In Kure, Hiroshima 1946, when Shini

In Kure, Hiroshima 1946, when Shinichi Yamagata gets into a scuffle with a yakuza, his friend and fellow ex-soldier Shozo Hirono has the Yamamori family help get payback, but ends up killing the yakuza himself and is sent to prison. In prison, Hirono becomes sworn brothers with Doi family member Hiroshi Wakasugi, who ultimately has Yoshio Yamamori put up Hirono's bail. The Yamamori yakuza family was formed soon after, with Hirono, Yamagata, Tetsuya Sakai, Seiichi Kanbara, Uichi Shinkai, Masakichi Makihara and Shuji Yano swearing loyalty to Yoshio Yamamori. Boss Doi bore witness to the ceremony, with Kenichi Okubo as go-between.

In 1949, Hirono gets into a fight with Toru Ueda at a gambling den. Because Ueda is a relative to Okubo, Hirono commits yubitsume in apology to Okubo. Okubo accepts but asks Yamamori to take Ueda into his family and perform a favor for assemblyman Shigeto Nakahara; eliminating a vote for his rival Shoichi Kanamaru who is supported by the Doi family. Sakai kidnaps a voter allowing Nakahara's side to win and goes into hiding afterwards. Doi finds out due to Kanbara bragging about it and beats him severely then goes after Yamamori. However, Wakasugi prevents bloodshed becoming a guest member of the Yamamori family, while Kanbara, having betrayed Yamamori's location has no choice but to switch to Doi.

Six months later, Doi starts breaking into Yamamori turf and plans to unite with the Kaito family in Hiroshima City. When the other Yamamori members back out, too afraid to go up against Doi: except Wakasugi whom Hirono will not let break yakuza code by killing his own boss and Sakai who is still in hiding. Hirono instead volunteers to kill Doi and is promised the reward of becoming Yamamori's successor. He successfully kills Doi, wounds a guard and escapes. While hiding out, Hirono is visited by Kanbara who claims Yamamori sent him to move Hirono elsewhere. However, it is actually a trick and Hirono, under pursuit from the Doi's has no choice but to turn himself in to police. Wakasugi assassinates Kanbara in revenge, but an anonymous tip to police leads to a raid of his hideout and he is killed.

With the Korean War in 1950s, the Yamamori family thrives and expands in the immediate years, but internal strife begins when members start dealing philopon due to the high price the boss takes off their earnings. Sakai, who follows the boss' orders not to sell, feuds with Shinkai when he discovers Shinkai's underling Toshio Arita is dealing the drug, but agrees Yamamori's take is too high. The family adopts Sakai's plan to each become self-sustaining, which results in a large drop in the boss' funds, with only Shinkai and Yano objecting. Shinkai is contacted by Kanamaru to reform the Doi family and get rid of Sakai, and Yamagata is killed for tailing them and finding this out. When it is revealed that Yamamori is selling the drugs he confiscates from the other members for himself, Sakai and Ueda threaten the boss that without them he would be nothing. Yamamori has Ueda killed by Arita and a war breaks out. It proves to be very one sided with Shinkai and Doi men being killed in the streets before Arita is arrested and Shinkai killed attempting to escape.

