Even though most of the short-term

Even though most of the short-term debt was due to borrowing by the private sector, there were not enough foreign currencies in the country to repay the loans even if the private sector had enough Baht for conversion to foreign currencies at the old exchange rate. As a result, floating the Baht and seeking assistance from the IMF was unavoidable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าทั้งหนี้สินระยะสั้นเกิดจากเงินกู้ยืมโดยภาคเอกชน มีไม่เพียงพอสำหรับสกุลเงินต่างประเทศประเทศชำระเงินกู้ยืมถึงแม้ว่าภาคเอกชนมีบาทเพียงพอสำหรับการแปลงสกุลเงินต่างประเทศอัตราแลกเปลี่ยนเดิมที่ เป็นผลให้ เงินบาทลอยตัว และแสวงหาความช่วยเหลือจาก IMF หลีกเลี่ยงไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าส่วนใหญ่ของหนี้ระยะสั้นเป็นผลมาจากการกู้ยืมเงินโดยภาคเอกชนมีไม่มากพอที่เป็นเงินตราต่างประเทศในประเทศที่จะชำระคืนเงินกู้ยืมแม้ว่าภาคเอกชนมีบาทเพียงพอสำหรับการแปลงเป็นสกุลเงินตราต่างประเทศที่อัตราแลกเปลี่ยนเก่า เป็นผลให้ค่าเงินบาทลอยตัวและการแสวงหาความช่วยเหลือจากกองทุนการเงินระหว่างประเทศก็หลีกเลี่ยงไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าส่วนใหญ่ของหนี้สินระยะสั้นเนื่องจากการกู้ยืมโดยภาคเอกชน มีจำนวนไม่เพียงพอ สกุลเงินต่างประเทศ ในประเทศ เพื่อชําระเงินกู้ แม้ว่าภาคเอกชนมีบาทเพียงพอสำหรับการแปลงสกุลเงินต่างประเทศที่อัตราแลกเปลี่ยนเก่า เป็นผลให้ลอยบาทและการแสวงหาความช่วยเหลือจากกองทุนการเงินระหว่างประเทศเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้