Muhammed Yunus, often called "the w

Muhammed Yunus, often called "the world's banker to the poor,"received the Nobel Peace Prize in 2006 for his pioneering work against poverty . Yunus said he would use the $1.35 million prize money to "find more innovate ways" to help the poor.
Yunus founded the Grameen bank in 1976 with just $27 from his own pocket. the idea came to him while he was teaching economics at Chittagong University in southern Bangladesh, which is one of the poorest nations in the world. He and his students started an experimental project: They lent poor women small amounts of money. The women used the money to their own small business; for example, to buy straw to make stools. Until then, the local women relied on local moneylenders who charged them high interest rates.
Since then,the Grameen model has been duplicated in more than 100 countries. Today the bank has 6.61 million borrowers and over 2,400 branches in over 80,000 villages in Bangladesh. Recently the bank started a program to give beggars lines of credit of about $9 to purchase small items such as bread,candy,pickles, and toys. Receives of the loans then resell the goods to supplement their begging. The bank reports that it has lent $6.55 billion over the past 30 years and claims a high repayment rate-98 percent. Nowadays Grameen Banks are also in developed countries. One hundred women in Queens,New York, were among the first borrowers of Grameen America. The total umber of borrows worldwide is 7.84 million, 97 percent of whom are women.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Muhammed ยูนูส มักเรียกว่า "โลกของนายธนาคารเพื่อคนจน ได้รับรางวัลโนเบลสันติภาพในปี 2549 สำหรับการทำงานของเขากับความยากจน ยูนูสกล่าวว่า เขาใช้เงินรางวัล $1.35 ล้านบาทเพื่อ "ค้นหาเพิ่มเติมสร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ วิธี" เพื่อช่วยคนจนยูนูสนูส ธนาคารก่อตั้งขึ้นใน 1976 มีเพียง $27 จากกระเป๋าของเขาเอง ความคิดที่มากับเขาขณะที่เขาถูกสอนเศรษฐศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยจิตตะกองประเทศบังกลาเทศ ซึ่งเป็นหนึ่งในประเทศยากจนที่สุดในโลก เขาและนักเรียนของเขาเริ่มต้นโครงการการทดลอง: พวกเขายืมเงินผู้หญิงยากจนเงิน ผู้หญิงที่ใช้เงินเพื่อธุรกิจขนาดเล็กของตนเอง สำหรับตัวอย่าง ซื้อฟางเพื่อให้อุจจาระ จนแล้ว ผู้หญิงท้องถิ่นอาศัยใน moneylenders ท้องถิ่นที่เรียกเก็บอัตราดอกเบี้ยสูงตั้งแต่นั้น รุ่นนูสได้รับซ้ำในกว่า 100 ประเทศ วันนี้ธนาคารได้ 6.61 ล้านผู้กู้และถึงกว่า 2400 สาขาในกว่า 80000 หมู่บ้านในบังกลาเทศ ล่าสุด ธนาคารเริ่มต้นโปรแกรมให้ beggars เครดิตบรรทัดประมาณ $ 9 ในการซื้อสินค้าขนาดเล็ก เช่นขนมปัง ขนม ของดอง ของเล่น ได้รับเงินกู้ยืม แล้วจำหน่ายสินค้าเสริมความอ้อน ธนาคารรายงานว่า มีการยืมเงิน $6.55 พันล้าน 30 ปีผ่านมา และอ้างค่าสูงอัตรา-98 เปอร์เซ็นต์ ปัจจุบันนูสธนาคารยังอยู่ในประเทศที่พัฒนา หญิงหนึ่งร้อยในควีนส์ นิวยอร์ก ระหว่างผู้กู้ครั้งแรกของอเมริกานูสได้ มิตร umber รวมของทั่วโลกคือ 7.84 ล้าน 97 เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่เป็นผู้หญิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ยูนัสนุมักจะเรียกว่า "นายธนาคารของโลกที่ยากจน" ที่ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพในปี 2006 สำหรับงานสำรวจของเขากับความยากจน ยูนัสบอกว่าเขาจะใช้ $ 1,350,000 เงินรางวัลที่จะ "หาข้อมูลเพิ่มเติมคิดค้นวิธีการ" ที่จะช่วยให้คนยากจน.
