The Maori made their clothes out of

The Maori made their clothes out of flax. When they came to New Zealand they brought with them the knowledge of making cloth from the bark of the paper mulberry tree. The climate of their new home, however, was too cold for the mulberry tree to grow well, so they turned to dressed flax as a substitute. This they wove into garments on a sort of improvised loom.

Both the Maori man and woman wore much the same sort of clothes. Fashion therefore was of no account with them. Round his waist the Maori wore a kilt secured by a belt. Over his shoulders he threw a rectangular-shaped cape. Women and girls sometimes added a kind of apron round their waist. A chaplet or headband kept in place feathers for dress occasions. Sandals covered the feet only as a protection against the cold or when walking over rough stony places. Children, more favoured, did without any clothing until they were about ten years old.

Men wore their hair long. It was tied into a knot on the top of the head and adorned with feathers or with a comb of bone or wood. Women cut their hair short. Both sexes wore neck or ear pendants of greenstone, human or shark's teeth, and bunches of feathers. Flat noses were considered handsome. A fond mother often pressed her baby's nose flat, thus doing what she could to improve its appearance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พัฒนาการการทำเสื้อผ้าของพวกเขาจากลินิน เมื่อพวกเขามาถึงนิวซีแลนด์ จะมากับความรู้การทำผ้าจากเปลือกของต้นสากระดาษ สภาพภูมิอากาศของบ้านใหม่ของพวกเขา อย่างไรก็ตาม ได้เย็นเกินไปสำหรับต้นหม่อนโตดี เพื่อให้พวกเขากลายเป็นลินินแต่งกายทดแทน นี้ก็เพื่อเป็นเสื้อผ้าในการเรียงลำดับของการทอผ้าถูกยิงชายนี่และผู้หญิงสวมมากประเภทเดียวกันของเสื้อผ้า แฟชั่นจึงได้ของไม่ได้ รอบเอวพัฒนาการสวม kilt การด้วยสายพาน เหนือไหล่ของเขา เขาโยนแหลมรูปสี่เหลี่ยม หญิงและหญิงบางครั้งเพิ่มแบบเอี๊ยมรอบเอวของพวกเขา Chaplet หรือเกี่ยวกับที่คาดผมเก็บไว้ในสถานที่ขนสำหรับชุดโอกาส รองเท้าแตะครอบคลุมเท้าเท่าป้องกันการเย็น หรือเมื่อเดินผ่านสถานชาดหยาบ เด็ก favoured มาก ไม่ได้ไม่ มีเสื้อผ้าใด ๆ จนกระทั่งพวกเขาอายุประมาณ 10 ปีผู้ชายสวมผมของพวกเขายาว มันถูกผูกเป็นปมด้านบนศีรษะ และประดับ ด้วยขนนก หรือหวีของกระดูกหรือไม้ ผู้หญิงตัดผมสั้นของพวกเขา ทั้งสองเพศสวมคอ หรือหูจี้ของนสโตน มนุษย์ หรือฟันของปลาฉลาม และช่อขนนก Noses แบนได้ถือหล่อ แม่รักมักกดจมูกของเธอเด็กแบน จึง ทำอะไรที่เธอสามารถปรับปรุงลักษณะของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมารีทำเสื้อผ้าของพวกเขาออกมาจากผ้าลินิน เมื่อพวกเขามาถึงนิวซีแลนด์ที่พวกเขามากับพวกเขามีความรู้ในการทำผ้าจากเปลือกของต้นปอสา สภาพภูมิอากาศของบ้านใหม่ของพวกเขา แต่เป็นเย็นเกินไปสำหรับต้นหม่อนที่จะเจริญเติบโตได้ดีดังนั้นพวกเขาจึงหันไปแฟลกซ์แต่งตัวเป็นแทน ที่พวกเขารักเข้าเสื้อผ้าในการจัดเรียงของทอชั่วคราว. ทั้งชายและหญิงชาวเมารีสวมมากเรียงกันของเสื้อผ้า แฟชั่นจึงไม่มีบัญชีกับพวกเขา รอบเอวของเขาเมารีสวมสก็อตค้ำประกันโดยเข็มขัด กว่าไหล่ของเขาเขาโยนเสื้อคลุมที่มีรูปทรงสี่เหลี่ยม ผู้หญิงและเด็กผู้หญิงบางครั้งเพิ่มชนิดของผ้ากันเปื้อนรอบเอวของพวกเขา ลูกประคำหรือที่คาดผมเก็บไว้ในสถานที่ขนชุดสำหรับโอกาส รองเท้าแตะคลุมเท้าเป็นเพียงการป้องกันหรือเย็นเมื่อเดินมากกว่าสถานที่เต็มไปด้วยหินหยาบ เด็กได้รับการสนับสนุนมากขึ้นได้โดยไม่มีเสื้อผ้าใด ๆ จนกว่าพวกเขาจะประมาณสิบปี. ผู้ชายสวมผมยาว มันถูกผูกเป็นปมอยู่ด้านบนของศีรษะและประดับด้วยขนนกหรือหวีกระดูกหรือไม้ ผู้หญิงตัดผมสั้น ทั้งสองเพศสวมคอหรือจี้หูของมนุษย์ greenstone หรือฟันของปลาฉลามและอัดแน่นของขน จมูกแบนได้รับการพิจารณาหล่อ แม่รักมักจะกดจมูกลูกน้อยของเธอแบนจึงทำในสิ่งที่เธอสามารถทำได้เพื่อปรับปรุงลักษณะของมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมารีทำเสื้อผ้าของพวกเขาออกของผ้าลินิน เมื่อพวกเขามาถึงนิวซีแลนด์พวกเขามากับพวกเขาความรู้การทำผ้าจากเปลือกไม้ของต้นปอสา . บรรยากาศของบ้านใหม่ของพวกเขา แต่มันเย็นเกินไปสำหรับต้นหม่อนเจริญเติบโตได้ดี จึงหันมาแต่งตัวฝ้ายแทน นี้จะทอเป็นเสื้อผ้าแบบไหน

( เครื่องทั้งชายและหญิงใส่เมารีมากเหมือนกัน ประเภทของเสื้อผ้า แฟชั่นจึงไม่มีบัญชีกับพวกเขา รอบเอวเมารีสวมกระโปรงที่มีเข็มขัด เหนือไหล่ เขาโยนสี่เหลี่ยมผืนผ้า ผ้าคลุม ผู้หญิง และผู้หญิง บางครั้งเป็นชนิดของผ้ากันเปื้อน รอบเอวของตน เป็นสร้อยคอหรือที่คาดผมเก็บไว้ ขนชุดโอกาสรองเท้าหุ้มเท้าเป็นเพียงการป้องกันเย็นหรือเมื่อเดินไปที่หินขรุขระ เด็ก ๆชอบทำโดยไม่มีเสื้อผ้าใด ๆจนกว่าพวกเขาจะถูกประมาณ 10 ขวบ

ผู้ชายสวมผมของพวกเขายาว มันถูกผูกเป็นปมบนด้านบนของหัวและประดับด้วยขนนก หรือหวีของกระดูก หรือไม้ ผู้หญิงตัดผมสั้นทั้งสองเพศสวมคอ หรือหูของมนุษย์ หรือ จี้หิน ฟันของฉลาม และช่อขนนก จมูกที่แบนก็ถือว่าหล่อ แม่รักลูกของเธอมักจะกดจมูกแบน จึงทำในสิ่งที่เธอสามารถปรับปรุงลักษณะที่ปรากฏของ