Copenhagen’s mayor has announced pl

Copenhagen’s mayor has announced plans to divest the city’s 6.9bn kroner (£700m) investment fund of all holdings in coal, oil and gas.

If his proposal is approved at a finance committee meeting next Tuesday, as expected, the Danish capital will become the country’s first investment fund to sell its stocks and bonds in fossil fuels.

“Copenhagen is at the forefront of world cities in the green transition, and we are working hard to become the world’s first CO2 neutral capital in 2025. Therefore it seems totally wrong for the municipality to still be investing in oil, coal and gas. We must change that,” the city’s mayor, Frank Jensen, told the Danish newspaper, Information, which first reported the story.

“I think this move sits well with Copenhagen’s desire for a green profile for their city,” he added.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายกเทศมนตรีของโคเปนเฮเกนได้ประกาศแผนจะปลดกองทุนโครน 6.9bn (£700 เมตร) ของการถือหุ้นทั้งหมดในถ่านหิน น้ำมัน และก๊าซถ้าข้อเสนอของเขาได้รับการอนุมัติในการประชุมวันอังคารถัดไป คณะกรรมการการเงินตามที่คาดไว้ เมืองหลวงของเดนมาร์กจะกลายเป็น กองทุนแรกของประเทศขายหุ้นและพันธบัตรในเชื้อเพลิงฟอสซิล"โคเปนเฮเกนเป็นของการเมืองโลกในช่วงการเปลี่ยนภาพสีเขียว และเรากำลังจะกลายเป็น เมืองหลวงการกลาง CO2 แรกของโลกใน 2025 ดังนั้นจึง เหมือนไม่ถูกต้องสำหรับเทศบาลจะยังคง ลงทุนในน้ำมัน ถ่านหิน และก๊าซ เราต้องเปลี่ยนที่ นายกเทศมนตรีของเมือง เจนเซน Frank บอกหนังสือพิมพ์เดนมาร์ก ข้อมูล แรกรายงานเรื่อง"ผมคิดว่า ย้ายนี้อยู่กับความปรารถนาของโคเปนเฮเกนสำหรับโปรไฟล์สีเขียวเมือง เขากล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายกเทศมนตรีโคเปนเฮเกนได้ประกาศแผนการที่จะปลด 6.9bn โครเนอร์ (£ 700m) กองทุนรวมที่ลงทุนของเมืองโฮลดิ้งทั้งหมดในถ่านหินน้ำมันและก๊าซ. หากข้อเสนอของเขาได้รับการอนุมัติจากที่ประชุมคณะกรรมการการเงินอังคารถัดไปคาดว่าจะเป็นเมืองหลวงของเดนมาร์กจะกลายเป็น กองทุนรวมที่ลงทุนครั้งแรกของประเทศที่จะขายหุ้นและพันธบัตรในเชื้อเพลิงฟอสซิล. "โคเปนเฮเกนเป็นระดับแนวหน้าของเมืองทั่วโลกในการเปลี่ยนสีเขียวและเรากำลังทำงานอย่างหนักที่จะกลายเป็นครั้งแรก CO2 ทุนเป็นกลางของโลกในปี 2025 ดังนั้นจึงดูเหมือนว่าผิดทั้งหมด เขตเทศบาลเมืองจะยังคงลงทุนในน้ำมันถ่านหินและก๊าซธรรมชาติ เราต้องเปลี่ยนที่ "นายกเทศมนตรีของเมืองแฟรงก์เซ่นบอกหนังสือพิมพ์เดนมาร์ก, ข้อมูล, ซึ่งเป็นครั้งแรกที่รายงานเรื่องนี้. " ผมคิดว่าการย้ายครั้งนี้นั่งกันด้วยความปรารถนาของโคเปนเฮเกนสำหรับรายละเอียดสีเขียวสำหรับเมืองของพวกเขา "เขากล่าวเสริม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

哥本哈根市长”的announced plans已经到该城市的divest克朗投资基金（0m）的，在所有的资产情况。油和天然气。如果他是在一个proposal approved财务委员会会议，为下星期二，资本将成为expected的Danish第一，国家对投资基金的股票和债券销售在它的化石燃料。“在哥本哈根的世界是绿色的，最前沿的城市，和在过渡工作努力成为我们是the world。第一资本。因此，在2025 CO2中性的完全错误的，它似乎仍然是在municipality investing到油，煤我们必须改变和气。”是的，城市的市长弗兰克延森，告诉的，第一，信息，这Danish newspaper reported我的故事。“嗯，我想这与哥本哈根Move坐为一个绿色的愿望，为他们的城市形象，”他说。