Do you remember an outstanding tick

Do you remember an outstanding ticket as your name for route from KKC-BKK-KKC (will be expire 11 June 2015) and BKK-Hanoi-BKK (will be expire 11 Dec 2015)
May I ask the status of this ticket have you used it and what activities should be chart to because we did record into any cost.

If you forgot or don't have any opportunity to use it please let me know if it can be change the name I will inform to other staff in MI for using because the cost was 19,000 baht

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณจำตั๋วโดดเด่นเป็นชื่อของกระบวนการจาก KKC-BKK-KKC (จะหมดอายุ 11 2015 มิถุนายน) และกรุงเทพฯ ฮานอยกรุงเทพฯ (จะหมดอายุ 11 2015 dec)ผมขอให้สถานะของตั๋วนี้ คุณใช้มัน และกิจกรรมใดควรเป็นแผนภูมิได้เนื่องจากเราไม่ได้บันทึกต้นทุนใด ๆ ได้ถ้าคุณลืม หรือไม่มีโอกาสใดๆ ใช้ได้กรุณาแจ้งให้เราทราบว่า ถ้าจะเปลี่ยนชื่อ ฉันจะแจ้งให้เจ้าหน้าที่อื่น ๆ ใน MI ใช้เนื่องจากต้นทุนถูกราคา 19000 บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณจำตั๋วที่โดดเด่นเป็นชื่อของคุณสำหรับเส้นทางจาก KKC-BKK-KKC (จะหมดอายุ 11 มิถุนายน 2015) และกทม-ฮานอย-BKK (จะหมดอายุ 11 ธันวาคม 2015)
ฉันขอถามสถานะของตั๋วนี้ได้ที่คุณใช้ มันและสิ่งที่ควรจะเป็นกิจกรรมแผนภูมิเพราะเราได้บันทึกเป็นค่าใช้จ่ายใด ๆ . ถ้าคุณลืมหรือไม่ได้มีโอกาสที่จะใช้มันโปรดแจ้งให้เราทราบว่ามันสามารถเปลี่ยนชื่อที่ผมจะแจ้งให้กับเจ้าหน้าที่อื่น ๆ ใน MI สำหรับการใช้ใด ๆ เพราะค่าใช้จ่ายเป็น 19,000 บาท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณจำบัตรที่เป็นชื่อของคุณ เส้นทางจาก kkc-bkk-kkc ( จะหมดอายุ 11 มิถุนายน 2015 ) และกรุงฮานอย กทม ( จะหมดอายุ 11 ธ.ค. 2015 )
ผมขอถามสถานะของตั๋วนี้คุณเคยใช้มันและสิ่งที่กิจกรรมควรแผนภูมิเพราะเราทำบันทึกเป็นค่าใช้จ่ายใด ๆ .

ถ้าคุณลืม หรือ ไม่มีโอกาสใช้มันโปรดแจ้งให้เราทราบว่ามันสามารถเปลี่ยนชื่อ ผมก็แจ้งกับเจ้าหน้าที่อื่น ๆในมิใช้เพราะราคามัน 8 , 000 บาท