160 Property16’000 Commercial build

160 Property
16’000 Commercial buildings
16’100 Factory buildings
16’500 Commercial and residential buildings
16’600 Residential buildings
16’800 Undeveloped land
These accounts allocate land, buildings, real estate. There is no depreciation on land property as it is assumed that land
does not lose its value.
Investment property is property held as a financial investment covers only those buildings which the Metrohm Group no
longer depends on for its own use and which are rented out to third parties. Investment properties are reported at
market values.
4.1.2.5 Intangible assets
Intangible assets are assets that lack physical substance. They can be acquired or generated internally. The intangible
assets are called intangible assets provided that they are identifiable and can be capitalized. Intangible assets are - if
significant - to be broken down in the balance sheet into goodwill and other intangible assets. In Metrohm Group only
Intellectual property and Goodwill are common categories of intangible assets. Only internally or self-developed
software should be capitalized as an intangible asset, whereas software licenses of purchased programs using office-,
CRM-, ERP software are not capitalized. Those are either expenses on P&L or, if occurred in context with an (IT) project,
capitalized together with all related costs at tangible asset account 15’200.
4.1.2.5.1 Capitalization
Acquired intangible assets are to be capitalized only if they yield measurable economic benefits for the organization over
several years. Intangible assets generated internally can only be recognized as an asset if they meet the following
conditions cumulatively at the time of the initial recognition:
1. The intangible assets generated internally are identifiable and are controlled by the organization, and
2. The intangible assets generated will yield internally a measurable benefit for the organization over several
years, and
3. The expense which arise from the creation of the intangible assets generated internally can be recognized and
measured separately
Expense for identifiable intangible assets that cannot be capitalized are to be charged to the result of the period (=costs).
Expense for intangible assets generated internally charged to the result of the period cannot be capitalized subsequently
(=costs). Basically at Metrohm Group intangible assets are only development costs, which are not to be capitalized but
handled as an expense.
4.1.2.5.2 Valuation
While capitalizing intangible assets the future useful life is to be carefully estimated and the capitalized value is to be
charged systematically (normally linearly) over the useful life to the result of the period (amortization). If the useful life
cannot be clearly determined an amortization period of 5 years is applied, and in justified cases one of 20 years
maximum. The carrying amount of intangible assets has to be reviewed in terms of possible impairments at each balance

