2.SHIPMENT SCHEDULEPlease be advise

2.SHIPMENT SCHEDULE
Please be advised that we need a little bit more time to adjust our production planning to come up with the best possible shipment schedule for you. We will advise the ETD as soon as we have finalized our above-mentioned planning.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตาราง 2.SHIPMENT
โปรดทราบว่าเราต้องมีเวลานิด ๆ หน่อย ๆ เพื่อปรับการวางแผนการผลิตของเราที่จะเกิดขึ้นกับตารางเวลาการจัดส่งที่ดีที่สุดสำหรับคุณ เราจะให้คำแนะนำ ETD ทันทีที่เราได้สรุปการวางแผนดังกล่าวข้างต้นของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตาราง 2.shipment โปรดทราบว่าเราต้องการเวลามากกว่านี้ในการปรับแผนการผลิตของเรามาขึ้นกับตารางเวลาการจัดส่งสินค้าที่ดีที่สุดสำหรับคุณ เราจะแนะนำ etd ทันทีที่เราได้สรุปแผนดังกล่าวของเรา