a)The collecting system is subdivid

a)The collecting system is subdivided into
electrodes and rapping devices.
The collecting electrodes are profiled metal
sheets, several of which are bundled into an
electrode frame. These electrodes are hanging
in gas direction in the ESP with a certain
distance such that single passages are formed.
Each electrode frame is rapped individually by a
hammer. The rapping hammers of one zone are
fixed onto a shaft which is rotated by a gear
motor and is directly coupled. This suspension
is maintenance-free and resistant to wear.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก) ระบบการเก็บรวบรวมจะถูกแบ่งออกเป็นอิเล็กโทรดและแร็ปอุปกรณ์มีประวัติเก็บขั้วไฟฟ้าโลหะแผ่น หลายแห่งซึ่งมีรวมเข้าไปในตัวกรอบอิเล็กโทรด อิเล็กโทรดเหล่านี้แขวนอยู่ในทิศทางของก๊าซใน ESP กับบางอย่างห่างจากดังกล่าวว่า ทางเดียวที่จะเกิดขึ้นแต่ละเฟรมของอิเล็กโทรดจะน่ารักมีเอกลักษณ์โดยการค้อน มีค้อน rapping ของโซนหนึ่งยึดเพลาที่หมุน ด้วยเฟืองมอเตอร์ และเป็นคู่โดยตรง ระบบกันสะเทือนนี้เป็นการบำรุงรักษา และป้องกันการสึกหรอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก
ขั้วไฟฟ้าและอุปกรณ์เคาะ
อิเก็บรวบรวมจะ
แผ่นหลายแห่งซึ่งมีการรวมเป็น
กรอบอิเล็กโทรด ขั้วไฟฟ้าเหล่านี้จะถูกแขวนอยู่
ในทิศทางก๊าซใน
ระยะทางดังกล่าวว่าทางเดียวที่จะเกิดขึ้น
กรอบอิเล็กโทรแต่ละครั้งจะถูกเคาะเป็นรายบุคคลด้วย
ค้อน ค้อนเคาะโซนหนึ่งจะ
คงที่บนเพลาที่หมุนด้วยเกียร์
มอเตอร์และเป็นคู่โดยตรง การระงับนี้
คือการบำรุงรักษาฟรีและทนต่อการสวมใส่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

) ที่รวบรวมระบบแบ่งออกเป็นแร็ปขั้วไฟฟ้าและอุปกรณ์เก็บไฟฟ้าจะ profiled โลหะแผ่น หลายซึ่งจะรวมเป็นกรอบขั้วไฟฟ้า ขั้วไฟฟ้าเหล่านี้จะแขวนในทิศทางก๊าซใน ESP กับบางอย่างระยะทาง เช่น หัวข้อเดียวที่เกิดขึ้นแต่ละขั้วแต่ละกรอบแร็ปโดยค้อน การเคาะค้อนของโซนหนึ่งเป็นถาวรบนเพลาที่หมุนด้วยเฟืองมอเตอร์และตรงคู่ ช่วงล่างนี้คือการบำรุงรักษาฟรีและทนต่อการสึกหรอ