the time it takes to complete most

the time it takes to complete most service calls, leading to
happier customers. In fact, the company received the highest
score in J.D. Power and Associates 2007 Gas Utility
Residential Customer Satisfaction Survey.
The technology, however, is no longer the exclusive purview
of large companies with significant IT budgets, at least
not anymore. Lloyd’s Construction in Eagan, Minnesota,
might not seem as though it needs flashy phone software.
The $9-million-a-year demolition and carting company has
been run by the same family for the past 24 years. Lloyd’s
takes down commercial and residential buildings, then hauls
them away. What could be more simple?
That is, if wrangling 100 employees, 30 trucks, and more
than 400 dumpsters can be called simple. Coordinating those
moving parts is crucial to growing the business—and to saving
the sanity of Stephanie Lloyd, 41, who has run the company
for the past four years. Until recently, Lloyd’s used a hodgepodge
of spreadsheets, paper ledgers, and accounting software
on company PCs to keep track of its workers and equipment.
To make matters worse, the company used radios to coordinate
with its workers on the job, and the more cell phone towers
that came online in Minnesota, the worse Lloyd’s radio
reception got. It was time, the Lloyds decided, to drag their
company into the 21st-century world of smartphones.
Lloyd’s considered a half-dozen mobile-productivity
software suites before settling on eTrace, which happened to
come from a company called GearWorks based just across
town. Not only was GearWorks local, but its software worked
on Sprint Nextel’s i560 and i850 phones, which are aimed at
the construction industry. Lloyd’s had already started buying
these push-to-talk phones to wean workers from their dying
radios. Immediately, there were troubles with technophobic
staff. Employees had to be guided up a steep learning curve in
order to master even basic features on their new phones. For
18 months the two systems ran side by side: eTrace as it was
phased in, and the old paper-and-pencil system as it was

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เวลาที่ใช้ในการดำเนินการส่วนใหญ่สายบริการที่นำไปสู่​​ความสุข
ลูกค้า ในความเป็นจริง บริษัท ที่ได้รับคะแนนสูงสุดใน
JD อำนาจและผู้ร่วมงานยูทิลิตี้ก๊าซ 2007
ที่อยู่อาศัยสำรวจความพึงพอใจของลูกค้า.
เทคโนโลยี แต่ไม่มีบทบัญญัติพิเศษ
ของ บริษัท ขนาดใหญ่ที่มีงบประมาณที่จะมีนัยสำคัญอย่างน้อย
ไม่ได้อีกต่อ การก่อสร้าง lloyd ในอีมินนิโซตา
ไม่อาจดูเหมือนราวกับว่ามันต้องการซอฟต์แวร์โทรศัพท์ฉูดฉาด.
รื้อถอน $ 9 ล้านปีและ บริษัท ได้ carting
รับการดำเนินการโดยครอบครัวเดียวกันสำหรับที่ผ่านมา 24 ปี ลอยด์
จะลงอาคารพาณิชย์และที่อยู่อาศัยแล้วลาก
พวกเขาออกไป สิ่งที่อาจจะง่ายขึ้น
นั่นคือถ้าถกเถียง 100 คน 30 รถบรรทุกและอื่น ๆ กว่า 400
ถังขยะสามารถเรียกง่าย ผู้ประสานงาน
ชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวเป็นสิ่งสำคัญต่อการเจริญเติบโตของธุรกิจและเพื่อประหยัด
สติของสเตฟานี lloyd, 41, ที่ได้ทำงาน บริษัท
สำหรับที่ผ่านมาสี่ปี จนกระทั่งเมื่อเร็ว ๆ ลอยด์ที่ใช้ผสม
ของสเปรดชีตบัญชีแยกประเภทกระดาษและการบัญชีซอฟต์แวร์
บนชิ้นของ บริษัท ในการติดตามคนงานและอุปกรณ์.
จะทำให้เรื่องเลว บริษัท ที่ใช้วิทยุในการประสานงาน
กับคนงานในงานและอื่น ๆ เสาโทรศัพท์มือถือที่มา
ออนไลน์ในมินนิโซตา, วิทยุ
รับ lloyd แย่ลงก็มี มันเป็นเวลาที่ลอยด์ตัดสินใจที่จะลากพวกเขา
บริษัท เข้าสู่โลกศตวรรษที่ 21 มาร์ทโฟน.
