้
เจียมเนื้อเจียมตัวความแตกต่างสิ่งแวดล้อมเบื้องต้นอาจมี
ใส่เฮติที่เสียเปรียบแต่เฮติได้
ดีทางเศรษฐกิจในการเปรียบเทียบกับ ดร ในบาง
คาบ ทั้งสองประเทศเคยส่วนใหญ่ปกคลุมด้วยป่าไม้
. แต่ความเสียหายด้านสิ่งแวดล้อมได้
ภายใต้วิธีภายใต้การปกครองอาณานิคมด้วยการตัดไม้ทำลายป่า เนื่องจากการบันทึกอย่างละเอียด

และ overuse ของดิน อิทธิพลของมนุษย์ต่อได้

ผลกระทบใหญ่ในเฮติ