I received copies of the Thai editi

I received copies of the Thai editions of Uncle Montague's Tales of Terror and Tales of Terror from the Black Ship through the post the other day. They are published by Tawan.
Most foreign editions of the Tales of Terror book have gone with David Roberts' illustrations - both on the cover and inside. The Thai editions are unusual - to say the least - because they have gone with the same images, but have redrawn the illustrations throughout. I was not involved in this process, so I have no idea how or why this happened, but it is certainly very odd."

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้รับสำเนาของรุ่นไทยนิทานลุงมอนทาคิวของความหวาดกลัวและนิทานแห่งความหวาดกลัวจากเรือดำผ่านการโพสต์ในวันอื่น ๆ พวกเขาได้รับการตีพิมพ์โดยตะวัน.
รุ่นต่างประเทศส่วนใหญ่เป็นหนังสือนิทานของความหวาดกลัวได้ไปมีภาพประกอบเดวิดโรเบิร์ต - ทั้งบนหน้าปกและภายใน รุ่นไทยที่ผิดปกติ - จะพูดน้อย - เพราะพวกเขาได้ไปกับภาพที่เหมือนกัน แต่มีการวาดภาพประกอบตลอด ผมไม่ได้มีส่วนร่วมในขั้นตอนนี้ดังนั้นผมจึงมีความคิดวิธีการหรือทำไมถึงเกิดขึ้น แต่เป็นที่แน่นอนแปลกมาก. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิธีการหลายปีของการเรียนในโรงเรียนทหารวิธีการหลายปีของการเรียนในโรงเรียนทหาร