ถือว่าเป็นครึ่งโหลสวีทมือถือผลผลิต
ซอฟต์แวร์ก่อนที่จะนั่งบน etrace ซึ่งเกิดขึ้นกับ
มาจาก บริษัท ที่เรียกว่า gearworks ลอยด์ ขึ้นอยู่เพียงแค่ข้าม
เมืองไม่เพียง แต่เป็น gearworks ท้องถิ่น แต่ซอฟต์แวร์ที่ทำงานบน
i560 Nextel วิ่งและ i850 โทรศัพท์ซึ่งมีจุดมุ่งหมายเพื่อ
อุตสาหกรรมการก่อสร้าง lloyd ได้เริ่มต้นแล้วการซื้อโทรศัพท์
กดเพ​​ื่อพูดคุยเหล่านี้จะหย่าแรงงานจากตาย
วิทยุของพวกเขา ทันทีที่มีปัญหากับ technophobic
พนักงาน พนักงานจะต้องได้รับคำแนะนำถึงการเรียนรู้โค้งสูงชันใน
เพื่อให้ต้นแบบคุณสมบัติพื้นฐานแม้ในโทรศัพท์รุ่นใหม่ของพวกเขา เพื่อ
18 เดือนทั้งสองระบบวิ่งเคียงข้าง: etrace มันก็จะค่อย ๆ
ในและระบบกระดาษและดินสอเก่าเหมือนเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เวลาใช้เรียกบริการมากที่สุด นำไป
ลูกค้ามีความสุข ในความเป็นจริง บริษัทรับที่สูงที่สุดจาก
คะแนน J.D. Power และอรรถประโยชน์ก๊าซ 2007 สมาคม
สำรวจความพึงพอใจลูกค้าที่อยู่อาศัย
เทคโนโลยี อย่างไรก็ตาม ไม่ purview พิเศษ
ตงของบริษัทขนาดใหญ่ที่มี สำคัญมันบประมาณ น้อย
อีกต่อไปไม่ ก่อสร้างของลอยด์ใน Eagan มินเนโซต้า,
อาจดูเหมือนว่าต้องซอฟต์แวร์โทรศัพท์โอ้.
$9 ล้านเป็นปีรื้อถอนและบริษัทรถโกคาร์ทได้
ถูกเรียกใช้ โดยคนในครอบครัวเดียวกันผ่านมา 24 ปี ของลอยด์
จะลงอาคารพาณิชย์ และที่อยู่อาศัย แล้ว hauls
เหล่านั้นไป อะไรอาจจะง่าย ๆ ?
ที่เป็น ถ้า wrangling พนักงาน 100, 30 รถบรรทุก และอื่น ๆ
กว่า 400 dumpsters สามารถเรียกใช้ง่ายได้ ประสานงานผู้
ย้ายชิ้นส่วนมีการเติบโตธุรกิจ — และประหยัด
สติของตสเตนี่ Lloyd, 41 ที่รันบริษัท
ผ่านมาสี่ปี จนล่าสุด ลอยด์ของใช้เป็น hodgepodge
กระดาษคำนวณ บัญชีแยกประเภทกระดาษ และซอฟต์แวร์บัญชี
บริษัทพีซีเพื่อติดตามของแรงงานและอุปกรณ์การ
กับ บริษัทใช้วิทยุประสานงาน
ด้วยความแรงงาน และเสาโทรศัพท์เพิ่มเติม
ที่มาออนไลน์ในมินเนโซต้า วิทยุของลอยด์แย่
รับได้ มันเป็นเวลา ลอยด์การตัดสินใจ การลากของ
บริษัทเข้าสู่ศตวรรษที่ 21 โลกของสมาร์ทโฟน
ลอยด์ของพิจารณาประสิทธิภาพมือถือ half-dozen
ทซอฟต์แวร์ก่อนบน eTrace ซึ่งเกิดขึ้นกับ
มาจากบริษัทที่เรียกว่า GearWorks อยู่ในแนวนอนเพียง
เมือง ไม่เพียงแต่ถูก GearWorks ถิ่น แต่การทำงานของซอฟต์แวร์
วิ่ง Nextel i560 และ i850 โทรศัพท์ ซึ่งมีจุดมุ่ง
อุตสาหกรรมก่อสร้าง ของลอยด์ได้เริ่มต้นแล้วซื้อ
โทรศัพท์เหล่านี้ผลักดันพูดหย่าคนจากความตาย
วิทยุ ทันที มีปัญหากับ technophobic
พนักงาน พนักงานก็จะเดินเป็นเส้นโค้งการเรียนรู้สูงชันใน
สั่งถึงคุณลักษณะหลักพื้นฐานแม้แต่ในโทรศัพท์ของพวกเขาใหม่ สำหรับ
18 เดือนสองระบบวิ่งเคียงข้าง: eTrace มันถูก
ค่อย ๆ ใน และระบบกระดาษ และดินสอเก่าตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เวลาที่ใช้ในการดำเนินการให้บริการมากที่สุดการโทรเป็นทางนำไปสู่ลูกค้า
มีความสุขมากขึ้น ในความเป็นจริงแล้วบริษัทที่ได้รับคะแนนสูงสุด
j . D .ที่อยู่ในกลุ่มพลังงานและความพึงพอใจ 2007 ก๊าซยูทิลิตี
ที่อยู่อาศัยเทคโนโลยีการสำรวจความคิดเห็นของลูกค้า.