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

160 แห่ง16' ข่าวลือ 000 อาคารพาณิชย์16' ข่าวลือ 100 อาคารโรงงาน16' ข่าวลือ 500 อาคารพาณิชย์ และที่อยู่อาศัย16' ข่าวลือ 600 อาคารที่อยู่อาศัยที่ดิน 16'800 undevelopedบัญชีจัดสรรที่ดิน อาคาร อสังหาริมทรัพย์ มีเป็นไม่มีค่าเสื่อมราคาทรัพย์สินที่ดินจะถือว่าที่ดินนั้นไม่เสียค่าลงทุนมีลักษณะเป็นการลงทุนทางการเงินครอบคลุมเฉพาะอาคาร Metrohm กลุ่มใดไม่อีกต่อไปขึ้นอยู่กับใช้ของตนเองและการที่เช่าออกให้บุคคลที่สาม รายงานคุณสมบัติของทุนที่ค่าตลาด4.1.2.5 สินทรัพย์ไม่มีตัวตนสินทรัพย์ไม่มีตัวตนสินทรัพย์ที่ขาดสารทางกายภาพได้ พวกเขาสามารถได้มา หรือสร้างภายใน ไม่มีตัวตนสินทรัพย์เรียกว่าสินทรัพย์ไม่มีตัวตนว่ามีบุคคล และสามารถบันทึกเป็นสินทรัพย์ สินทรัพย์ไม่มีตัวตนเป็น-อย่างมีนัยสำคัญ - การแบ่งย่อยในงบดุลเป็นค่าความนิยมและสินทรัพย์ไม่มีตัวตนอื่น ใน กลุ่ม Metrohm เท่านั้นทรัพย์สินทางปัญญาและค่าความนิยมเป็นสินทรัพย์ไม่มีตัวตนประเภททั่วไป เฉพาะภายใน หรือพัฒนาตนเองซอฟต์แวร์ควรบันทึกเป็นสินทรัพย์ไม่มีตัวตน ในขณะที่ใช้งานซอฟต์แวร์ของซื้อโปรแกรมโดยใช้สำนักงาน-CRM- ไม่มีบันทึกระบบ erp ที่มีค่าใช้จ่ายทั้ง P และ L หรือ ถ้าเกิดขึ้นในบริบทกับโครงการไอ (ที)บันทึกพร้อมทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับต้นทุนที่จับต้องได้สินทรัพย์บัญชี 15'2004.1.2.5.1 พิมพ์ใหญ่สินทรัพย์ไม่มีตัวตนที่ได้รับจะถูกบันทึกเป็นสินทรัพย์เมื่อพวกเขาผลตอบแทนผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจวัดสำหรับองค์กรมากกว่าหลายปี สินทรัพย์ไม่มีตัวตนที่ถูกสร้างขึ้นภายในสามารถเพียงรับรู้เป็นสินทรัพย์ว่าจะต่อไปนี้เงื่อนไข cumulatively เวลาของการเริ่มต้น:1.สินทรัพย์ไม่มีตัวตนที่ถูกสร้างขึ้นภายในเป็นบุคคล และมีควบคุม โดยองค์กร และ2.สินทรัพย์ไม่มีตัวตนที่สร้างขึ้นจะได้ภายในประโยชน์ของการวัดสำหรับองค์กรผ่านหลายปี และ3.ค่าใช้จ่ายที่เกิดจากสินทรัพย์ไม่มีตัวตนที่ถูกสร้างขึ้นภายในการสร้าง การรับรู้ และวัดแยกต่างหากค่าใช้จ่ายสำหรับสินทรัพย์ไม่มีตัวตนบุคคลที่ไม่สามารถบันทึกเป็นสินทรัพย์คิดค่าบริการกับผลของระยะเวลา (=ต้นทุน)ไม่สามารถบันทึกค่าใช้จ่ายสำหรับสินทรัพย์ไม่มีตัวตนที่ถูกสร้างขึ้นภายในคิดผลของระยะเวลาต่อมา(=ต้นทุน) โดยทั่วไปที่ กลุ่ม Metrohm สินทรัพย์ไม่มีตัวตนเป็นเพียงพัฒนาต้นทุน ซึ่งจะไม่สามารถบันทึกเป็นสินทรัพย์ แต่จัดการเป็นค่าใช้จ่าย4.1.2.5.2 ค่าในขณะที่บันทึกเป็นสินทรัพย์ไม่มีตัวตนอายุในอนาคตจะถูกประเมินอย่างระมัดระวัง และจะมีค่าที่บันทึกเป็นสินทรัพย์คิดอย่างเป็นระบบ (ปกติเชิงเส้น) มากกว่าอายุการใช้งานเพื่อดูผลของระยะเวลา (ตัดจำหน่าย) ถ้าอายุการใช้งานไม่สามารถอย่างชัดเจนกำหนดรอบระยะเวลาการตัดจำหน่าย 5 ปีมีใช้ และชิดขอบในกรณีหนึ่งใน 20 ปีสูงสุด มียอดถือครองสินทรัพย์ไม่มีตัวตนจะต้องทบทวนในไหวสามารถเป็นไปได้ในแต่ละยอดดุล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

