Tarvel agent: Good afternoon ma’am,

Tarvel agent: Good afternoon ma’am, what can I do for you?
Clien: Could you give me some details about your package tours?
Tarvel agent: Of course, I’d recommend this package tour …Chiang Rai city tour. There is the Mae Kok River, 80 miles long, running through the heart of Chiang Rai. Chiang Rai city is said to be one of the most beautiful and unspoiled rivers of the world. It flows gently along jungle banks and towering mountain cliffs. Along its route lie several hill tribes and jungle-tribes of Chiang Rai. The people are friendly and the life aboard the raft relaxing.
Clien: Oh, I like it.
Tarvel: We could book your tickets if you like?
Clien:I’d like to book around tip ticket.
Travel agent: How many would you like to book a ticket?
Clien: I want three tickets.
Travel agent : Can I have your name ,please?
Clien : My name is Jutatip / Chotika
Tarvel agent : Could you give me your phone number,please?
Clien: My phone number is 080-1123456
Tarvel agent : When are you planning to travel ?
Clien : The 5th of July .How much it is per person?
Tarvel agent: It’s 3,413 baht per person. Would you like us to send the tickets to you by E-mail or
Would you like to collect them personally?
Clien : I’d like you to send the tickets by E-mail?
Tarvel agent: Could you give me your E-mail address, please?
Clien : My E-mail address is [e-mail]
Tarvel agent : Please. Spell the e-mail to me again.
Clien : It’s N-o-o-k-g-a-m-e @hotmail.com
Tarvel agent : I’ll send you an E-mail and I will connect to you again.
Clien : Ok, I’ll wait for your E-mail, Good Bye.
Tarvel agent : Good Bye

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวแทน Tarvel: มาดามยามบ่ายดี อะไรสำหรับคุณClien: ให้ฉันรายละเอียดบางอย่างเกี่ยวกับทัวร์ของคุณตัวแทน Tarvel: แน่นอน คำแนะนำนี้แพ็คเกจทัวร์... เชียงรายซิตี้ทัวร์ มีแม่น้ำกก 80 ไมล์ยาว วิ่งผ่านใจกลางเมืองเชียงราย เมืองเชียงรายมีกล่าวถึงเป็นหนึ่งในแม่น้ำมากที่สุด และสวยงามของโลก ค่อย ๆ ไหลไปตามธนาคารป่าและภูเขาสูงตระหง่านหน้าผา ไปตามเส้นทางอยู่หลายเผ่าและเผ่าป่าเชียงราย ผู้คนเป็นมิตรและชีวิตบนเรือแพกับการพักผ่อนClien: โอ้ ถูกTarvel: เราสามารถจองตั๋วของคุณถ้าคุณต้องการClien: อยากจองรอบตั๋วคำแนะนำตัวแทนท่องเที่ยว: ว่าคุณต้องการจองตั๋วหรือไม่Clien: อยากตั๋วสามตัวแทนท่องเที่ยว: ได้ชื่อของคุณ โปรดClien: ชื่อของฉันคือ Jutatip / Chotikaตัวแทน Tarvel: ให้ฉันหมายเลขโทรศัพท์ของคุณ โปรดClien: เป็นหมายเลขโทรศัพท์ 080-1123456ตัวแทน Tarvel: เมื่อคุณวางแผนจะเดินทางClien: 5 กรกฎาคม มันเท่าไหร่ต่อคนตัวแทน Tarvel: 3,413 บาท ก็ คุณต้องการส่งตั๋วไปให้ทางอีเมล์เรา หรือ คุณต้องการเก็บรวบรวมเองClien: อยากให้ส่งตั๋ว โดยอีเมล์ตัวแทน Tarvel: ให้ฉันอีเมลของคุณ โปรดClien: อีเมลของฉันคือ [e-mail]ตัวแทน Tarvel: โปรด สะกดอีเมล์กับผมอีกครั้งClien: เป็น N-o-o-k-g-a-m-e @hotmail.comตัวแทน Tarvel: จะส่งอีเมล์ และฉันจะเชื่อมต่อกับคุณอีกครั้ง Clien: Ok รอสำหรับอีเมลของคุณ ลาก่อนตัวแทน Tarvel: ลาก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวแทน Tarvel: แหม่มช่วงบ่ายดีสิ่งที่ฉันสามารถทำเพื่อคุณ?
clien: คุณสามารถให้ฉันดูรายละเอียดบางอย่างเกี่ยวกับแพคเกจทัวร์ของคุณหรือไม่
ตัวแทน Tarvel: แน่นอนผมอยากแนะนำแพคเกจทัวร์นี้ ... เชียงรายซิตี้ทัวร์ มีแม่น้ำกกแม่น้ำยาว 80 ไมล์วิ่งผ่านใจกลางของจังหวัดเชียงราย เมืองเชียงรายกล่าวกันว่าเป็นหนึ่งในแม่น้ำที่สวยงามมากที่สุดและสวยงามของโลก มันไหลเบา ๆ ริมฝั่งป่าและภูเขาสูงตระหง่านหน้าผา ไปตามเส้นทางของมันโกหกชาวเขาหลายเผ่าและชนเผ่าป่าเชียงราย คนที่มีความเป็นมิตรและการใช้ชีวิตบนเรือแพไปกับการพักผ่อน.
clien: โอ้ผมชอบมัน.