ยูนุสผู้ก่อตั้งธนาคารกราในปี 1976 ที่มีเพียง $ 27 จากกระเป๋าของเขาเอง ความคิดที่มาหาเขาขณะที่เขากำลังเรียนการสอนเศรษฐศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยจิตตะกองในภาคใต้ของบังคลาเทศซึ่งเป็นหนึ่งในประเทศที่ยากจนที่สุดในโลก เขาและนักเรียนของเขาเริ่มโครงการทดลอง: พวกเขายืมผู้หญิงที่น่าสงสารขนาดเล็กจำนวนเงิน ผู้หญิงที่ใช้เงินเพื่อธุรกิจขนาดเล็กของตัวเอง ตัวอย่างเช่นในการซื้อฟางจะทำให้อุจจาระ จนแล้วผู้หญิงในท้องถิ่นอาศัยเงินกู้ในท้องถิ่นที่พวกเขาเรียกเก็บอัตราดอกเบี้ยสูง.
ตั้งแต่นั้นมารูปแบบกรามีนได้รับการทำซ้ำในกว่า 100 ประเทศ วันนี้ธนาคารยังมี 6,610,000 ผู้กู้และมากกว่า 2,400 สาขาในกว่า 80,000 หมู่บ้านในบังคลาเทศ เมื่อเร็ว ๆ นี้ธนาคารเริ่มต้นโปรแกรมที่จะให้สายการขอทานของเครดิตประมาณ 9 $ ที่จะซื้อสินค้าที่มีขนาดเล็กเช่นขนมปัง, ขนม, ผักดอง, และของเล่น ได้รับของเงินให้สินเชื่อแล้วขายสินค้าเพื่อเสริมขอทานของพวกเขา ธนาคารรายงานว่าได้ยืม $ 6550000000 ที่ผ่านมา 30 ปีและอ้างว่าอัตราร้อยละ 98 การชำระหนี้สูง ปัจจุบันธนาคารกรามีนยังอยู่ในประเทศที่พัฒนาแล้ว หนึ่งร้อยผู้หญิงในควีนส์นิวยอร์กเป็นหนึ่งในกลุ่มผู้กู้แรกของกรามีนอเมริกา รวมสีน้ำตาลไหม้ของขอยืมทั่วโลกคือ 7.84 ล้านบาทคิดเป็นร้อยละ 97 ของผู้ที่เป็นผู้หญิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พลเรือเอกยูนุส , มักจะเรียกว่า " โลกของนายธนาคารเพื่อคนจน " ได้รับรางวัลโนเบลสาขาสันติภาพในปี 2006 สำหรับการสำรวจงานของเขากับความยากจน ยูนุสบอกว่าเขาจะใช้ $ 1.35 ล้านเงินรางวัล " หาได้คิดค้นวิธีที่จะช่วยคนจน
Yunus ก่อตั้งธนาคารกรามีนใน 1976 มีเพียง $ 27 จากกระเป๋าของเขาเองความคิดมาหาเขาในขณะที่เขากำลังสอนเศรษฐศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยจิตตะกองบังคลาเทศในภาคใต้ ซึ่งเป็นหนึ่งในประเทศที่ยากจนที่สุดในโลก เขาและนักเรียนของเขาเริ่มโครงการทดลอง : เค้ายืมยากจนหญิงเล็กของเงิน . ผู้หญิงที่ใช้เงินเพื่อธุรกิจเล็กๆของตนเอง ตัวอย่างเช่น ซื้อฟางให้ตั่ง จนกว่าจะถึงตอนนั้นผู้หญิงท้องถิ่นพึ่งพาท้องถิ่นคนปล่อยกู้ที่เรียกเก็บเงินให้อัตราดอกเบี้ยสูง .
ตั้งแต่นั้นมา โมเดลกรามีนได้รับการทำซ้ำในกว่า 100 ประเทศ วันนี้ธนาคาร โดยผู้กู้มากกว่า 2400 ล้านและสาขาในกว่า 80 , 000 หมู่บ้านในบังคลาเทศ เมื่อเร็ว ๆนี้ธนาคารได้เริ่มโครงการให้ขอทาน เครดิตของประมาณ $ 9 ในการซื้อสินค้าขนาดเล็ก เช่น ขนมปัง , ขนมหวาน , ของดองและของเล่น ได้รับของเงินกู้ขายสินค้าเสริมของขอทาน ธนาคารรายงานว่าได้ยืม $ 6.55 พันล้านกว่า 30 ปีที่ผ่านมา และเรียกร้องค่าใช้จ่ายสูงร้อยละ rate-98 . ปัจจุบันธนาคารกรามีนยังมีในประเทศที่พัฒนา หนึ่งร้อยผู้หญิงในควีนส์ , นิวยอร์ก , อยู่ในหมู่ผู้กู้ครั้งแรกของ Grameen อเมริกา รวมเบอร์ ของยืมทั่วโลก 7.84 ล้านบาท97 เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่เป็นผู้หญิง