unfortunately we are not able to pr

unfortunately we are not able to process the attached invoice due to a false calculation. in the attachment you will find acopy of your invoice
with our calculation according to contract. please read carefully and amend your invoice accordingly.
please answer to this e-mail only and attach your amended invoice as pdf-file.
if you need further assistance,please do not hesitate to contact me

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่เราจะไม่สามารถประมวลผลใบแจ้งหนี้แนบมาเนื่องจากการคำนวณผิดพลาด ในสิ่งที่แนบ คุณจะพบ acopy ของใบแจ้งหนี้ การคำนวณของเราตามสัญญา โปรดอ่านอย่างระมัดระวัง และแก้ไขใบแจ้งหนี้ตามลำดับโปรดตอบอีเมลนี้เท่านั้น และแนบใบแจ้งหนี้ที่แก้ไขเป็นไฟล์ pdfถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

น่าเสียดายที่เราไม่สามารถที่จะประมวลผลใบแจ้งหนี้ที่แนบมาเนื่องจากการคำนวณที่ผิดพลาด ในเอกสารแนบที่คุณจะพบ acopy ของใบแจ้งหนี้
ที่มีการคำนวณของเราตามสัญญา โปรดอ่านอย่างระมัดระวังและแก้ไขใบแจ้งหนี้ตาม.
โปรดตอบอีเมลนี้เท่านั้นและแนบใบแจ้งหนี้ฉบับแก้ไขของคุณเป็น PDF ไฟล์.
ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติมโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขออภัยเราไม่สามารถดำเนินการที่แนบใบแจ้งหนี้เนื่องจากมีการคำนวณที่ผิดพลาด ในสิ่งที่แนบมา คุณจะพบ acopy ของใบแจ้งหนี้ของคุณกับการคำนวณของเราตามสัญญา กรุณาอ่านอย่างละเอียดและแก้ไขใบแจ้งหนี้ตามกรุณาตอบอีเมล์นี้เท่านั้น และแนบใบแจ้งหนี้และแก้ไขไฟล์ PDFถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือเพิ่มเติม โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อฉัน