Tarvel: เราสามารถจองตั๋วของคุณถ้าคุณชอบ?
clien: ผมอยากจะจองตั๋วรอบปลาย.
ตัวแทนท่องเที่ยว: วิธีการมากมายที่คุณจะ ต้องการจองตั๋วหรือไม่?
clien: ฉันต้องการสามตั๋ว.
ตัวแทนท่องเที่ยว: ฉันสามารถมีชื่อของคุณโปรด?
clien: ชื่อของฉันคือจุฑาทิพย์ / โชติกา
ตัวแทน Tarvel: คุณอาจจะให้ฉันหมายเลขโทรศัพท์ของคุณโปรด?
clien: หมายเลขโทรศัพท์ของฉัน ถูก 080-1123456
Tarvel ตัวแทน: เมื่อคุณวางแผนที่จะเดินทาง
clien ที่: 5 กรกฎาคม .How มากมันเป็นต่อคน?
ตัวแทน Tarvel: มันเป็น 3,413 บาทต่อคน คุณต้องการให้เราส่งตั๋วให้กับคุณทาง E-mail หรือ
คุณต้องการที่จะเก็บพวกเขาเอง?
clien: ฉันต้องการให้คุณส่งตั๋วทาง E-mail?
ตัวแทน Tarvel: คุณสามารถให้ฉันของคุณทาง E-mail ? อยู่โปรด
clien: E-mail address ของฉันคือ [e-mail]
ตัวแทน Tarvel: โปรด สะกด e-mail มาที่ฉันอีกครั้ง.
clien: มัน Nookgame @ hotmail.com
ตัวแทน Tarvel: ฉันจะส่ง E-mail และฉันจะเชื่อมต่อกับคุณอีกครั้ง.
clien: ตกลงฉันจะรอคุณทาง E-mail , Good Bye.
ตัวแทน Tarvel: Bye ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจ้าหน้าที่ tarvel : สวัสดีครับคุณผู้หญิง ผมสามารถทำอะไรให้คุณ ?ไคลเ นท์ : คุณสามารถให้ฉันรายละเอียดบางอย่างเกี่ยวกับทัวร์แพคเกจของคุณ ?เจ้าหน้าที่ tarvel : แน่นอน ผมจะแนะนำนี้ ทัวร์ . . . . . . . เมืองเชียงรายทัวร์ มีแม่น้ํา 80 ไมล์ยาว วิ่งผ่านหัวใจของเชียงราย เมืองเชียงรายกล่าวว่าเป็นหนึ่งในที่สวยที่สุดและสวยงามแม่น้ำแห่งโลก มันไหลเบา ๆไปตามป่า ภูเขา และธนาคารหน้าผาสูงตระหง่าน ตามเส้นทางของชาวเขาหลายเผ่าโกหก และป่าเชียงราย ผู้คนเป็นมิตรและชีวิตบนแพพักผ่อนไคลเ นท์ : โอ้ ฉันชอบมันtarvel : เราสามารถจองตั๋วของคุณถ้าคุณชอบไคลเ นท์ : ผมขอจองรอบปลายใบตัวแทนท่องเที่ยว : เอาเท่าไหร่จองตั๋วไคลเ นท์ : ผมต้องการ 3 ใบตัวแทนท่องเที่ยว : ฉันสามารถมีชื่อของคุณด้วยครับไคลเ นท์ : ฉันชื่อ จุฑาทิพย์ / โชติกาเจ้าหน้าที่ tarvel : คุณสามารถให้ฉันหมายเลขโทรศัพท์ของคุณโปรด ?ไคลเ นท์ : 080-1123456 หมายเลขโทรศัพท์ของฉันเจ้าหน้าที่ tarvel : เมื่อคุณกำลังวางแผนที่จะเดินทางไคลเ นท์ : วันที่ 5 กรกฎาคม เท่าไร ต่อ คนเจ้าหน้าที่ tarvel : มันเอเซียบาทต่อคน คุณต้องการให้เราส่งบัตรให้คุณ โดยอีเมล์หรือคุณต้องการที่จะรวบรวมพวกเขาเป็นการส่วนตัวไคลเ นท์ : ฉันต้องการให้คุณส่งตั๋วทางอีเมล์ ?เจ้าหน้าที่ tarvel : คุณสามารถให้ฉันอยู่อีเมลของคุณด้วยไคลเ นท์ : อีเมลของฉันคือ [e-mail]เจ้าหน้าที่ tarvel : ได้โปรด สะกดเมล์ฉันอีกมัน n-o-o-k-g-a-m-e @hotmail.com ไคลเ นท์เจ้าหน้าที่ tarvel : จะส่งอีเมล์ให้คุณแล้วผมจะติดต่อคุณอีกครั้งไคลเ นท์ : โอเค เดี๋ยวฉันรออีเมลของคุณ ลาก่อนเจ้าหน้าที่ tarvel : ลาก่อน