one of my students and his mother o

one of my students and his mother offered to take me out for a snack this afternoon. I assumed it would be something like a donut, but I ended up being treated to a amazing sushi meal at Fuji Japanese restaurant...awesome! My student ordered the prawn tempura AND a massive salmon steak, but he didn't eat the latter because spent too much time talking to me, LOL! So his mother asked if I'd like to try the salmon steak. I wanted to be polite and decline after eating the sushi but the sight of the steak bathing in the teriyaki sauce next to the steamed vegetables compelled me to be a Billy from 'Beverly Hills Cop' (ie. "Uh, this actually looks REALLY good...")! been ฉันรักแปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หนึ่งในนักเรียนของผมและแม่ของเขาแก่พาฉันออกมาสำหรับเป็นอาหารว่างตอนบ่ายนี้ ผมถือว่า มันจะเหมือนโดนัท แต่ฉันสิ้นสุดขึ้นได้รับการรักษากับซูชิอาหารตื่นตาตื่นใจที่ร้านอาหารญี่ปุ่นฟูจิ...น่ากลัว นักเรียนของฉันสั่ง tempura กุ้ง และสเต็กปลาแซลมอนขนาดใหญ่ แต่เขาไม่ได้กินหลังเนื่องจากใช้เวลามากเกินไปพูดกับฉัน ฮ่า ๆ ดังนั้น ลูกถามถ้า อยากจะลองสเต็กปลาแซลมอน อยากจะมีความสุภาพ และลดลงหลังจากกินซูชิแต่สายตาของสเต็กที่อาบน้ำซอสเทริยากิติดผักนึ่งบังคับฉันให้ บิลลี่จาก 'เบเวอร์ลี่ฮิลล์ตำรวจ' (ie "Uh นี้จะดูดีจริง ๆ...") แล้วฉันรักแปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในนักเรียนและแม่ของเขานำเสนอของฉันจะให้ฉันออกเป็นอาหารว่างช่วงบ่ายวันนี้ ฉันคิดว่ามันจะเป็นสิ่งที่ชอบโดนัท แต่ผมจบลงด้วยการได้รับการปฏิบัติในการรับประทานอาหารซูชิที่น่าตื่นตาตื่นใจที่ร้านอาหารญี่ปุ่นฟูจิ ... น่ากลัว! นักเรียนของฉันสั่งเทมปุระกุ้งและสเต็กปลาแซลมอนขนาดใหญ่ แต่เขาไม่ได้กินหลังเพราะใช้เวลามากเกินไปพูดคุยกับฉันฮ่า ๆ ! ดังนั้นแม่ของเขาถามว่าผมอยากจะลองสเต็กปลาแซลมอน ฉันอยากจะเป็นสุภาพและลดลงหลังจากกินซูชิ แต่สายตาของการอาบน้ำสเต็กซอสเทอริยากิในที่อยู่ติดกับผักนึ่งบังคับให้ผมเป็นบิลลี่จาก 'ตำรวจ Beverly Hills' (เช่น "เอ่อนี้จริงดูดีจริงๆ ... ")! รับฉันรักแปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในนักเรียนของฉันและแม่ของเขาเสนอที่จะพาฉันออกสำหรับเป็นอาหารว่างตอนบ่าย ฉันคิดว่ามันจะคล้ายโดนัท แต่ผมก็โดนเลี้ยงอาหารซูชิที่น่าตื่นตาตื่นใจที่ร้านอาหาร . . . . . . . ฟูจิญี่ปุ่นสุดยอด ! นักเรียนของฉันสั่งกุ้งเทมปุระ และสเต็กปลาแซลมอนขนาดใหญ่ แต่เขาไม่ได้กินอย่างหลังเพราะใช้เวลามากเกินไปเวลาพูดกับผม ฮ่า ๆดังนั้น แม่เขาถามว่าฉันต้องการที่จะลองแซลมอนสเต็ก ฉันต้องการที่จะสุภาพและลดลงหลังจากกินซูชิ แต่สายตาของสเต็กอาบในซอสเทอริยากิ ถัดจากผักนึ่งบังคับให้ฉันเป็น บิลลี่ จาก ' ' Beverly Hills Cop ( เช่น " นี่ดูดีจริงๆ . . . . . . . " ) ได้รับการฉันรักแปล