Hirono is then paroled due to a commutation of sentence, with Yamamori reneging on his previous offer to make Hirono his successor and lying to him to get him to kill Sakai. Hirono decides to hear Sakai out first, by asking Sakai to make peace with Yamamori and build the family again. But Sakai instead forces Yamamori to retire and forms a company with plans to unite with the Kaito family. When Makihara informs Sakai that Yano plans to get to the Kaito family first, Sakai has him killed. Makihara then contacts Hirono to join him on the supposedly retired Yamamori's side, however, Hirono refuses and instead announces he is breaking off his pledge to Yamamori just before realizing that it was them who tipped the police off to Wakasugi. He then goes to see Sakai and announces they are no longer brothers, and they each vow to kill the other, although Sakai let's Hirono go for now, he is assassinated immediately after by Makihara's men. At Sakai's funeral, which has Makihara and Yamamori in attendance, Hirono shoots up the service before threatening Yamamori and storming off.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในคุเระ 1946 เมื่อได้รับยามางาตะชื่อเข้ายังกับเป็นยากูซ่า เพื่อน และเพื่อนของเขาอดีตทหาร Shozo อิฮิโรชิได้ครอบครัว Yamamori ที่ช่วยให้คืนทุน แต่ปลายขึ้นฆ่ายากูซ่าตัวเอง และส่งไปยังคุก ในเรือนจำ อิกลายเป็น ฉบับพี่น้องกับสมาชิกในครอบครัวดอยฮิ Wakasugi ที่มีย้าย Yamamori โอะอิของประกันในที่สุด ครอบครัวยากูซ่า Yamamori ก่อตั้งขึ้นหลังจาก อิ ยามางาตะ Tetsuya ซาไก เซอิชิคัม Uichi Shinkai, Masakichi มากิฮาระ และ Shuji Yano สาบานความภักดีไปโอะ Yamamori ดอยหัวกระบอกสูบเป็นพยานพิธี ชินทัตเป็นนวัยในปี 1949 อิได้รับในการต่อสู้กับอุเอดะ Toru ที่ซ่องการพนัน เนื่องจากอุเอดะเป็นญาติกับโอคุโบะ อิตกลง yubitsume ในขอโทษโอคุโบะ ชินยอมรับ แต่ถาม Yamamori อุเอดะในครอบครัวของเขา และทำโปรดปรานสำหรับงานบริหารนาคาฮาระ assemblyman ตัดคะแนนสำหรับคู่แข่งของเขาโช Kanamaru ที่ได้รับการสนับสนุน โดยครอบครัวดอย ซาไกลักพาตัวเลือกตั้งทำให้ด้านข้างของนาคาฮาระชนะ และไปหลบซ่อนตัวภายหลัง ดอยพบเนื่องจากคัมเป้อเย้อเกี่ยวกับมัน และเต้นเขารุนแรง แล้วไปหลังจาก Yamamori อย่างไรก็ตาม Wakasugi ป้องกันทำลายครอบครัว Yamamori ใน ขณะที่มีทรยศของ Yamamori ที่ตั้งไม่มีตัวเลือก คัม แต่สลับไปดอยสมาชิกผู้หกเดือนต่อ ดอยเริ่มเจาะเข้าไปในสนามหญ้า Yamamori และมีแผนจะรวมกันกับครอบครัวเป็นจอมโจรคิดในเมืองฮิโรชิม่า เมื่อสมาชิก Yamamori อื่น ๆ กลับออก กลัวเกินไปพ้นดอย: ยกเว้น Wakasugi ที่อิจะไม่ให้แบ่งยากูซ่ารหัส โดยการฆ่าบอสและซาไกที่ยังคงอยู่ในการซ่อนตัวเอง อิแทนอาสาสมัครฆ่าดอย และรางวัลของการเป็น ผู้สืบทอดของ Yamamori ที่ประชาสัมพันธ์ เขาสำเร็จฆ่าดอย แผลผู้พิทักษ์และหนี ในขณะที่ซ่อนตัวอยู่ อิเข้าชม โดยคัมที่อ้างว่า Yamamori ส่งเขาไปอิอื่น ๆ อย่างไรก็ตาม มันเป็นจริงหลอกลวง และอิ ภายใต้การแสวงหาจากดอยไม่มีตัวเลือกแต่จะเปลี่ยนตัวเองในตำรวจ Wakasugi assassinates คัมในแก้แค้น แต่มีเคล็ดลับแบบไม่ระบุชื่อให้ตำรวจไปสู่ raid ของซ่องของเขา และเขาถูกฆ่าตายกับสงครามเกาหลีในปี 1950 ครอบครัว