For the diagnosis of brucellosis, a

For the diagnosis of brucellosis, a small molecular weight fragment (average 22 kD) of the OPS of
B. abortus strain 1119-3 sLPS is labelled with fluorescein isothiocyanate (FITC) and used as the antigen.
This antigen is added to diluted serum or whole blood and a measure of the antibody content is obtained in
about 2 minutes (for serum) or 15 seconds (for blood) after the addition of antigen using a fluorescence
polarisation analyser (Nielsen et al., 1996a; 2005).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับการวินิจฉัยของ brucellosis ส่วนน้ำหนักโมเลกุลขนาดเล็ก (เฉลี่ย 22 kD) ของ OPS ของSLPS ต้องใช้ 1119 3 abortus เกิดเป็นมันกับ fluorescein isothiocyanate (FITC) และใช้เป็นการตรวจหาตรวจหานี้เพิ่มทั้งเลือดหรือซีรั่มแตกออก และวัดเนื้อหาแอนติบอดีได้รับในประมาณ 2 นาที (เซรั่ม) หรือ 15 วินาที (ในเลือด) หลังจากใช้ fluorescence การตรวจหาการเพิ่มเร่ง analyser (นีลเอ็ด al., 1996a, 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการวินิจฉัยโรคแท้งติดต่อในส่วนที่มีน้ำหนักโมเลกุลขนาดเล็ก (เฉลี่ย 22 kD) ของ OPS
ของบี abortus ความเครียด 1119-3 SLPs มีป้ายที่มี fluorescein isothiocyanate (FITC) และใช้เป็นแอนติเจน.
สารนี้จะถูกเพิ่มในซีรั่มปรับลดหรือเลือดทั้งหมดและตัวชี้วัดของเนื้อหาแอนติบอดีที่จะได้รับในประมาณ 2 นาที (สำหรับเซรั่ม) หรือ 15 วินาที (เลือด) หลังจากที่นอกเหนือจากการใช้สารเรืองแสงวิเคราะห์โพลาไรซ์(นีลเซ่น, et al, 1996a. 2005)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อวินิจฉัยโรคบรูเซลโลซีส , ส่วนโมเลกุลขนาดเล็ก ( เฉลี่ย 22 กิโลดาลตัน ) ของ Ops ของ
บี บอตัสสายพันธุ์ 1119-3 slps คือ labelled กับี่ไอโซไทโอไซยาเนต ( fitc ) และใช้เป็นแอนติเจน .
แอนติเจนเพิ่มเจือจางซีรั่มหรือเลือดและการวัดแอนติบอดีเนื้อหาได้ใน
ประมาณ 2 นาที ( เซรั่ม ) หรือ 15 วินาที ( เลือด ) หลังจากเติมแอนติเจนโดยใช้การวิเคราะห์
โพลาไรเซชัน ( Nielsen et al . , 1996a ; 2005 )