POWs and Asian workers were also us

POWs and Asian workers were also used to build the Kra Isthmus Railway from Chumphon to Kra Buri, and the Sumatra or Palembang Railway from Pekanbaru toMuaro.
The construction of the Burma Railway is counted as a war crime committed by Japan in Asia. Hiroshi Abe, the first lieutenant who supervised construction of the railway at Sonkrai where over 3,000 POWs died, was sentenced to death, later commuted to 15 years in prison, as a B/C class war criminal.
After the completion of the railroad, most of the POWs were then transported to Japan. Those left to maintain the line still suffered from appalling living conditions as well as increasing Allied air raids.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

POWs และคนเอเชียยังใช้ในการสร้าง รถไฟคอคอดกระจากชุมพรไปกระบุรี และเกาะสุมาตรา หรือปาเลมบังรถไฟจาก toMuaro เปการก่อสร้างทางรถไฟของพม่าถือเป็นอาชญากรรมสงครามที่มุ่งมั่นในเอเชียญี่ปุ่น ฮิโรชิอะเบะ โทแรกที่ดูแลการก่อสร้างที่ Sonkrai ที่กว่า 3,000 POWs ตาย ตัดสินประหารชีวิต commuted ภายหลังไป 15 ปีในคุก เป็นอาชญากรสงครามระดับ B/Cหลังเสร็จสิ้นทางรถไฟ ของ POWs ถูกขนส่งไปญี่ปุ่นแล้ว ซ้ายผู้รักษาบรรทัดยังคงรับความเดือดร้อนจากไคลตันสภาพเช่นเดียว กับฝ่ายสัมพันธมิตรโจมตีทางอากาศที่เพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

POWs และคนเอเชียยังถูกนำมาใช้ในการสร้างคอคอดกระรถไฟตั้งแต่จังหวัดชุมพรลงไปกระบุรีและเกาะสุมาตราหรือปาเล็มบังรถไฟจากเปกันบารู toMuaro.
การก่อสร้างรถไฟพม่านับเป็นอาชญากรรมสงครามที่มุ่งมั่นโดยญี่ปุ่นในเอเชีย ฮิโรชิอาเบะ, โทคนแรกที่กำกับดูแลการก่อสร้างทางรถไฟที่ Sonkrai ที่กว่า 3,000 POWs เสียชีวิตที่ถูกตัดสินประหารชีวิตในภายหลังบรุกลินถึง 15 ปีในคุกเป็น B / C สงครามชนชั้นทางอาญา.
หลังจากเสร็จสิ้นการรถไฟส่วนใหญ่ ของ POWs ถูกเคลื่อนย้ายไปยังประเทศญี่ปุ่น ผู้ที่เหลืออยู่เพื่อรักษาเส้นยังคงได้รับความเดือดร้อนจากสภาพความเป็นอยู่ที่น่ากลัวตลอดจนการเพิ่มพันธมิตรโจมตีทางอากาศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เชลยศึกและแรงงานในเอเชีย นอกจากนี้ยังใช้ในการสร้างทางรถไฟจากคอคอดกระชุมพร กระบุรี และเมืองปาเล็มบัง เกาะสุมาตรา หรือรถไฟจาก เปกันบารู tomuaro .การรถไฟพม่านับเป็นสงครามอาชญากรรมที่กระทำโดยญี่ปุ่นในเอเชีย ฮิโรชิ อาเบะ , ร้อยโทที่ดูแลการก่อสร้างทางรถไฟที่ sonkrai ที่กว่า 3 , 000 POWs ตาย , ถูกตัดสินประหารชีวิต , ภายหลังได้รับการลดโทษถึง 15 ปีในคุก เป็น B / C คลาส อาชญากรสงครามหลังจากเสร็จสิ้นการรถไฟ ส่วนใหญ่ของเชลยศึก แล้วส่งไปญี่ปุ่น พวกนั้นทิ้งเพื่อรักษาเส้นยังคงได้รับความเดือดร้อนจากสภาพความเป็นอยู่ที่น่ากลัวรวมทั้งการเพิ่มพันธมิตรโจมตีทางอากาศ