Yamamori เจริญเติบโต และขยายตัวในทันที แต่ปะทะกันภายในเริ่มเมื่อสมาชิกเริ่มจัดการ philopon เนื่องจากราคาสูงที่เจ้านายจะปิดกำไรของพวกเขา ซาไก ที่เจ้านายสั่งไม่ขาย ขุนนางกับ Shinkai เมื่อเขาพบสมุนของ Shinkai Arita ซุซุเป็นการจัดการยาเสพติด แต่ตกลงของ Yamamori ใช้มากเกินไป ครอบครัว adopts ซาไกของแผนแต่ละกลายเป็นยั่งยืน ผลหยดใหญ่ในกองทุนของนายชิงไกและ Yano, objecting ติดต่อ Shinkai โดย Kanamaru การปฏิรูปครอบครัวดอย และกำจัดของซาไก และยามางาตะถูกฆ่า tailing เหล่านั้น และหาข้อมูลนี้ เมื่อเปิดเผยว่า Yamamori ขายยาเสพติดที่เขา confiscates จากสมาชิกคนอื่น ๆ ด้วยตนเอง ซาไกและอุเอดะขู่เจ้านาย โดยที่พวกเขา จะมีอะไร Yamamori อุเอดะฆ่าตาย โดยอาริตา และสงครามแบ่งออก จะพิสูจน์ให้มากหนึ่งมีชิงไกและดอยชายที่ถูกฆ่าในถนนก่อนอะริตะถูกจับกุม และสังหาร Shinkai พยายามหนีอิแล้วเป็น paroled เนื่องจากการบอกของประโยค ด้วยทั้งนี้นายบุญยสิทธิ์ในข้อเสนอของเขาก่อนหน้าให้อิสืบและโกหกเขารับเขาฆ่าซาไก Yamamori อิตัดสินใจฟังซาไกก่อน โดยขอซาไกจะทำสันติภาพกับ Yamamori และสร้างครอบครัวใหม่อีก แต่ซาไกแทนบังคับ Yamamori ออก และเป็นบริษัทที่ มีแผนจะรวมกันกับครอบครัวเป็นจอมโจรคิด เมื่อมากิฮาระบอกว่า ซาไกที่ Yano แผนรับครอบครัวเป็นจอมโจรคิดครั้งแรก ซาไกมีตาย มากิฮาระแล้วติดต่ออิร่วมของ Yamamori เกษียณคาดคะเนด้าน แต่ อิปฏิเสธ และประกาศแทน เขาคือการทำลายปิดเขาจำนำไป Yamamori ก่อนรู้ตัวว่า มันเป็นของที่ก้นตำรวจออกไป Wakasugi เขาไปดูซาไกแล้ว และประกาศจะไม่พี่น้อง และพวกเขาที่แต่ละสาบานฆ่ากัน แม้ว่าซาไกมาอิไปสำหรับตอนนี้ เขาถูกลอบสังหารทันทีหลังจากผู้ชายของมากิฮาระ ที่ศพของซาไก ซึ่งมีมากิฮาระและ Yamamori เข้าร่วมประชุม อิถ่ายค่าบริการก่อนที่จะคุกคาม Yamamori และปิดการโจมตี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเคียวฮิโรชิมา 1946 เมื่อชินอิจิยามากาตะได้รับในการต่อสู้กับยากูซ่าที่เพื่อนของเขาและเพื่อนอดีตทหารโชโซโรโนได้ครอบครัว Yamamori ช่วยให้ได้รับการคืนทุน แต่จบลงด้วยการฆ่ายากูซ่าตัวเองและถูกส่งตัวไปยังเรือนจำ ในคุกโรโนกลายเป็นพี่น้องร่วมสาบานกับสมาชิกในครอบครัวของฮิโรชิดอย Wakasugi ท้ายที่มีโยชิโอะ Yamamori วางประกันของโรโน ครอบครัวยากูซ่า Yamamori ที่ถูกสร้างขึ้นในเร็ว ๆ นี้หลังจากที่มีโรโนยามากาตะ, เท็ตสึยะซาไก Seiichi Kanbara, Uichi Shinkai, Masakichi Makihara และชูจิ Yano สาบานว่าจะจงรักภักดีต่อโอะ Yamamori บอสดอยพยานพิธีด้วย Kenichi Okubo เป็นคนกลาง.

ในปี 1949 โรโนที่ได้รับในการต่อสู้กับโทรุอุเอดะที่ถ้ำเล่นการพนัน เพราะอุเอดะเป็นญาติเพื่อ Okubo, โรโนกระทำ yubitsume ในขอโทษ Okubo Okubo ยอมรับ แต่ถาม Yamamori อุเอดะที่จะใช้ในครอบครัวของเขาและดำเนินโปรดปรานสำหรับสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรชิ Nakahara นั้น ขจัดคะแนนสำหรับคู่แข่งของเขา Shoichi Kanamaru ที่ได้รับการสนับสนุนโดยครอบครัวดอย ซาไกลักพาตัวที่ช่วยให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งด้าน Nakahara จะชนะและไปหลบซ่อนตัวในภายหลัง ดอยพบเนื่องจาก Kanbara คุยโวเกี่ยวกับมันและเขาเต้นอย่างรุนแรงจากนั้นไปหลังจาก Yamamori อย่างไรก็ตาม Wakasugi ป้องกันไม่ให้นองเลือดกลายเป็นสมาชิกของผู้เข้าพักของครอบครัว Yamamori ขณะ Kanbara มีทรยศตั้ง Yamamori มี แต่ไม่มีทางเลือกที่จะเปลี่ยนไปดอย.

