TaxesDuring each of the three years

Taxes
During each of the three years ended 30 June 2014, 2013 and 2012, our principal operating subsidiaries were tax residents in the UK. During the year ended 30 June 2014, we were subject to a weighted UK statutory tax rate of 22.5%, during the year ended 30 June 2013, we were subject to a weighted statutory tax rate of 23.75% and during the year ended 30 June 2012, we were subject to a weighted statutory tax rate of 25.5%.
Following the reorganization transactions, although we are organized as a Cayman Islands exempted company, we report as a US domestic corporation for US federal income tax purposes. As a result, our worldwide income is also subject to US taxes at the US statutory rate of 35%. We expect to utilize a credit in the United States for the UK taxes paid and therefore we do not expect to be double taxed on our income. Over the next few years, our effective tax rate may be volatile primarily due to the potential mismatch in the recognition of UK current tax liabilities and US deferred tax assets. During the same period we expect our total cash tax rate to be lower than the US statutory rate of 35% due to future US tax deductions related to differences in the book and tax basis of
our assets as of the date of the reorganization. Thereafter, we expect our cash tax rate to align more closely with US statutory rate of 35%.
We may also be subject to US state and local income (franchise) taxes based generally upon where we are doing business. These tax rates vary by jurisdiction and the tax base. Generally, state and local taxes are deductible for US federal income tax purposes. Furthermore, because most of our subsidiaries are disregarded from their owner for US federal income tax purposes, we are not able to control the timing of much of our US federal income tax exposure. In calculating our liability for US federal income tax, however, certain of our deductible expenses are higher than the amount of those same expenses under UK corporation tax rules, owing to differences in the relevant rules of the two jurisdictions and the related difference in the opening book versus tax basis of our assets and liabilities. Finally, our UK tax liability can be credited against our US federal income tax liabilities, subject to US rules and limitations. Nevertheless, over time we expect to pay higher amounts of tax than had we remained solely liable to tax in the United Kingdom. As a result, over time we do not expect our future taxation, either with respect to nominal tax rates, effective tax rates or total liability, to be comparable to those we experienced in the three fiscal years preceding the reorganization transactions

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาษีในแต่ละปี 3 สิ้นสุด 30 2014 มิถุนายน 2013 และ 2012 บริษัทในเครือดำเนินงานหลักได้ภาษีผู้พักอาศัยในสหราชอาณาจักร ในระหว่างปีสิ้นสุด 30 2014 มิถุนายน เราถูกอัตราภาษีตามกฎหมายสหราชอาณาจักรที่ถ่วงน้ำหนัก 22.5% ปีสิ้นสุด 30 2556 มิถุนายน เราถูกอัตราภาษีตามกฎหมายน้ำหนัก 23.75% และในระหว่างปีสิ้นสุดวันที่ 30 2555 มิถุนายน เราถูกอัตราภาษีตามกฎหมายน้ำหนัก 25.5% เราต่อธุรกรรมมาก แม้ว่าเราจะจัดเป็นบริษัทยกเว้นเกาะเคย์แมน รายงานเป็นบริษัทในประเทศสหรัฐอเมริกาเสียภาษีเงินได้สำหรับการ ดัง รายได้ทั่วโลกของเรามียังเราภาษีในสหรัฐอเมริกาตามกฎหมายอัตรา 35% เราคาดว่าจะใช้สินเชื่อในประเทศสหรัฐอเมริกาสำหรับชำระภาษีสหราชอาณาจักร และดังนั้น เราไม่หวังให้คู่คิดจากรายได้ของเรา กว่าไม่กี่ปีถัดไป อัตราภาษีที่มีประสิทธิภาพของเราอาจจะระเหยเป็นหลักเนื่องจากไม่ตรงกันมีศักยภาพในการรับรู้หนี้สินภาษีปัจจุบันสหราชอาณาจักร และสหรัฐฯ เลื่อนเวลาสินทรัพย์ภาษี ในช่วงเวลาเดียวกัน เราคาดว่าอัตราภาษีของเงินสดรวมต่ำกว่าอัตราตามกฎหมายสหรัฐอเมริกา 35% เนื่องจากในอนาคตสหรัฐภาษีหักที่เกี่ยวข้องกับความแตกต่างในพื้นฐานการบัญชีและภาษีของสินทรัพย์ของเราวันที่ลูกจ้าง หลังจากนั้น เราคาดว่าอัตราภาษีของเราเงินสดให้สอดคล้องกับอัตราตามกฎหมายสหรัฐอเมริกา 35% มากขึ้น We may also be subject to US state and local income (franchise) taxes based generally upon where we are doing business. These tax rates vary by jurisdiction and the tax base. Generally, state and local taxes are deductible for US federal income tax purposes. Furthermore, because most of our subsidiaries are disregarded from their owner for US federal income tax purposes, we are not able to control the timing of much of our US federal income tax exposure. In calculating our liability for US federal income tax, however, certain of our deductible expenses are higher than the amount of those same expenses under UK corporation tax rules, owing to differences in the relevant rules of the two jurisdictions and the related difference in the opening book versus tax basis of our assets and liabilities. Finally, our UK tax liability can be credited against our US federal income tax liabilities, subject to US rules and limitations. Nevertheless, over time we expect to pay higher amounts of tax than had we remained solely liable to tax in the United Kingdom. As a result, over time we do not expect our future taxation, either with respect to nominal tax rates, effective tax rates or total liability, to be comparable to those we experienced in the three fiscal years preceding the reorganization transactions

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาษี
ในช่วงสามแต่ละปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2014, ปี 2013 และปี 2012 บริษัท ย่อยดำเนินงานหลักของเราเป็นผู้อยู่อาศัยภาษีในสหราชอาณาจักร ในระหว่างปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2014 เราก็อาจมีการถ่วงน้ำหนักสหราชอาณาจักรอัตราภาษีตามกฎหมายของ 22.5% ในระหว่างปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2013 เราเป็นเรื่องที่อัตราภาษีตามกฎหมายถ่วงน้ำหนักของ 23.75% และในระหว่างปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2012 เราเป็นเรื่องที่อัตราภาษีตามกฎหมายถ่วงน้ำหนักของ 25.5%.
