Most of Uruguay belongs to the Urug

Most of Uruguay belongs to the Uruguayan savannah ecoregion
(Locklin, 2001). There are almost no species data available for the
original, virgin pampa grassland (campo virgen), since the vegetation
of almost the whole country has been altered over the past 200 years
by grazing cattle and sheep; the oldest records are by Gibert (1873,
1903). Today the main vegetation type is a scrub and grassland ecosystem,
known as '‘natural pasture’ (campos naturales, pastizal),
which covers 71% of the land surface. Plantations are allowed to be
established only on natural pastures: one objective in this study is
therefore to assess the impact on ecosystem services ensuing from
the shift from grassland to eucalyptus or pine plantations, and to estimate
the side-effects that this change might involve for the ecosystem
services provided by adjacent biotopes and water bodies.
Although overgrazing is undoubtedly a major pressure on the
remaining natural grasslands, a complete absence of grazing is also
likely to lead to losses of diversity in herbaceous species (Stora
Enso, 2009; see Brussa and Grela, 2007). Fires too have probably
been a normal phenomenon in the region, at least in the past. The
grasslands are dotted with small (b 1 ha) eucalyptus stands, planted
as cattle shelters more than 100 years ago. Native forests cover only
5% of the country; they are located mainly along rivers and have a
high biodiversity value. Altogether 74 mammal species and 404
birds have been recorded in Uruguay; both groups tend to be concentrated
in wetlands and river forests (Nores et al., 2005), but some 80
species of birds are found in grassland (Locklin, 2001).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนใหญ่ของอุรุกวัยเป็นของ ecoregion สวันนาห์เป็นตัว(Locklin, 2001) มีเกือบจะไม่มีข้อมูลชนิดการดั้งเดิม บริสุทธิ์ pampa กราสแลนด์ (บรรดา virgen), ตั้งแต่พรรณนาเกือบทั้งประเทศมีการเปลี่ยนแปลง 200 ปีผ่านมาโดย grazing วัวและแกะ เร็กคอร์ดเก่าที่ โดย Gibert (18731903) . วันนี้ชนิดพืชหลักคือ การขัดผิวและกราสแลนด์ระบบนิเวศเรียกว่า '' พาสเจอร์ธรรมชาติ ' (campos สเนทูราเลส pastizal),ซึ่งครอบคลุมถึง 71% ของพื้นแผ่นดิน สวนที่ได้รับอนุญาตให้ก่อตั้งขึ้นใน pastures ธรรมชาติ: วัตถุประสงค์หนึ่งในการศึกษานี้คือดังนั้นการประเมินผลกระทบต่อระบบนิเวศบริการเพราะจากกะจากกราสแลนด์ปลูกยูคาลิปตัสหรือไม้สน และประเมินผลข้างเคียงที่อาจเกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงในระบบนิเวศบริการ biotopes ติดและแหล่งน้ำแม้ว่า overgrazing จะไม่ต้องสงสัยความดันหลักในการเหลือ grasslands ธรรมชาติ การขาดงานที่สมบูรณ์ของ grazing คือยังแนวโน้มที่จะนำไปสู่การสูญเสียของความหลากหลายในชนิด herbaceous (StoraEnso, 2009 ดูที่ Brussa และ Grela, 2007) ไฟเกินไปได้คงมาเป็นปรากฏการณ์ปกติในภูมิภาค น้อยในอดีต ที่grasslands มีจุด มีขนาดเล็ก (b 1 ฮา) ยืนยูคาลิปตัส ปลูกเป็นวัวพิงกว่า 100 ปีที่ผ่านมา ครอบคลุมป่าดั้งเดิมเท่านั้น5% ของประเทศ พวกเขาจะอยู่ริมแม่น้ำส่วนใหญ่ และมีการความหลากหลายทางชีวภาพสูงค่า สายพันธุ์รวมกัน 74 เท้าและ 404นกได้รับการบันทึกในอุรุกวัย ทั้งกลุ่มมีแนวโน้มที่จะเข้มข้นในพื้นที่ชุ่มน้ำและป่าแม่น้ำ (Nores et al., 2005), แต่บาง 80พบพันธุ์นกในกราสแลนด์ (Locklin, 2001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนใหญ่ของอุรุกวัยเป็นของอุรุกวัยสะวันนาอีโครีเจียน