แต่ถึงอย่างไรก็ตามไม่มีบทบัญญัติที่ดีเยี่ยมได้อีกต่อไปที่
ของบริษัทขนาดใหญ่มีงบประมาณไอทีอย่างมีนัยสำคัญที่อย่างน้อย
ซึ่งจะช่วยไม่ได้อีกต่อไป การก่อสร้างของ Lloyd ใน Eagan , Minnesota
อาจจะไม่ใช่เป็นความต้องการซอฟต์แวร์โทรศัพท์จัดทำขึ้นอย่างสวยงาม.
บริษัทขนไม้และรื้อทำลายถึง$ 9 ล้านต่อปี
ซึ่งจะช่วยให้มีการดำเนินการโดยครอบครัวเดียวกันสำหรับ 24 ปีที่ผ่านมา ' slloyd
ใช้เวลาเดินทางลงไปเป็นอาคารทางการค้าและที่พักอาศัยแล้ว Conscious )
ไป สิ่งที่ได้รับแบบง่ายๆอีกหรือไม่?
ว่าหาก wrangling 100 คน 30 และรถบรรทุกเพิ่มเติม
กว่า 400 dumpsters สามารถเรียกว่าแบบเรียบง่าย ประสานงานผู้ที่
ตามมาตรฐานชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวเป็นส่วนสำคัญในการทำให้ธุรกิจเติบโตและเป็นการประหยัด
สติของ stephanie Lloyd 41 ที่มีบริษัทที่
ซึ่งจะช่วยสำหรับผู้ใช้บริการสี่ปีที่ผ่านมา จนเมื่อไม่นานมานี้ Lloyd ใช้จับฉ่าย
ซึ่งจะช่วยในการใช้งานซอฟท์แวร์การบัญชีและบัญชี แยกประเภท กระดาษกระดาษคำนวณ
บนเครื่องพีซีของบริษัทเพื่อทำให้เพลงของคนงานและเครื่องมือเครื่องของตน.
เพื่อทำให้เรื่องที่แย่กว่านั้นคือบริษัทที่ใช้ความถี่วิทยุในการประสานงานกับคนงาน
ซึ่งจะช่วยในการทำงานของตนได้และยิ่งเสาสัญญาณโทรศัพท์มือถือ
ที่มาแบบออนไลน์ในมินนิโซตายิ่งไปกว่านั้น Lloyd วิทยุ
แผนกต้อนรับได้ เป็นครั้งสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมที่มีมติให้ลาก
ซึ่งจะช่วยบริษัทของตนในศตวรรษที่ 21 ที่โลกของสมาร์ทโฟน.
Lloyd ของห้องสวีทได้รับการพิจารณาว่า
ซึ่งจะช่วยซอฟต์แวร์อุปกรณ์มือถือ - การทำงานแบบครึ่งโหลที่ก่อนที่จะมาปักหลักใน etrace ซึ่งเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นกับ
มาจากบริษัทที่เรียกว่า gearworks ซึ่งใช้อยู่เพียงด้านตรงข้าม
เมืองไม่เท่านั้นที่มี gearworks ท้องถิ่นแต่ซอฟต์แวร์ของตนทำงาน
ซึ่งจะช่วยในโทรศัพท์มือถือ I 560 และ i 850 ของ Sprint Nextel ซึ่งมีจุดมุ่งหมายที่อุตสาหกรรมการก่อสร้าง
ซึ่งจะช่วยได้ ของ Lloyd ก็เริ่มซื้อโทรศัพท์มือถือแล้ว
Push - to - talk นี้หย่านมจากคนงานตาย
วิทยุของพวกเขา ในทันทีมีปัญหากับ technophobic
พนักงาน พนักงานจะต้องพร้อมมัคคุเทศก์ขึ้นมาการเรียนรู้ที่สูงชันใน
ตามมาตรฐานการสั่งซื้อจะเป็นนายแบบเรียบง่ายยังมีคุณสมบัติใหม่ในโทรศัพท์มือถือของตน สำหรับ
18 เดือนสองระบบที่วิ่งไปทางด้านข้างโดยด้านข้าง etrace เป็น
ซึ่งจะช่วยในระบบและกระดาษและดินสอเขียนขอบตาเก่าที่เป็น