The collapse of Indonesia's currenc

The collapse of Indonesia's currency and the consequent exposure of the private sector to massive unrepayable foreign debt has had a devastating impact on employment, especially in urban areas. Accurate figures on the extent of job losses are impossible to obtain, but most estimates put the figure at around two million.(15) The industry which felt the most immediate effect was construction (where an estimated one million workers have been laid off) because much short-term foreign borrowing had been directed into city building and infrastructure projects. There have also been extensive lay-offs in manufacturing and in the banking and service sector as new highly-leveraged manufacturing concerns have gone bankrupt. The banking sector has virtually collapsed and industries providing services to new industries and consumers have lost their customers. Indonesia had experienced strong employment growth for the past several years, but it is the jobs in the new growth areas which have been most vulnerable to changed economic circumstances.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การล่มสลายของสกุลเงินของอินโดนีเซียและสัมผัสผลลัพธ์ของภาคเอกชนกับหนี้ต่างประเทศ unrepayable ใหญ่ได้มีผลทำลายล้างในการจ้างงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเขตเมือง ตัวเลขที่ถูกต้องในขอบเขตของงานขาดทุนเป็นไปไม่ได้ แต่ส่วนใหญ่ประเมินใส่ตัวเลขที่ประมาณสองล้าน (15 อุตสาหกรรม)ซึ่งรู้สึกว่ามีผลมากเป็นงานก่อสร้าง (ซึ่งมีประมาณหนึ่งล้านคนได้ถูกลอยแพ) เพราะมากกู้ยืมเงินต่างประเทศระยะสั้นได้รับคำแนะนำในโครงการโครงสร้างพื้นฐานและอาคารซิตี้ นอกจากนี้ยังมี lay-offs อย่างละเอียด ในการผลิต และ ในธนาคารและภาคการบริการเป็นกังวล leveraged สูงผลิตใหม่ได้ไปล้มละลาย จริงมียุบภาคการธนาคาร และอุตสาหกรรมให้แก่ผู้บริโภคและอุตสาหกรรมใหม่ได้สูญเสียลูกค้า อินโดนีเซียมีประสบการณ์จ้างงานที่แข็งแรงเจริญเติบโตในหลายปีผ่านมา แต่ก็งานในพื้นที่เจริญเติบโตใหม่ได้ที่มีโอกาสเสี่ยงกับสถานการณ์ทางเศรษฐกิจเปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การล่มสลายของสกุลเงินของอินโดนีเซียและเปิดรับผลเนื่องมาจากภาคเอกชนเพื่อหนี้ต่างประเทศขนาดใหญ่ unrepayable มีผลกระทบร้ายแรงต่อการจ้างงานโดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่เขตเมือง ตัวเลขที่ถูกต้องเกี่ยวกับขอบเขตของการสูญเสียงานที่เป็นไปไม่ได้ที่จะได้รับ แต่ประมาณการส่วนใหญ่ใส่ตัวเลขที่ประมาณสองล้าน. (15) อุตสาหกรรมที่รู้สึกว่าผลมากที่สุดคือการก่อสร้าง (ที่ประมาณหนึ่งล้านคนงานได้รับการว่างงาน) เพราะ มากในระยะสั้นกู้ยืมเงินต่างประเทศที่ได้รับการกำกับการเข้าไปในอาคารในเมืองและโครงการโครงสร้างพื้นฐาน นอกจากนี้ยังมีที่กว้างขวางวางเพลย์ออฟในการผลิตและในธนาคารและภาคบริการใหม่สูงยกระดับความกังวลการผลิตได้ไปเป็นบุคคลล้มละลาย ภาคการธนาคารที่มีการทรุดตัวจริงและอุตสาหกรรมการให้บริการแก่อุตสาหกรรมใหม่และผู้บริโภคมีการสูญเสียลูกค้าของพวกเขา อินโดนีเซียมีประสบการณ์การเจริญเติบโตของการจ้างงานที่แข็งแกร่งสำหรับหลายปีที่ผ่านมา แต่มันก็เป็นงานที่อยู่ในพื้นที่การเจริญเติบโตใหม่ที่ได้รับความเสี่ยงมากที่สุดกับสถานการณ์ทางเศรษฐกิจที่เปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การล่มสลายของสกุลเงินของอินโดนีเซีย และการลงทุนของภาคเอกชนขนาดใหญ่ unrepayable หนี้ต่างประเทศมีผลกระทบร้ายแรงต่อการจ้างงาน โดยเฉพาะในเขตเมือง ตัวเลขที่ถูกต้องในขอบเขตของการสูญเสียงานเป็นไปไม่ได้ขอรับ แต่ประมาณการส่วนใหญ่ใส่ตัวเลขที่ประมาณสองล้าน( 15 ) อุตสาหกรรมซึ่งรู้สึกผลทันทีมากที่สุด คือ การก่อสร้าง ( ที่ประมาณหนึ่งล้านคนได้รับการว่างงาน ) เนื่องจากการกู้ยืมเงินต่างประเทศมาก ระยะสั้นได้กำกับ เป็นโครงการสร้างเมืองและโครงสร้างพื้นฐานยังมีที่กว้างขวางไม่ชอบวางในการผลิต และในภาคการธนาคารและบริการใหม่เป็น leveraged ความกังวลการผลิตต้องล้มละลาย ภาคธนาคารมีแทบจะล้มลงและอุตสาหกรรมการให้บริการเพื่ออุตสาหกรรมใหม่ และผู้บริโภคได้สูญเสียลูกค้า อินโดนีเซียมีประสบการเติบโตการจ้างงานที่แข็งแกร่งตลอดระยะเวลาหลายปีแต่มันคืองานใหม่ในการเจริญเติบโต พื้นที่ซึ่งมีความเสี่ยงมากที่สุดที่จะเปลี่ยนสถานการณ์ทางเศรษฐกิจ .