หกเดือนต่อมาดอยเริ่มบุกเข้าไปในสนามหญ้า Yamamori และวางแผนที่จะรวมกันกับครอบครัวไคโตะฮิโรชิมา เมือง. เมื่อสมาชิก Yamamori อื่น ๆ กลับออกมากลัวเกินไปที่จะไปขึ้นกับดอย: ยกเว้น Wakasugi คนโรโนจะไม่ยอมให้รหัสการแบ่งยากูซ่าด้วยการฆ่าเจ้านายของตัวเองและซาไกที่ยังคงอยู่ในที่หลบซ่อนตัว โรโนแทนอาสาสมัครที่จะฆ่าดอยและสัญญาว่ารางวัลของการเป็นทายาทของ Yamamori เขาประสบความสำเร็จฆ่าดอยแผลยามและหนีออกมา ในขณะที่ซ่อนออกโรโนเข้าชมโดย Kanbara ที่อ้าง Yamamori ส่งเขาที่จะย้ายโรโนอื่น ๆ แต่ก็เป็นจริงเคล็ดลับและโรโนภายใต้การแสวงหาจากดอยได้ แต่ไม่มีทางเลือกที่จะเปิดตัวเองในการให้ตำรวจ Wakasugi assassinates Kanbara แก้แค้น แต่เคล็ดลับที่ไม่ระบุชื่อให้ตำรวจนำไปสู่การโจมตีที่หลบภัยของเขาและเขาถูกฆ่าตาย.

ด้วยสงครามเกาหลีในปี 1950 ครอบครัว Yamamori ปลูกสร้างและขยายในปีที่ผ่านมาทันที แต่ความขัดแย้งภายในเริ่มต้นขึ้นเมื่อสมาชิกเริ่มต้นการจัดการ philopon เนื่องจากราคาสูงเจ้านายจะปิดรายได้ของพวกเขา ซาไกที่ตามคำสั่งเจ้านาย 'ไม่ขายระหองระแหงกับ Shinkai เมื่อเขาค้นพบสมุน Shinkai ของโทชิโอะ Arita มีการซื้อขายยาเสพติด แต่ไม่เห็นด้วย Yamamori ใช้เวลาอยู่ในระดับสูงเกินไป ครอบครัว adopts แผนซาไกแต่ละกลายเป็นอย่างยั่งยืนด้วยตนเองซึ่งจะส่งผลในการวางขนาดใหญ่ในกองทุนเจ้านายมีเพียง Shinkai และ Yano คัดค้าน Shinkai รับการติดต่อจาก Kanamaru เพื่อการปฏิรูปครอบครัวดอยและกำจัดของซาไกและยามากาตะถูกฆ่าตายสำหรับ tailing พวกเขาและการหานี้ เมื่อมีการเปิดเผยว่า Yamamori มีการขายยาเสพติดที่เขา confiscates จากสมาชิกคนอื่น ๆ สำหรับตัวเองซาไกและอุเอดะขู่เจ้านายที่เขาโดยที่พวกเขาจะไม่มีอะไร อุเอดะ Yamamori ได้ฆ่าโดย Arita และสงครามแบ่งออก มันพิสูจน์ให้มากด้านเดียวเป็นหนึ่งเดียวกับ Shinkai และดอยคนถูกฆ่าตายในท้องถนนก่อน Arita ถูกจับและ Shinkai ฆ่าพยายามที่จะหลบหนี.