(Locklin, 2001) มีเกือบจะไม่มีข้อมูลสายพันธุ์ที่พร้อมใช้งานสำหรับต้นฉบับทุ่งหญ้าแปมบริสุทธิ์ (Campo Virgen) เนื่องจากพืชเกือบทั้งประเทศได้รับการแก้ไขที่ผ่านมา200 ปีโดยปศุสัตว์วัวและแกะ บันทึกที่เก่าแก่ที่สุดโดย Gibert (1873, 1903) วันนี้ประเภทพืชหลักคือขัดและระบบนิเวศทุ่งหญ้าที่เรียกว่า '' ทุ่งหญ้าธรรมชาติ (Campos Naturales, pastizal) ซึ่งครอบคลุม 71% ของพื้นผิวดินแดน เรือกสวนไร่นาได้รับอนุญาตให้จัดตั้งขึ้นเฉพาะในทุ่งหญ้าธรรมชาติ: หนึ่งวัตถุประสงค์ในการศึกษาครั้งนี้จึงจะประเมินผลกระทบต่อการบริการของระบบนิเวศที่ตามมาจากการเปลี่ยนแปลงจากทุ่งหญ้าไปยังยูคาหรือสนสวนและประเมินผลข้างเคียงที่การเปลี่ยนแปลงนี้อาจเกี่ยวข้องกับการสำหรับระบบนิเวศ. ให้บริการโดย biotopes อยู่ติดกันและแหล่งน้ำแม้ว่าจะกินหญ้ามากเกินไปคือไม่ต้องสงสัยความดันที่สำคัญในทุ่งหญ้าธรรมชาติที่เหลือที่ไม่มีตัวตนที่สมบูรณ์ของทุ่งเลี้ยงสัตว์นอกจากนี้ยังมีแนวโน้มที่จะนำไปสู่การสูญเสียความหลากหลายในสายพันธุ์สมุนไพร(Stora Enso 2009 ดู Brussa และ Grela 2007) ไฟมากเกินไปอาจจะรับเป็นปรากฏการณ์ปกติในภูมิภาคอย่างน้อยในอดีตที่ผ่านมา ทุ่งหญ้าเป็นจุดที่มีขนาดเล็ก (ข 1 ฮ่า) ​​ย่อมาจากยูคาปลูกเป็นที่พักอาศัยวัวกว่า100 ปีที่ผ่านมา ป่าพื้นเมืองครอบคลุมเพียง5% ของประเทศ; พวกเขาส่วนใหญ่อยู่ริมแม่น้ำและมีค่าความหลากหลายทางชีวภาพสูง พรึบ 74 สายพันธุ์ที่เลี้ยงลูกด้วยนมและ 404 นกได้รับการบันทึกในอุรุกวัย; ทั้งสองกลุ่มมีแนวโน้มที่จะมีความเข้มข้นในพื้นที่ชุ่มน้ำและป่าแม่น้ำ (Nores et al., 2005) แต่บางคน 80 ชนิดของนกที่พบในทุ่งหญ้า (Locklin, 2001)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนใหญ่เป็นของอุรุกวัยอุรุกวัย ซาวานน่า ecoregion
( ล็อกลิ่น , 2001 ) เกือบจะไม่มีชนิดข้อมูลสำหรับ
เดิมทุ่งหญ้าปัมปา บริสุทธิ์ ( Campo าส ) เนื่องจากพืช
เกือบทั้งประเทศได้รับการเปลี่ยนแปลงที่ผ่านมา 200 ปี
โดยทุ้งวัวและแกะ ; ระเบียนที่เก่าแก่ที่สุดโดยกิลเบิร์ต ( 1873
, 903 )วันนี้ประเภทพืชหลัก คือ สครับ และทุ่งหญ้า ซึ่งเรียกว่า ' '
'natural ทุ่งหญ้า ( Campos naturales pastizal
, ) ซึ่งครอบคลุมถึง 71% ของพื้นผิวดิน สวนจะได้รับอนุญาตให้จัดตั้งขึ้นในทุ่งหญ้าธรรมชาติ :
เพียงหนึ่งวัตถุประสงค์ในการศึกษานี้เพื่อประเมิน
ดังนั้นผลกระทบต่อระบบนิเวศบริการตามมาจาก
เปลี่ยนจากทุ่งหญ้ากับยูคา หรือต้นสนต้นไม้และการประมาณการ
ผลข้างเคียงที่เปลี่ยนแปลงนี้อาจเกี่ยวข้องกับระบบนิเวศ
บริการ biotopes ที่อยู่ติดกันและแหล่งน้ำ
ถึงแม้ว่า overgrazing คือไม่ต้องสงสัยเป็นแรงดันสำคัญบน
เหลือทุ่งหญ้าธรรมชาติ การขาดที่สมบูรณ์ของการแทะเล็มยังอาจนำไปสู่การสูญเสียของ

( stora ไม้ล้มลุกชนิดของปรากฏการณ์ , 2009 ; ดู brussa และ grela , 2007 )ไฟก็อาจ
ได้รับการปรากฏการณ์ปกติในภูมิภาคนี้ อย่างน้อย ในอดีต
ทุ่งหญ้าเป็นจุดที่มีขนาดเล็ก ( บี 1 ไร่ ) ปลูกยูคาลิปตัสยืน
เป็นโคที่พักอาศัยกว่า 100 ปี ป่าพื้นเมืองครอบคลุมเฉพาะ
5 % ของประเทศ พวกเขาอยู่ ส่วนใหญ่ตามแม่น้ำและได้ค่า
ความหลากหลายทางชีวภาพสูง ทั้งหมด 74 ชนิด นก และสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม 404
ได้รับการบันทึกไว้ในอุรุกวัย ;ทั้งสองกลุ่มมักจะมีความเข้มข้นในพื้นที่ชุ่มน้ำและแม่น้ำป่า
( นอร์ส et al . , 2005 ) แต่บาง 80
ชนิดนกที่พบในทุ่งหญ้า ( ล็อกลิ่น , 2001 )