With the launch of the Apple MacBoo

With the launch of the Apple MacBook and Google’s Chromebook Pixel, USB-C (also called USB Type-C) and the accompanying USB 3.1 standard are both hitting market somewhat earlier than we initially expected. If you’re curious about the two standards and how they interact, we’ve dusted off and updated our guide to the upcoming technology. The situation is more nuanced than it’s been with previous USB standard updates — USB 3.1 and USB Type-C connectors may be arriving together on the new machines, but they aren’t joined at the hip the way you might think.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้วยการเปิดตัว MacBook ของ Apple และ Google ของ Chromebook พิกเซล (ยังเรียกว่า USB ชนิด C) C USB และ USB 3.1 มามาตรฐานได้ทั้งตลาดกดปุ่มค่อนข้างเร็วกว่าเราเริ่มต้นที่คาดไว้ ถ้าคุณอยากรู้เกี่ยวกับมาตรฐานสองและวิธีการโต้ตอบ เราได้ dusted ออก และปรับปรุงของเราแนะนำเทคโนโลยีเกิดขึ้น สถานการณ์จะขึ้นฉับกว่าจะได้รับกับการปรับปรุงมาตรฐาน USB ก่อนหน้า — เชื่อมต่อ USB 3.1 และ USB ชนิด C อาจจะเดินกันบนเครื่องใหม่ แต่พวกเขาไม่ได้เข้าที่สะโพกวิธีคุณอาจคิดว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยการเปิดตัว Apple MacBook และของ Google Chromebook พิกเซล, USB-C (ที่เรียกว่า USB Type-C) และ USB 3.1 ที่มาพร้อมกับมาตรฐานมีทั้งตีตลาดค่อนข้างเร็วกว่าที่เราคาดหวังในตอนแรก ถ้าคุณอยากรู้เกี่ยวกับสองมาตรฐานและวิธีการที่พวกเขามีปฏิสัมพันธ์เราได้ปัดฝุ่นออกและมีการปรับปรุงคำแนะนำของเราเทคโนโลยีที่จะเกิดขึ้น สถานการณ์ที่เหมาะสมยิ่งขึ้นกว่าที่เคยมีการปรับปรุงมาตรฐานก่อนหน้า USB - USB 3.1 และ USB เชื่อมต่อประเภท-C อาจจะมาถึงด้วยกันบนเครื่องใหม่ แต่พวกเขาจะไม่ได้เข้าร่วมที่สะโพกในแบบที่คุณอาจจะคิดว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วยการเปิดตัวของ Apple MacBook และ Google ChromeBook พิกเซล , usb-c ( ที่เรียกว่า USB type-c ) และมาพร้อมกับ USB 3.1 มาตรฐานทั้งตีตลาดค่อนข้างเร็วกว่าที่เราคาดไว้ในตอนแรก . ถ้าเธอสงสัยเรื่อง 2 มาตรฐานและวิธีการที่พวกเขามีปฏิสัมพันธ์ เราปัดฝุ่นออกและปรับปรุงคู่มือของเราเพื่อเทคโนโลยีที่กำลังจะมาถึงสถานการณ์มากขึ้นเหมาะสมกว่ามันถูกตัว USB มาตรฐานการปรับปรุง USB - 3.1 และการเชื่อมต่อ USB type-c อาจจะเดินทางมาถึงด้วยกันบนเครื่องใหม่ แต่พวกเขาไม่ได้เข้าร่วมที่สะโพกอย่างที่คุณอาจคิดว่า