Members agree to provide protection

Members agree to provide protection to the layout-designs (topographies) of integrated circuits (referred to in this Agreement as “layout-designs”) in accordance with Articles 2 through 7 (other than paragraph 3 of Article 6), Article 12 and paragraph 3 of Article 16 of the Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits and, in addition, to comply with the following provisions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมาชิกตกลงที่จะให้ความคุ้มครองแบบผังภูมิ (ภูมิลักษณะ) ของวงจรรวม (อ้างถึงในข้อตกลงนี้ว่า "การออกแบบเค้าโครง") ให้สอดคล้องกับบทความที่ 2 ถึง 7 (นอกเหนือจากวรรค 3 ของบทความที่ 6) บทความ 12 และวรรค 3 ของบทความ 16 ของสนธิสัญญาเกี่ยวกับทรัพย์สินทางปัญญาในส่วนของวงจรรวมและในนอกจากนี้เพื่อให้สอดคล้องกับบทบัญญัติดังต่อไป
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมาชิกตกลงให้ป้องกันการเค้าโครงออก (topographies) (อ้างถึงในข้อตกลงนี้เป็น "การออกแบบเค้าโครง") วงจรรวมบทความที่ 2 ถึง 7 (เว้นย่อหน้าที่ 3 ของบทความ 6), 12 บทความ และย่อหน้าที่ 3 ของบทความ 16 ของสนธิสัญญาที่เกี่ยวกับทรัพย์สินทางปัญญาผิดรวมวงจร และ แห่ง เพื่อให้สอดคล้องกับบทบัญญัติดังต่อไปนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมาชิกตกลงที่จะจัดให้มีการปกป้องคุ้มครองให้แบบผัง ภูมิ ( topographies )แบบอินทิเกรตของวงจร(เรียกว่าในข้อตกลงนี้เป็น"แบบผัง ภูมิ ")ในตามข้อ 2 ถึง 7 (อื่นที่ไม่ใช่วรรค 3 ของข้อ 6 ),ข้อ 12 วรรค 3 ของข้อ 16 ของสนธิสัญญาในทรัพย์สินทางปัญญาในส่วนของวงจรรวมและในนอกจากนี้ยังมีการในการปฏิบัติตามข้อกำหนดต่อไปนี้:.