160 ทรัพย์สิน
16'000 อาคารพาณิชย์
อาคารโรงงาน 16'100
16'500 อาคารพาณิชย์และที่อยู่อาศัย
อาคารพักอาศัย 16'600
16'800 พัฒนาที่ดิน
บัญชีเหล่านี้จัดสรรที่ดิน, อาคาร, อสังหาริมทรัพย์ มีค่าเสื่อมราคาในสถานที่ที่ไม่มีที่ดินเป็นมันจะสันนิษฐานว่าที่ดิน
ไม่เสียค่าของ
อสังหาริมทรัพย์เพื่อการลงทุนทรัพย์สินที่เป็นการลงทุนทางการเงินครอบคลุมเฉพาะอาคารเหล่านั้นซึ่ง Metrohm กลุ่มไม่มี
อีกต่อไปขึ้นอยู่กับการใช้งานของตัวเองและที่ได้รับการเช่าออกไป บุคคลที่สาม อสังหาริมทรัพย์เพื่อการลงทุนจะมีการรายงานที่
ค่าการตลาด
4.1.2.5 สินทรัพย์ไม่มีตัวตน
สินทรัพย์ไม่มีตัวตนเป็นสินทรัพย์ที่ขาดสารทางกายภาพ พวกเขาสามารถที่ได้มาหรือสร้างขึ้นภายใน ไม่มีตัวตน
สินทรัพย์จะเรียกว่าสินทรัพย์ไม่มีตัวตนให้ว่าพวกเขาจะสามารถระบุตัวและสามารถทุน สินทรัพย์ไม่มีตัวตนมี - ถ้า
อย่างมีนัยสำคัญ - การถูกทำลายลงในงบดุลเป็นค่าความนิยมและสินทรัพย์ไม่มีตัวตนอื่น ๆ ใน Metrohm กลุ่มเฉพาะ
ทรัพย์สินทางปัญญาและค่าความนิยมเป็นประเภททั่วไปของสินทรัพย์ไม่มีตัวตน เฉพาะภายในหรือการพัฒนาตนเอง
ซอฟต์แวร์ควรจะถือเป็นสินทรัพย์ไม่มีตัวตนในขณะที่ใบอนุญาตซอฟต์แวร์ของโปรแกรมซื้อโดยใช้ Office-,
CRM- ซอฟต์แวร์ ERP ไม่ได้พิมพ์ เหล่านี้เป็นค่าใช้จ่ายทั้งใน P & L หรือถ้าเกิดขึ้นในบริบทที่มีโครงการ (IT),
ทุนพร้อมกับค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับบัญชีของสินทรัพย์ที่มีตัวตน 15'200
4.1.2.5.1 ทุน
สินทรัพย์ไม่มีตัวตนที่ได้มาจะเป็นตัวพิมพ์ใหญ่ แต่ถ้าพวกเขาให้ ผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจที่สามารถวัดได้สำหรับองค์กรในช่วง
หลายปีที่ผ่าน สินทรัพย์ไม่มีตัวตนสร้างขึ้นภายในสามารถรับรู้เป็นสินทรัพย์หากพวกเขาตอบสนองต่อ
สภาพสะสมในช่วงเวลาของการรับรู้:
1 สินทรัพย์ไม่มีตัวตนภายในที่ระบุตัวและถูกควบคุมโดยองค์กรและ
2 สินทรัพย์ไม่มีตัวตนที่เกิดขึ้นจะให้ผลประโยชน์ภายในวัดได้สำหรับองค์กรในช่วงหลาย
ปีที่ผ่านมาและ
3 ค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจากการสร้างสินทรัพย์ไม่มีตัวตนที่สร้างขึ้นภายในสามารถรับรู้และการ
วัดแยก
ค่าใช้จ่ายสำหรับสินทรัพย์ไม่มีตัวตนที่ระบุว่าไม่สามารถทุนจะได้รับค่าใช้จ่ายในผลของระยะเวลา (ค่าใช้จ่าย =)
ค่าใช้จ่ายสำหรับสินทรัพย์ไม่มีตัวตนที่สร้างค่าใช้จ่ายภายใน ผลของระยะเวลาที่ไม่สามารถพิมพ์ต่อมา
(ค่าใช้จ่าย =) โดยทั่วไปที่ Metrohm กลุ่มสินทรัพย์ไม่มีตัวตนมีค่าใช้จ่ายในการพัฒนาเท่านั้นที่ไม่ได้รับทุน แต่
การจัดการเป็นค่าใช้จ่าย
4.1.2.5.2 การประเมิน
ในขณะที่พะวงสินทรัพย์ไม่มีตัวตนอายุการใช้งานในอนาคตจะได้รับการประเมินอย่างระมัดระวังและมูลค่าสินทรัพย์จะถูก
คิดค่าบริการ ระบบ (ปกติเส้นตรง) อายุการใช้งานเพื่อผลของระยะเวลา (ค่าตัดจำหน่าย) หากอายุการใช้งาน
ไม่สามารถกำหนดระยะเวลาที่ชัดเจนค่าตัดจำหน่ายจาก 5 ปีที่ถูกนำมาใช้และในกรณีธรรมหนึ่งใน 20 ปี
สูงสุด มูลค่าตามบัญชีของสินทรัพย์ไม่มีตัวตนจะต้องมีการตรวจสอบในแง่ของความบกพร่องที่เป็นไปได้ในแต่ละความสมดุล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

160 โรงแรม
16 , อาคารพาณิชย์ อาคารโรงงาน '100

16 16 1500 ในเชิงพาณิชย์และที่อยู่อาศัยอาคาร

16 '600 อาคารพักอาศัย 16 '800 พัฒนาที่ดิน
บัญชีเหล่านี้ จัดสรรที่ดิน อาคาร อสังหาริมทรัพย์ ไม่มีค่าเสื่อมราคาทรัพย์สินที่ดินก็ถือว่าที่ดินนั้นไม่เสียค่า

