In the United States, the modern Th

In the United States, the modern Thanksgiving holiday tradition is commonly, but not universally, traced to a poorly documented 1621 celebration at Plymouth in present-day Massachusetts. The 1621 Plymouth feast and thanksgiving was prompted by a good harvest. Pilgrims and Puritans who began emigrating from England in the 1620s and 1630s carried the tradition of Days of Fasting and Days of Thanksgiving with them to New England. Several days of Thanksgiving were held in early New England history that have been identified as the "First Thanksgiving", including Pilgrim holidays in Plymouth in 1621 and 1623, and a Puritan holiday in Boston in 1631.[8][9] According to historian Jeremy Bangs, director of the Leiden American Pilgrim Museum, the Pilgrims may have been influenced by watching the annual services of Thanksgiving for the relief of the siege of Leiden in 1574, while they were staying in Leiden.[10] In later years,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสหรัฐอเมริกา ประเพณีวันหยุดวันขอบคุณพระเจ้าทันสมัยทั่วไป แต่ไม่เกลียด ชัง ติดตามการจัดงานฉลอง 1621 ไม่ดีเอกสารที่พลีมัธในแมสซาชูเซตส์เหตุการณ์ พลีมัธฉลอง 1621 และขอบคุณพระเจ้าถูกเตือน โดยเก็บเกี่ยวดี พิลกริมส์และ Puritans ผู้เริ่ม emigrating 1620s ที่และ 1630s จากอังกฤษ ดำเนินการประเพณีวันของการถือศีลอดและวันขอบคุณพระเจ้ากับนิวอิงแลนด์ หลายวันขอบคุณพระเจ้าถูกจัดขึ้นในช่วงประวัติศาสตร์นิวอิงแลนด์ที่ได้รับการระบุเป็นการ"แรก" รวมทั้งวันหยุดกริมในพลีมัธ 1621 และสถาปนา และวันหยุด Puritan ในบอสตันใน 1631[8][9] ตามอยู่กับนักประวัติศาสตร์เจเรมีเรียบ ผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์กริมไลเดนอเมริกัน นักแสวงบุญอาจได้รับอิทธิพลมาจาก โดยดูวันขอบคุณพระเจ้าสำหรับการปลดปล่อยการปิดล้อมไลเดนใน 1574 บริการรายปีในขณะที่พวกเขาได้อยู่ในไลเดนปีในภายหลัง [10]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในประเทศสหรัฐอเมริกา, ประเพณีวันหยุดขอบคุณพระเจ้าที่ทันสมัย​​เป็นปกติ แต่ไม่สากลโยงไปถึงเอกสารที่ไม่ดี 1621 การเฉลิมฉลองที่พลีมั ธ ในวันปัจจุบันแมสซาชูเซต ฉลองพลีมั ธ 1621 และขอบคุณพระเจ้าได้รับแจ้งจากการเก็บเกี่ยวที่ดี ผู้แสวงบุญและแบ๊ปทิสที่เริ่มอพยพมาจากประเทศอังกฤษในยุค 1620 และยุค 1630 ดำเนินประเพณีของวันแห่งการถือศีลอดและวันขอบคุณพระเจ้ากับพวกเขาเพื่อนิวอิงแลนด์ หลายวันขอบคุณพระเจ้าถูกจัดขึ้นในสมัย​​ก่อนประวัติศาสตร์ใหม่ของอังกฤษที่ได้รับการระบุว่าเป็น "ครั้งแรกวันขอบคุณพระเจ้า" รวมทั้งวันหยุดแสวงบุญในพลีมั ธ ใน 1621 และ 1623 และเป็นวันหยุดที่เคร่งครัดในบอสตันใน 1631 [8] [9] อ้างอิงถึงประวัติศาสตร์ เจเรมีผมม้า, ผู้อำนวยการของไลอเมริกันผู้แสวงบุญพิพิธภัณฑ์แสวงบุญอาจจะได้รับอิทธิพลจากการเฝ้าดูการให้บริการประจำปีของวันขอบคุณพระเจ้าสำหรับการบรรเทาล้อมไลใน 1574 ในขณะที่พวกเขากำลังอยู่ในไล. [10] ในปีถัดมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสหรัฐอเมริกาวันขอบคุณพระเจ้าวันหยุดประเพณีสมัยใหม่ทั่วไป แต่ไม่ครอบคลุมการตรวจสอบเอกสารงานฉลองที่พลีมัธ 1537 ในแมสซาชูเซตวันปัจจุบัน . เทศกาลวันขอบคุณพระเจ้าที่ 1537 พลีมัธและได้รับแจ้งจากการเก็บเกี่ยวที่ดีผู้แสวงบุญเพียวริตันที่เริ่มอพยพย้ายออกจากอังกฤษในยุค 1620 1610 และดำเนินการประเพณีวันของการอดอาหารและวันขอบคุณพระเจ้ากับพวกเขาใหม่อังกฤษ หลายวันของวันขอบคุณพระเจ้าถูกจัดขึ้นในประวัติศาสตร์อังกฤษแรกที่ได้รับการระบุว่าเป็น " วันขอบคุณพระเจ้า " ครั้งแรก รวมทั้งผู้แสวงบุญในพลีมัธและวันหยุดใน 1537 1623 , และในวันหยุดในบอสตันใน 1631 .[ 8 ] [ 9 ] ตามนักประวัติศาสตร์เจเรมี่ หน้าม้า ผู้อำนวยการของ Leiden พิพิธภัณฑ์พิลกริมอเมริกัน , นักแสวงบุญอาจได้รับอิทธิพลจากการบริการประจำปีของวันขอบคุณพระเจ้าสำหรับการบรรเทาการล้อมของ Leiden ใน 1 , 574 , ขณะที่พวกเขาอยู่ในไลเดน [ 10 ] ในปีต่อมา