Our modified SIA method, however, n

Our modified SIA method, however, needs to be adapted in practice
to address challenges such as: the limited local human, financial and in country
resources and capacity available; the need for more appropriate
social impact indicators and monitoring mechanisms in this context;
implementation difficulties, especially in the absence of external
assistance; the lack of familiarity of tourism businesses with SIA
technical terminology and methods; and the lack of convincing
evidence and a clear business case for investing in socially-responsible
behaviour during an economic recession. Further adaptations need to
be made to our method for it to more effectively involve and build the
capacity of staff in the identification of the SIMP and its on-going
implementation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แก้ไข SIA วิธีการของเรา อย่างไรก็ตาม ต้องปรับในทางปฏิบัติเพื่อความท้าทายที่อยู่เช่น: ท้องถิ่นจำกัดมนุษย์ การเงิน และ ในประเทศทรัพยากรและกำลังการผลิตมี ต้องการข้อมูลเพิ่มเติมที่เหมาะสมตัวชี้วัดผลกระทบทางสังคมและกลไกตรวจสอบในบริบทนี้ปัญหางาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีภายนอกความช่วยเหลือ ขาดความคุ้นเคยของธุรกิจการท่องเที่ยวกับ SIAคำศัพท์ทางเทคนิคและวิธีการ การขาดการกระตุ้นและหลักฐานและกรณีธุรกิจที่ชัดเจนสำหรับการลงทุนในสังคมรับผิดชอบพฤติกรรมระหว่างการถดถอยทางเศรษฐกิจ ต้องท้องต่อไปกับวิธีการของเรามันไปเกี่ยวข้องได้อย่างมีประสิทธิภาพ และสร้างการกำลังการผลิตของพนักงานในรหัส SIMP ที่และที่นอนใช้งาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีการแก้ไข SIA ของเรา
แต่จะต้องมีการปรับตัวในทางปฏิบัติที่จะรับมือกับความท้าทายเช่นมนุษย์ท้องถิ่นจำกัด
ทางการเงินและในประเทศทรัพยากรและความสามารถที่มีอยู่; ความจำเป็นในการที่เหมาะสมมากขึ้นตัวชี้วัดผลกระทบทางสังคมและการตรวจสอบกลไกในบริบทนี้ความยากลำบากในการดำเนินงานโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีที่ไม่มีภายนอกความช่วยเหลือ; การขาดความคุ้นเคยของธุรกิจการท่องเที่ยวกับ SIA เทคนิคคำศัพท์และวิธีการ; และการขาดความน่าเชื่อหลักฐานและกรณีธุรกิจที่ชัดเจนสำหรับการลงทุนในความรับผิดชอบต่อสังคมพฤติกรรมในช่วงภาวะถดถอยทางเศรษฐกิจ นอกจากนี้การปรับตัวต้องทำเพื่อให้วิธีการของเรามันจะมีประสิทธิภาพมากขึ้นมีส่วนร่วมและสร้างความสามารถของพนักงานในการระบุของSIMP และที่กำลังของการดำเนินงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เสี่ยของเราแก้ไขวิธีแต่ต้องดัดแปลงในการปฏิบัติ
เพื่อรับมือกับความท้าทาย เช่น จำกัด ภายในมนุษย์ การเงินในประเทศมีทรัพยากรและความสามารถ
; ต้องเหมาะสม
เพิ่มเติมตัวบ่งชี้ผลกระทบทางสังคมและการตรวจสอบกลไกในบริบทนี้ ;
ปัญหาการใช้งาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีที่ไม่มีความช่วยเหลือจากภายนอก
;ไม่มีความคุ้นเคยของธุรกิจการท่องเที่ยวกับเสี่ย
ศัพท์เทคนิคและวิธี และการขาดหลักฐานที่น่าเชื่อ
และกรณีศึกษาทางธุรกิจที่ชัดเจนสำหรับการลงทุนเพื่อสังคม
พฤติกรรมในช่วงเศรษฐกิจถดถอย ดัดแปลงเพิ่มเติมต้อง
ทำวิธีของเราให้มีประสิทธิภาพมากขึ้นรวมและสร้าง
ความจุของพนักงานในตัวของคนโง่และต่อเนื่อง
การดําเนินงาน