)การลงทุนอสังหาริมทรัพย์เป็นทรัพย์สินที่ถือเป็นการลงทุนทางการเงินที่ครอบคลุมเฉพาะอาคารที่กลุ่ม metrohm ไม่
อีกต่อไปขึ้นอยู่กับการใช้งานของตัวเองและที่เช่าต่อบุคคลที่สาม คุณสมบัติของการลงทุน โดยตลาดที่ค่า
.
4.1.2.5 สินทรัพย์สินทรัพย์ไม่มีตัวตนสินทรัพย์
ที่ขาดสารทางกายภาพ พวกเขาสามารถซื้อหรือสร้างขึ้นภายใน
ที่จับต้องไม่ได้สินทรัพย์จะถูกเรียกว่าสินทรัพย์ไม่มีตัวตนให้พวกเขาสามารถระบุและสามารถบันทึก . สินทรัพย์ไม่มีตัวตน - -
) ถ้าจะเสียลงในงบดุลเป็นค่าความนิยมและสินทรัพย์ไม่มีตัวตนอื่น ๆ ในกลุ่ม metrohm เท่านั้น
ทรัพย์สินทางปัญญาและค่าความนิยมเป็นประเภททั่วไปของสินทรัพย์ไม่มีตัวตน . หรือการพัฒนาตนเอง
เท่านั้นภายในซอฟต์แวร์ควรบันทึกเป็นสินทรัพย์ไม่มีตัวตน ส่วนใบอนุญาตของโปรแกรมการซื้อซอฟต์แวร์สำนักงาน -
CRM , ERP ซอฟต์แวร์ไม่ใหญ่ . นั้นมีทั้งค่าใช้จ่ายใน& P L หรือ ถ้าเกิดขึ้นในบริบทที่ ( มัน ) โครงการ
นิยามร่วมกันกับทุกค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้องกับสินทรัพย์ที่มีตัวตนสุทธิ 4.1.2.5.1 บัญชี 15 '200 .

ซื้อสินทรัพย์เป็นทุนเท่านั้นหากพวกเขาให้ผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจการวัดสำหรับองค์กรมากกว่า
หลายปี สินทรัพย์ไม่มีตัวตนที่เกิดขึ้นภายใน สามารถรับรู้เป็นสินทรัพย์ ถ้าพวกเขาพบต่อไปนี้
เงื่อนไขสามารถขยายในเวลาของการเริ่มต้น :
1สินทรัพย์ไม่มีตัวตนที่เกิดขึ้นภายใน และมีบุคคลถูกควบคุมโดยองค์กร ,
2 การไม่มีตัวตนสินทรัพย์ที่สร้างขึ้นจะให้ผลภายในวัดเป็นประโยชน์สำหรับองค์กรในช่วงหลายปีและ
,
3 ค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจากการสร้างของสินทรัพย์ไม่มีตัวตนที่เกิดขึ้นภายใน สามารถยอมรับและวัดต่างหาก

ค่าใช้จ่ายสำหรับสินทรัพย์ไม่มีตัวตน บุคคล ที่ไม่สามารถบันทึกเป็นค่าใช้จ่าย ผลของระยะเวลา ( ต้นทุน ) .
ค่าใช้จ่ายสำหรับสินทรัพย์ไม่มีตัวตนที่เกิดขึ้นภายในของผลของระยะเวลาที่ไม่สามารถนิยามในภายหลัง
( ต้นทุน ) โดยทั่วไปในกลุ่มสินทรัพย์ไม่มีตัวตน เป็นเพียง metrohm พัฒนาต้นทุน ซึ่งจะไม่ต้องใหญ่แต่

จัดเป็นค่าใช้จ่าย 4.1.2.5 .2 มูลค่า
ในขณะที่การลงทุนสินทรัพย์ไม่มีตัวตนชีวิตประโยชน์ในอนาคตเป็นอย่างรอบคอบและค่าใช้จ่ายประมาณค่าเป็น
คิดอย่างเป็นระบบ ( ปกติเป็นเส้นตรง ) มากกว่าชีวิตประโยชน์ ผลของระยะเวลา ( ตัด ) ถ้าไม่สามารถจะตัดสินเป็นประโยชน์ชีวิต
ช่วงระยะเวลา 5 ปี คือ ประยุกต์ และชอบธรรมกรณีหนึ่งใน 20 ปี
สูงสุดการด้อยค่าของสินทรัพย์ไม่มีตัวตน ต้องพิจารณาในแง่ของความสมดุลในแต่ละที่เป็นไปได้