Culture Shock in JapanExpats moving

Culture Shock in Japan
Expats moving to Japan might find that the degree of culture shock in Japan can be extreme. In addition to the language barrier, which increases the further from Tokyo one goes, Japanese society has developed a very fixed code of acceptable conduct, especially in the realm of business. Foreigners, or gaijin, very seldom fit into this code without making a considerable effort.
However, the Japanese are very hospitable and friendly toward foreigners, whom they regard as honoured visitors to their country. If wanting to fit in and become part of Japanese society, the onus will be on the individual to learn the language, customs and traditions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิถีชีวิตในประเทศญี่ปุ่นชาวต่างชาติที่ย้ายไปญี่ปุ่นอาจพบว่า ระดับของการช็อกวัฒนธรรมในญี่ปุ่นสามารถมาก นอกจากอุปสรรคทางภาษา ซึ่งเพิ่มขึ้นต่อไปจากโตเกียวหนึ่งไป สังคมญี่ปุ่นได้มีพัฒนาที่ถาวรมากจรรยาบรรณยอมรับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในขอบเขตของธุรกิจ ชาวต่างชาติ หรือ gaijin ค่อยใส่ลงในรหัสนี้โดยไม่ทำให้ความพยายามเป็นอย่างมากอย่างไรก็ตาม ญี่ปุ่นมีโอบอ้อมอารี และเป็นมิตรต่อชาวต่างชาติ ซึ่งพวกเขาถือว่าเป็นเกียรติชมให้ประเทศของตน ถ้าต้องการพอดี และกลายเป็น ส่วนหนึ่งของสังคมญี่ปุ่น ภาระจะอยู่แต่ละบุคคลในการเรียนรู้ภาษา ศุลกากร และประเพณี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช็อกวัฒนธรรมในประเทศญี่ปุ่น
ชาวต่างชาติที่จะย้ายไปญี่ปุ่นอาจพบว่าระดับของการช็อกวัฒนธรรมในประเทศญี่ปุ่นสามารถมาก นอกจากนี้ยังมีอุปสรรคทางภาษาซึ่งจะเป็นการเพิ่มอีกหนึ่งจากโตเกียวไปสังคมญี่ปุ่นได้มีการพัฒนารหัสคงที่มากของการปฏิบัติที่ยอมรับได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในดินแดนของธุรกิจ ชาวต่างชาติหรือ Gaijin มากไม่ค่อยพอดีกับรหัสนี้โดยไม่ทำให้ความพยายามมาก.
อย่างไรก็ตามชาวญี่ปุ่นเป็นอย่างมากใจดีและเป็นมิตรที่มีต่อชาวต่างชาติซึ่งพวกเขาถือว่าเป็นผู้เข้าชมได้รับเกียรติให้ประเทศของพวกเขา หากต้องการที่จะพอดีและกลายเป็นส่วนหนึ่งของสังคมญี่ปุ่น, ความรับผิดชอบจะอยู่ในบุคคลที่จะเรียนรู้ภาษาและประเพณี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช็อกวัฒนธรรมญี่ปุ่นชาวต่างชาติที่จะย้ายไปญี่ปุ่นอาจพบว่าระดับของช็อกวัฒนธรรมในประเทศญี่ปุ่น สามารถมาก นอกจากอุปสรรคทางภาษา ซึ่งเพิ่มเพิ่มเติมจาก โตเกียว ไป สังคมญี่ปุ่นได้พัฒนามากคงจรรยาบรรณที่ยอมรับได้ โดยเฉพาะในแง่ของธุรกิจ ชาวต่างชาติ หรือ ไกจิน มากไม่ค่อยพอดีในรหัสนี้ไม่มีความพยายามมากอย่างไรก็ตาม ญี่ปุ่นอยู่มาก ใจดีและเป็นมิตรต่อชาวต่างชาติ ซึ่งเขาถือว่าเป็นผู้เข้าชมไปยังประเทศของตน ถ้าต้องการให้พอดี และกลายเป็นส่วนหนึ่งของสังคมญี่ปุ่น ความรับผิดชอบจะเป็นบุคคลต้องเรียนรู้ภาษา ขนบธรรมเนียมและประเพณี