โรโนถูกคุมแล้วเนื่องจากการเปลี่ยนของประโยคที่มี Yamamori reneging ในข้อเสนอก่อนหน้าของเขาที่จะทำให้โรโนของเขา ทายาทและโกหกให้กับเขาที่จะได้รับให้เขาฆ่าซาไก โรโนตัดสินใจที่จะได้ยินซาไกออกก่อนโดยขอให้ซาไกที่จะสร้างสันติภาพกับ Yamamori และสร้างครอบครัวอีกครั้ง แต่ซาไกแทนที่จะบังคับ Yamamori ที่จะเกษียณอายุและรูปแบบ บริษัท ที่มีแผนการที่จะรวมกันกับครอบครัวไคโตะ เมื่อ Makihara แจ้งซาไกที่ Yano วางแผนที่จะได้รับไปยังครอบครัวของไคโตะแรกซาไกมีฆ่าเขา Makihara แล้วรายชื่อโรโนที่จะร่วมงานกับเขาในด้านของการคาดคะเน Yamamori เกษียณ แต่โรโนปฏิเสธและแทนที่จะประกาศว่าเขาจะทำลายออกจำนำของเขาที่จะ Yamamori เพียงก่อนที่จะทราบว่ามันเป็นที่ปลายตำรวจออกไป Wakasugi จากนั้นเขาก็ไปดูซาไกและประกาศว่าพวกเขาเป็นพี่น้องกันไม่มีอีกต่อไปและพวกเขาแต่ละคนให้คำมั่นว่าจะฆ่าคนอื่น ๆ แม้จะซาไกขอโรโนไปสำหรับตอนนี้เขาถูกลอบสังหารทันทีหลังจากโดยคน Makihara ของ ในงานศพของซาไกซึ่งมี Makihara และ Yamamori ในการเข้าร่วมโรโนยิงให้บริการก่อนที่จะคุกคาม Yamamori และระดมปิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน Kure , ฮิโรชิม่า 1946 เมื่อชินอิจิยามาได้รับในการต่อสู้กับพวกยากุซ่า เพื่อนเขาและเพื่อนทหารเก่าโชโซ ฮิโรโนะ ได้ครอบครัวยามาโมริช่วยแก้แค้น แต่ลงเอยด้วยการฆ่ายากูซ่าเองและถูกส่งเข้าคุก ในคุก ฮิโรโนะ กลายเป็นพี่น้องร่วมสาบานกับดอย สมาชิกในครอบครัว ฮิโรชิ wakasugi ที่ในที่สุดได้ยามาโมริฮิโรโนะโยชิโอะวางเป็นประกัน ที่ยามาโมริครอบครัวยากูซ่าก่อตั้งขึ้นหลังจาก กับ ยามางาตะ ฮิโรโนะ เท็ตสึยะ ซาไก เซอิจิยู จิ ชินไคแคนบาร่า , , , และมาซากิชิ มากิฮาระ ชูจิ ยาโนะสาบานความจงรักภักดีต่อ โยชิโอะ ยามาโมริ . นายดอยพยานพิธี กับเคนอิจิโอคุโบะตามไประหว่างในปี 1949 ฮิโรโนะทะเลาะกับโทรุ อุเอดะ ที่บ่อน เพราะอุเอดะเป็นญาติกับโอคุโบะ ฮิโรโนะ มุ่งมั่นใน yubitsume ขอโทษโอคุโบะ โอคุโบะ ยอมรับ แต่ขอให้ยามาโมริใช้อุเอดะในครอบครัวของเขาและดำเนินการให้ความช่วยเหลือ ส.ส. shigeto นาคาฮาร่า ; กําจัดโหวตให้คู่แข่งของเขา โชอิจิ kanamaru ที่ได้รับการสนับสนุนโดยดอยครอบครัว ซาไกลักพาตัวผู้มีสิทธิเลือกตั้งให้ด้านนาคาฮาร่า จะชนะ และไปซ่อนตัวอีก ดอยรู้เนื่องจากแคนบาร่าพูดพล่ามเกี่ยวกับมันและเต้นเขาอย่างรุนแรง แล้วตามล่า ยามาโมริ . อย่างไรก็ตาม wakasugi ป้องกันการนองเลือดเป็นแขกของสมาชิกในครอบครัว ยามาโมริ ในขณะที่แคนบาร่า มียศตำแหน่งของยามาโมริไม่มีทางเลือก แต่ที่จะเปลี่ยนไปดอย .