I am sorry to inform you that.As yo

I am sorry to inform you that.
As you order epclen-52NS qty 100KG. After our check stock. I missed a lost one bag to load the cargo.
Correctly, we export just epclen-52NS qty 80KG(20kg X 4bags =80kg).
I am have attached revised invoice and packing list your reference. For BL revised I will send to you again.

For rest one bag of epclen-52NS. You stock will enough?.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอแจ้งให้ท่านทราบที่ตามที่คุณสั่งซื้อ epclen 52NS ปริมาณ 100 กิโลกรัม หลังจากเราเช็คในสต็อก ฉันพลาดถุงหนึ่งสูญหายไปโหลดสินค้า ถูกต้อง เราส่งออกปริมาณ epclen 52NS เพียง 80 กิโลกรัม (20 กก. X 4bags = 80kg) ผมได้แนบใบแจ้งหนี้ฉบับปรับปรุงและจัดรายการการอ้างอิง สำหรับ BL ปรับปรุง ผมจะส่งให้คุณอีกครั้งสำหรับส่วนที่เหลือถุงหนึ่งของ epclen-52NS พอจะซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอโทษที่แจ้งให้ทราบว่า.
ในขณะที่คุณสั่งซื้อ epclen-52NS จำนวน 100kg หลังจากตรวจสอบสินค้าของเรา ฉันพลาดหายไปหนึ่งถุงในการโหลดสินค้า.
อย่างถูกต้องเราส่งออกเพียง epclen-52NS จำนวน 80kg (20kg X 4bags = 80 กก.)
ฉันกำลังได้แนบใบแจ้งหนี้ฉบับปรับปรุงและบรรจุรายการอ้างอิงของคุณ สำหรับ BL แก้ไขผมจะส่งไปให้คุณอีกครั้ง. สำหรับส่วนที่เหลือหนึ่งถุง epclen-52NS คุณจะพอหุ้น ?.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเสียใจที่ต้องแจ้งให้คุณทราบว่า .เมื่อคุณสั่งซื้อ epclen-52ns หนักร้อยโล หลังจากเช็คสต๊อกของเรา ฉันพลาดเสีย 1 ถุงบรรจุสินค้าถูกต้อง เราส่งแค่ epclen-52ns หนัก 80 กิโล ( 20 x 4bags = 80 กิโล )ผมได้แนบใบแจ้งหนี้และการบรรจุรายการสำหรับการอ้างอิงของคุณ สำหรับ BL แก้ไขผมจะส่งให้คุณอีกครั้งสำหรับส่วนที่เหลือของ epclen-52ns หนึ่งถุง สินค้าที่คุณจะพอไหม .