ต่อไปนี้การทำธุรกรรมการปฏิรูปแม้ว่าเราจะมีการจัดเป็นเกาะเคย์แมนได้รับการยกเว้น บริษัท ที่เรารายงานเป็น บริษัท ในประเทศสหรัฐอเมริกาสหรัฐภาษีรายได้ของรัฐบาลกลาง เป็นผลให้รายได้ทั่วโลกของเรายังเป็นเรื่องภาษีของสหรัฐที่อัตราตามกฎหมายของสหรัฐอเมริกา 35% เราคาดว่าจะใช้บัตรเครดิตในประเทศสหรัฐอเมริกาสหราชอาณาจักรสำหรับภาษีที่จ่ายและดังนั้นเราไม่ได้คาดหวังที่จะเป็นคู่เก็บภาษีกับรายได้ของเรา ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าอัตราภาษีที่แท้จริงของเราอาจจะมีความผันผวนเนื่องจากไม่ตรงกันที่มีศักยภาพในการรับรู้ของสหราชอาณาจักรหนี้สินภาษีเงินได้ปัจจุบันและสหรัฐสินทรัพย์ภาษีเงินได้รอการตัดบัญชี ในช่วงเวลาเดียวกันเราคาดว่าอัตราภาษีเงินสดทั้งหมดของเราที่จะต่ำกว่าอัตราตามกฎหมายของสหรัฐอเมริกา 35% เนื่องจากการหักภาษีในอนาคตของสหรัฐที่เกี่ยวข้องกับความแตกต่างในหนังสือและพื้นฐานภาษีของ
สินทรัพย์ของเราเป็นวันที่มีการปรับโครงสร้างองค์กร หลังจากนั้นเราคาดว่าอัตราภาษีเงินสดของเราที่จะจัดอย่างใกล้ชิดกับสหรัฐอัตราตามกฎหมาย 35%.
นอกจากนี้เรายังอาจจะเป็นเรื่องที่รัฐของสหรัฐและรายได้ในท้องถิ่น (แฟรนไชส์) ภาษีขึ้นอยู่ทั่วไปตามที่เรากำลังทำธุรกิจ อัตราภาษีเหล่านี้แตกต่างจากอำนาจและฐานภาษี โดยทั่วไปของรัฐและภาษีท้องถิ่นหักลดหย่อนสหรัฐภาษีรายได้ของรัฐบาลกลาง นอกจากนี้เพราะส่วนใหญ่ของ บริษัท ในเครือของเราจะถูกปัดทิ้งจากเจ้าของของพวกเขาสำหรับสหรัฐภาษีรายได้ของรัฐบาลกลางที่เราไม่สามารถควบคุมระยะเวลาของการเปิดรับมากของรายได้ภาษีของรัฐบาลกลางสหรัฐของเรา ในการคำนวณความรับผิดของเราสำหรับรัฐบาลกลางสหรัฐภาษีเงินได้ แต่บางหักค่าใช้จ่ายของเราจะสูงกว่ามูลค่าของค่าใช้จ่ายเหล่านั้นภายใต้ บริษัท ในสหราชอาณาจักรกฎระเบียบภาษีเนื่องจากความแตกต่างในกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องของทั้งสองเขตอำนาจและความแตกต่างที่เกี่ยวข้องในการเปิด สำรองเมื่อเทียบกับพื้นฐานภาษีของสินทรัพย์และหนี้สินของเรา สุดท้ายภาระภาษีของเราในสหราชอาณาจักรสามารถได้รับเครดิตกับรัฐบาลกลางสหรัฐหนี้สินภาษีเงินได้ของเราภายใต้กฎระเบียบและข้อ จำกัด ของสหรัฐ แต่เมื่อเวลาผ่านไปเราคาดว่าจะจ่ายเงินเป็นจำนวนที่สูงขึ้นของภาษีกว่าที่เรายังคงต้องรับผิด แต่เพียงผู้เดียวจะต้องเสียภาษีในสหราชอาณาจักร เป็นผลให้ในช่วงเวลาที่เราไม่ได้คาดหวังว่าการจัดเก็บภาษีในอนาคตของเราทั้งที่เกี่ยวกับอัตราภาษีที่ระบุอัตราภาษีที่มีประสิทธิภาพหรือความรับผิดทั้งหมดที่จะเทียบได้กับคนที่เรามีประสบการณ์ในสามรอบระยะเวลาบัญชีก่อนการทำธุรกรรมการปรับโครงสร้างองค์กร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาษี
ในแต่ละสามปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2014 , 2013 และ 2012 บริษัทย่อยที่ดำเนินงานหลักของเราคือภาษีประชาชนใน UK ในระหว่างปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2014 เราต้องเป็นหนักสหราชอาณาจักรตามกฎหมายภาษีอัตรา 22.5 เปอร์เซ็นต์ ในระหว่างปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน ปี 2013 เราอาจเป็นหนักตามกฎหมายภาษีอัตรา 23.75 ล้านบาท ในระหว่างปีสิ้นสุดวันที่ 30 มิถุนายน 2555เราต้องเป็นแบบอัตราภาษีตามกฎหมาย 25.5 %
ตามโครงสร้างธุรกรรม ถึงแม้ว่าเราจะจัดเป็นเกาะเคย์แมน ได้รับยกเว้น บริษัท เราเป็น บริษัท ที่รายงานในประเทศสหรัฐอเมริกาสหรัฐรายได้ภาษีเพื่อ เป็นผลให้รายได้ทั่วโลกของเรายังเราภาษีที่เราตามกฎหมายอัตรา 35%เราคาดว่าการใช้เครดิตในสหรัฐอเมริกา UK ภาษีจ่าย ดังนั้นเราจึงไม่คาดหวังที่จะเป็นคู่หักภาษีจากรายได้ของเรา กว่าไม่กี่ปีถัดไป , อัตราภาษีของเรามีประสิทธิภาพอาจเปลี่ยนแปลงได้เป็นหลักเนื่องจากไม่ตรงกันอาจเกิดขึ้นในการรับรู้ของ UK ภาษีรอการตัดบัญชีสินทรัพย์ หนี้สิน และปัจจุบันเราเสียภาษีในช่วงเวลาเดียวกันที่เราคาดว่าอัตราเงินภาษีของเราทั้งหมดจะต่ำกว่าเราตามกฎหมายอัตรา 35% เนื่องจากในอนาคตเราหักภาษีที่เกี่ยวข้องกับความแตกต่างในหนังสือ และฐานภาษีของสินทรัพย์ของเรา
จากวันที่ของการฟื้นฟูกิจการ หลังจากนั้น เราคาดว่าอัตราเงินภาษีของเราให้ชิดมากขึ้นอย่างใกล้ชิดกับเราตามกฎหมายอัตรา 35%
เราอาจจะต้องให้รัฐและท้องถิ่น ( แฟรนไชส์ ) ภาษีจากรายได้โดยทั่วไปเมื่อเราทำธุรกิจ ภาษีเหล่านี้แตกต่างกันตามสังกัดและฐานภาษี โดยทั่วไป , รัฐและภาษีท้องถิ่น จะหักภาษีเงินได้ สำหรับเราเพื่อ นอกจากนี้เพราะส่วนใหญ่ของ บริษัท ของเราต่อจากเจ้าของของพวกเขาสำหรับเราภาษีเงินได้วัตถุประสงค์เราไม่สามารถที่จะควบคุมเวลาของมาก ของของเราเราภาษีเงินได้แสง ในการคำนวณความรับผิดของเราสำหรับเราภาษีเงินได้ของรัฐบาลกลาง อย่างไรก็ตาม ค่าใช้จ่ายที่หักของเราจะสูงกว่าปริมาณของค่าใช้จ่ายเหล่านั้นเดียวกันภายใต้ UK ภาษีนิติบุคคลกฎเนื่องจากมีความแตกต่างในกฎที่เกี่ยวข้องของทั้งสองศาลและที่เกี่ยวข้องกับความแตกต่างในการเปิดหนังสือเทียบกับฐานภาษีของสินทรัพย์และหนี้สินของเรา สุดท้ายของเรา UK ภาษีความรับผิดสามารถให้เครดิตกับเราภาษีเงินได้หนี้สินภายใต้เรากฎและข้อจำกัด อย่างไรก็ตามในช่วงเวลาที่เราคาดว่าจะจ่ายสูงกว่ายอดภาษีมากกว่า ถ้าเรายังคง แต่เพียงผู้เดียวรับผิดภาษีในอังกฤษ เป็นผลให้มากกว่าเวลาที่เราไม่คาดหวัง ภาษีอากร อนาคตของเรา ให้เทียบกับอัตราภาษีที่ระบุอัตราภาษีที่มีประสิทธิภาพหรือความรับผิดทั้งหมด ใกล้เคียงกับที่เราเคยเจอใน 3 ปีงบประมาณที่ผ่านมาโครงสร้างธุรกรรม