I have seen your advertisement that

I have seen your advertisement that posed on the Jobthai.com website. I would apply in your Environmental, Health and Safety position. The enclosed resume will furnish you with information concerning my experience, skill and abilities

This year I will graduate from X University with Bachelor Degree of Science Department of Environmental science. My studies have assisted me in gaining relevant technical skill in testing and monitoring about environmental pollution for the general protection of human health. Other course I have studied in course Human relation and doing many activities about contact people so I am sure that my communication skills is strong. Furthermore I am skilled in using Microsoft office fluently.

As you can see from my attached curriculum vitae and copy of transcript of academic record. I feel sure that my skills and experiences are just what you are looking for to add to your organization.

Thank you in advance for your time and considering my application. Should you have any questions or require additional information, please free to contact me via mobile or email. I am ready to be called for an interview at your convenience and look forward to hearing from you in the near future.
Yours sincerely,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้เห็นโฆษณาของคุณที่ถูกวางบนเว็บไซต์คนต่อ ฉันจะใช้ในตำแหน่งของสิ่งแวดล้อม สุขภาพ และความปลอดภัย ดำเนินการต่อควบจะให้คุณ มีข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับประสบการณ์ ทักษะ และความสามารถของฉันปีนี้ผมจะจบศึกษาจากมหาวิทยาลัย X กับตรีปริญญาของวิทยาศาสตร์แผนกของวิทยาศาสตร์สิ่งแวดล้อม ศึกษาได้ช่วยฉันในการได้รับทักษะทางเทคนิคที่เกี่ยวข้องในการทดสอบ และตรวจสอบเกี่ยวกับมลพิษสิ่งแวดล้อมการคุ้มครองสุขภาพของมนุษย์ทั่วไป หลักสูตรอื่น ๆ ที่ผมได้ศึกษาในหลักสูตรความสัมพันธ์ของมนุษย์ และทำกิจกรรมเกี่ยวกับผู้ติดต่อให้แน่ใจว่าทักษะการสื่อสารของฉันแข็งแรงขึ้น นอกจากนี้ ผมมีทักษะในการใช้ Microsoft office ได้อย่างคล่องแคล่ว คุณสามารถดูจากของฉันแนบประวัติและสำเนาบันทึกของประวัติการศึกษา ฉันรู้สึกแน่ว่า ทักษะและประสบการณ์ของฉันเป็นเพียงสิ่งคุณต้องการเพิ่มองค์กรของคุณ ขอบคุณล่วงหน้า สำหรับเวลาของคุณ และ พิจารณาใบสมัครของฉัน คุณควรมีคำถาม หรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติม ฟรีโปรดติดต่อฉันผ่านทางมือถือหรืออีเมล์ ผมพร้อมที่จะถูกเรียกไปสัมภาษณ์ที่คุณสะดวก และหวังว่าจะได้ยินจากคุณในอนาคต คนจริงใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้เห็นโฆษณาของคุณที่โพสต์บนเว็บไซต์ของ Jobthai.com ผมจะนำไปใช้ในตำแหน่งสิ่งแวดล้อมสุขภาพและความปลอดภัยของคุณ ประวัติล้อมรอบจะให้คุณมีข้อมูลเกี่ยวกับประสบการณ์ทักษะและความสามารถของฉันในปีนี้ผมจะจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัย X กับปริญญาตรีวิทยาศาสตร์ภาควิชาวิทยาศาสตร์สิ่งแวดล้อม การศึกษาของฉันฉันได้รับความช่วยเหลือในการดึงดูดทักษะทางเทคนิคที่เกี่ยวข้องในการทดสอบและการตรวจสอบเกี่ยวกับมลพิษทางสิ่งแวดล้อมสำหรับการป้องกันทั่วไปของสุขภาพของมนุษย์ หลักสูตรอื่น ๆ ผมได้ศึกษาในหลักสูตรมีมนุษย์สัมพันธ์และการทำกิจกรรมต่างๆมากมายเกี่ยวกับคนที่ติดต่อเพื่อให้ผมแน่ใจว่าทักษะในการสื่อสารของฉันเป็นคนที่เข้มแข็ง นอกจากนี้ผมชำนาญในการใช้โปรแกรม Microsoft office ได้อย่างคล่องแคล่ว. ในขณะที่คุณสามารถดูจากประวัติของฉันแนบสำเนาหลักฐานการศึกษาของการบันทึกทางวิชาการ ฉันรู้สึกแน่ใจว่าทักษะและประสบการณ์ของฉันเป็นเพียงสิ่งที่คุณกำลังมองหาที่จะเพิ่มให้กับองค์กรของคุณ. ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับเวลาของคุณและพิจารณาใบสมัครของฉัน หากมีข้อสงสัยหรือต้องการข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาติดต่อฉันผ่านทางโทรศัพท์มือถือหรืออีเมล ผมพร้อมที่จะได้รับการเรียกร้องให้มีการสัมภาษณ์ความสะดวกของคุณและหวังว่าจะได้ยินจากคุณในอนาคตอันใกล้. ขอแสดงความนับถือ