The AtlanticHow Your Face Shapes Yo

The Atlantic
How Your Face Shapes Your Economic Chances
By Derek Thompson
Beauty,closely studied,seems nearly indistinguishable from quick math.
Men seem to prefer women in a low waist-to-hip ratio.
Women prefer men with optimally long jaws.
For reasons we don't entirely understand,humans find symmetrical faces consistently bewitching.
A 2005 study und women can accurately guess the symmetry of a man's face just by smelling his tee-shirt.
These calculations are made with breathtaking speed.
We decided whether we like a face in no more than 13 milliseconds,according to a 2005 study.
That's 30x faster than an average blink.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอตแลนติก
วิธีหน้าของคุณมีรูปมีโอกาสทางเศรษฐกิจของคุณ
โดยดีเร็ค ธ อมป์สัน
ความงาม, การศึกษาอย่างใกล้ชิดดูเหมือนว่าเกือบแยกไม่ออกจากคณิตศาสตร์อย่างรวดเร็ว
ชายดูเหมือนจะชอบผู้หญิงในอัตราส่วนเอวต่อสะโพกต่ำ
ผู้หญิงชอบผู้ชายที่มีขากรรไกรยาวได้อย่างดีที่สุด
ด้วยเหตุผลที่เรา ไม่ทั้งหมดเข้าใจมนุษย์พบว่าใบหน้าสมมาตรอย่างต่อเนื่องเสน่ห์
2005 การศึกษาผู้หญิงและการถูกต้องสามารถคาดเดาความสมมาตรของใบหน้าของผู้ชายคนหนึ่งเพียงแค่กลิ่นของเสื้อทีเชิร์ต
คำนวณเหล่านี้จะทำด้วยความเร็วที่น่าทึ่ง
เราตัดสินใจว่าเราจะชอบใบหน้า ในไม่เกิน 13 มิลลิวินาทีตามการศึกษา 2005
ที่ 30x เร็วกว่ากระพริบตาโดยเฉลี่ย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แอตแลนติก
ว่าหน้าตารูปร่างโอกาสทางเศรษฐกิจ โดย ดีเร็ค ธอมป์สัน

งาม , การศึกษาอย่างใกล้ชิด ดูเหมือนว่าเกือบจะแยกไม่ออกจากด่วนคณิตศาสตร์ .
ดูเหมือนผู้ชายจะชอบผู้หญิงในอัตราส่วนเอวต่ำ สะโพก ผู้หญิงชอบผู้ชายที่เหมาะสมที่สุด

ปากยาว เหตุผลที่เราไม่เข้าใจ มนุษย์ค้นหาสมมาตรใบหน้าเคลิบเคลิ้ม
อย่างต่อเนื่อง2005 การศึกษาและหญิงถูกต้องสามารถเดาความสมมาตรของใบหน้าของมนุษย์จากกลิ่นเสื้อ tee .
การคำนวณเหล่านี้จะทำ ด้วยความเร็วที่น่าทึ่ง เราตัดสินใจว่าเราชอบ
หน้าไม่เกิน 13 มิลลิวินาทีตาม 2005 การศึกษา .
ที่ 30 เร็วกว่าการกะพริบตาเฉลี่ย