หกเดือนต่อมา ดอยเริ่มบุกเข้าไปยามาโมริสนามหญ้าและวางแผนที่จะรวมกันกับครอบครัวไคโตะใน Hiroshima City เมื่อสมาชิกคนอื่นยามาโมริกลับกลัวเกินไปที่จะไปต่อดอย : ยกเว้น wakasugi ที่ฮิโรโนะ จะไม่ให้พักยากูซ่ารหัสโดยการฆ่าของเขาเอง เจ้านาย และ ซาไก ที่ยังหลบซ่อนอยู่ ฮิโรโนะแทนอาสาสมัครที่จะฆ่าดอยและสัญญารางวัลเป็นยามาโมริเป็นผู้สืบทอด เขาได้ฆ่าดอย แผลยามและหนี ในขณะที่หลบได้ ฮิโรโนะ คือการเข้าชมโดยแคนบาร่าที่อ้างว่า ยามาโมริส่งเขาย้ายฮิโรโนะ ที่อื่น ๆ อย่างไรก็ตาม , มันเป็นหลอกลวงและฮิโรโนะ ภายใต้การติดตามจากดอยก็มี แต่ไม่มีทางเลือกที่จะมอบตัวกับตำรวจ wakasugi ฆ่าแคนบาร่าในการแก้แค้น แต่จากผู้ไม่ประสงค์จะออกนามตำรวจนำไปสู่การโจมตีของที่ซ่อนตัวของเขา และเขาจะฆ่ากับสงคราม เกาหลี ยุค ครอบครัวยามาโมริงอกงามและขยายตัวในปีทันที แต่การปะทะกันภายใน เริ่มต้นเมื่อสมาชิกเริ่มจัดการ philopon เนื่องจากราคาสูง เจ้านายจะปิดรายได้ของพวกเขา ซาไก ที่ทำตามคำสั่งของเจ้านายไม่ขาย ระหองระแหงกับชินไค เมื่อเขาค้นพบชินไคเป็นลูกน้องรุ่นพี่นิติรัฐมีการซื้อขายยาเสพติด แต่ตกลงยามาโมริใช้เวลามากเกินไป ครอบครัว adopts ซาไกแผนแต่ละกลายเป็นตนเองอย่างยั่งยืน , ซึ่งผลในการลดลงมากในกองทุนของเจ้านาย มีเพียงชินไคกับยาโนะคัดค้าน . ชินไค คือ การติดต่อโดย kanamaru เพื่อการปฏิรูปดอยครอบครัวและกำจัดของ ซาไก และ ยามางาตะ เป็นตายตามพวกเขาและการค้นหานี้ เมื่อมีการเปิดเผยว่า ยามาโมริ ขายยา เขา confiscates จากสมาชิกอื่น ๆ สำหรับตัวเอง และขู่เจ้านายอูเอดะ ซาไก โดยที่เขาจะไม่มีอะไรเลย ยามาโมริมีอุเอดะฆ่าโดยนิติรัฐและสงครามแบ่งออก มันพิสูจน์ให้เป็นข้างเดียวกับชินไค และดอยผู้ชายถูกฆ่ากลางถนน ก่อนจะถูกจับและฆ่าริต้า ชินไคที่พยายามจะหนีฮิโรโนะ แล้วปล่อยตัวเนื่องจากการลดโทษของประโยค กับ ยามาโมริ reneging ในข้อเสนอของเขาก่อนหน้านี้ให้ฮิโรโนะ ผู้สืบทอดของเขาและโกหกเขา เพื่อให้เขาฆ่า ซาไก . ฮิโรโนะตัดสินใจที่จะได้ยินซาไกออกมาก่อน โดยขอให้ ซาไกจะสงบศึกกับยามาโมริ และสร้างครอบครัวอีกครั้ง แต่ซาไกแทนกองกำลังยามาโมริที่จะเกษียณและรูปแบบ บริษัท ที่มีแผนจะรวมกับครอบครัว ไคโตะ ถ้าใช่แจ้งซาไกที่ยาโนะแผนการที่จะได้รับครอบครัวไคโตะก่อนซาไกได้ฆ่าเขา ใช่แล้วติดต่อฮิโรโนะ เพื่อเข้าร่วมในคาดคะเนเกษียณยามาโมริกัน อย่างไรก็ตาม ฮิโรโนะ ปฏิเสธและแทนที่จะประกาศเขายกเลิกสัญญาของเขา ยามาโมริ ก่อนที่จะรู้ตัวว่ามันเป็นพวกเขาที่บอกตำรวจไป wakasugi . แล้วเขาไปดู ซาไก และประกาศ พวกเขาไม่ได้เป็นพี่น้องกันอีกต่อไป และพวกเขาต่างสาบานว่าจะฆ่าอื่น ๆแม้ว่า ซาไกให้ฮิโรโนะไปแล้ว เขาได้ถูกลอบสังหารโดย ทันทีหลังจาก มากิฮาระ ผู้ชาย ที่งานศพของซาไก ซึ่งมี มากิฮาระ ยามาโมริฮิโรโนะ และในการยิงขึ้นก่อนขู่ยามาโมริ แล้วเดินออกไป