The Nurses’ Health Study II (NHSII)

The Nurses’ Health Study II (NHSII) is an ongoing prospective cohort study of 116 430 female nurses aged 24-44 at study inception in 1989.17 The participants received a biennial questionnaire regarding disease outcomes and lifestyle behaviors, such as smoking status and medication use. Follow-up for each questionnaire cycle was greater than 90%.18

We included participants from NHSII in this analysis if they reported at least one incident singleton pregnancy that lasted more than six months. The 1991 questionnaire was the first time dietary information was captured. We therefore set this year as the baseline for this analysis and included only pregnancies occurring after the return of 1991 questionnaire. The 2001 questionnaire was the last time GDM was ascertained as most participants had passed reproductive age by then; thus, length follow-up of GDM was up to the return of the 2001 questionnaire. Individual pregnancies were eligible if the woman did not report GDM in a previous pregnancy and had no prior diagnosis of type 2 diabetes, cardiovascular disease, or cancer. We excluded pregnancies if the woman did not return at least one pre-pregnancy food frequency questionnaire, left more than 70 questionnaire items blank, or reported unrealistic total energy intake (< 2510 or > 14 644 kJ/day, equivalent to 3500 kcal/day). We excluded women with GDM in a previous pregnancy because they might change their diet and lifestyle during the next pregnancy to prevent recurrence.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การพยาบาลสุขภาพศึกษา II (NHSII) เป็นการศึกษา cohort ต่ออนาคตของ 116 430 พยาบาลหญิงอายุ 24-44 ที่ศึกษามาใน 1989.17 ผู้เข้าร่วมได้รับแบบสอบถามเกี่ยวกับผลของโรคและพฤติกรรมการดำเนินชีวิต เช่นสูบบุหรี่ใช้สถานะและยาทุกสองปี การติดตามผลสำหรับวงจรแต่ละแบบสอบถามมีมากกว่า 90% .18เราสามารถรวมผู้เข้าร่วมจาก NHSII ในการวิเคราะห์นี้ถ้าพวกเขารายงานการตั้งครรภ์เดี่ยวเหตุการณ์น้อยที่กินเวลากว่า 6 เดือน แบบสอบถาม 1991 ได้ข้อมูลอาหารครั้งแรกถูกจับ เราจึงตั้งปีนี้เป็นพื้นฐานสำหรับการวิเคราะห์นี้ และรวมเฉพาะตั้งครรภ์ที่เกิดขึ้นหลังจากการกลับมาของแบบสอบถาม 1991 แบบสอบถาม 2001 ครั้งสุดท้าย GDM เป็น ascertained ตามที่ผู้เรียนส่วนใหญ่ได้ผ่านวัยเจริญพันธุ์แล้ว จึง ติดตามความยาวของ GDM ที่ได้ส่งคืนแบบสอบถามปี 2001 ตั้งครรภ์แต่ละรายมีสิทธิ์ถ้าผู้หญิงไม่ได้ GDM ในครรภ์ก่อนหน้านี้ และมีการวินิจฉัยไม่ทราบชนิดที่ 2 โรคเบาหวาน โรคหัวใจและหลอดเลือด หรือโรคมะเร็ง เราแยกการตั้งครรภ์ถ้าผู้หญิงไม่ได้กลับน้อยก่อนตั้งครรภ์อาหารความถี่แบบสอบถาม ซ้ายมากกว่า 70 แบบสอบถามสินค้าว่าง หรือรายงานไม่รวมพลังงานบริโภค (< 2510 หรือเทียบเท่ากับ kJ > 14 644/วัน, < 600 หรือ > 3500 กิโลแคลอรี่/วัน) เราไม่รวมผู้หญิงที่ มี GDM ในครรภ์ก่อนหน้านี้เนื่องจากพวกเขาอาจเปลี่ยนอาหารและวิถีชีวิตของพวกเขาในระหว่างการตั้งครรภ์เพื่อป้องกันการเกิดซ้ำถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พยาบาล 'สุขภาพการศึกษาครั้งที่สอง (NHSII) คือการศึกษาการศึกษาในอนาคตอย่างต่อเนื่องของ 116 430 พยาบาลเพศหญิงอายุ 24-44 ณ วันเริ่มต้นการศึกษา 1,989.17 ผู้เข้าร่วมได้รับแบบสอบถามเกี่ยวกับผลล้มลุกโรคและพฤติกรรมการดำเนินชีวิตเช่นการสูบบุหรี่และการใช้ยา ติดตามสำหรับแต่ละรอบแบบสอบถามมากกว่า 90% 0.18 เรารวมถึงผู้เข้าร่วมจาก NHSII ในการวิเคราะห์นี้หากพวกเขารายงานอย่างน้อยหนึ่งเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นการตั้งครรภ์เดี่ยวที่กินเวลานานกว่าหกเดือน 1991 แบบสอบถามเป็นครั้งแรกที่ข้อมูลการบริโภคอาหารที่ถูกจับ ดังนั้นเราจึงตั้งในปีนี้เป็นพื้นฐานสำหรับการวิเคราะห์นี้และรวมถึงการตั้งครรภ์เท่านั้นที่เกิดขึ้นหลังจากการกลับมาของ 1,991 แบบสอบถาม 2001 แบบสอบถามเป็นครั้งสุดท้ายที่ได้รับการตรวจสอบ GDM เป็นผู้เข้าร่วมมากที่สุดได้ผ่านวัยเจริญพันธุ์แล้ว; ทำให้ระยะเวลาในการติดตามของ GDM ก็ขึ้นอยู่กับการกลับมาของปี 2001 แบบสอบถาม การตั้งครรภ์ที่มีสิทธิส่วนบุคคลถ้าผู้หญิงไม่ได้รายงาน GDM ในการตั้งครรภ์ก่อนหน้าและไม่มีการวินิจฉัยก่อนเบาหวานชนิดที่ 2 โรคหัวใจและหลอดเลือดหรือมะเร็ง เราได้รับการยกเว้นการตั้งครรภ์ถ้าผู้หญิงคนนั้นไม่ได้กลับมาอย่างน้อยหนึ่งอาหารก่อนตั้งครรภ์แบบสอบถามความถี่ที่เหลือกว่า 70 รายการแบบสอบถามว่างเปล่าหรือรายงานการบริโภคพลังงานทั้งหมดที่ไม่สมจริง (<2510 หรือ> 14 644 กิโลจูล / วันคิดเป็น <600> 3500 กิโลแคลอรี / วัน) เราได้รับการยกเว้นผู้หญิงที่มี GDM ในการตั้งครรภ์ก่อนหน้านี้เพราะพวกเขาอาจจะเปลี่ยนอาหารและวิถีชีวิตของพวกเขาในช่วงการตั้งครรภ์ต่อไปเพื่อป้องกันการเกิดซ้ำ